Suppose you were going out for dinner on New Years Eve. Which would you rather have?
在除夕夜，假设你要出去吃饭，你愿意吃什么？
People are coming together and going out for dinner and something about seeing that just stuck with me.
人们走到一起去吃饭，大约只看到我坚持的东西了。
Hi there my name is Gabriel. I like traveling, hiking, movies, going out for dinner, and ocasionaly camping.
大家好我的名字叫做加百利。我喜欢旅游、徒步旅行、电影、外出用餐、野营。
I like to do outdoor activities, dancing, going out for dinner and staying at home watching a movie, (not a cinema person).
本人喜欢户外活动、跳舞、野炊和待在家里看电影（本人不是很喜欢上电影院？）
So the G. O. P. argument here is exactly like claiming that my mortgage payments, which I'll have to make no matter what we do tonight, are a cost of going out for dinner.
因此，共和党在这方面的论调就好比说，无论我晚上干什么都必须缴纳的房贷金，就是我们晚上出去吃饭的费用。
When it comes to choosing the wine to have with dinner, on the rare occasion that I get to take my girlfriend out, I avoid going for the cheapest bottle, as this makes me look, er, cheap.
我偶尔会带我女朋友出去吃饭，在挑选与晚餐搭配的红酒时，我会避开最便宜的那瓶，因为它会显得我……呃，抠门儿。
I didn't really tell anyone I was a vegetarian unless it was necessary, such as when they were making me dinner, or we if were going out for one.
除非是必要时，例如他们在为我做饭，或我们要出去吃时，我不会告诉任何人我是个素食主义者。
Ma Shunyang, 20, a sophomore student at Guangdong Foreign Studies University, always gives some money to her boyfriend before going out for a dinner or a movie.
广东外语外贸大学20岁的二年级生马顺阳(音译)在吃饭或者看电影前总是先给他男朋友钱。
Get a cookbook full of exotic recipes and work your way through it. Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
因为恐惧尝试因为总在想“我讨厌鹰嘴豆”，你可闲庭信步的去寻一本异域食谱，然后将其专研透彻，你可尝试多种不同风格的餐厅，当你外出吃饭时。
Just had a great time with the fans for the last time at Besiktas Milingaz! Arena taking the team out for dinner! I'm going to miss them ...
在这最后的时光实在是太美妙了！！大家一起共进了晚餐。我会想念大家的...
M: You can also use "to chip in" if you are going out with a group of people for dinner or a drink.
噢，几个朋友一起出去吃饭，喝酒，每个人出一些钱来付帐也可以说是chipin。
We were going to throw a surprise party for my wife's birthday, but my daughter gave the game away so we all went out to dinner instead.
我们原打算为我妻子的生日举行一个令人惊喜的聚会，但是我女儿泄露了秘密，因此我们都外出吃了一顿，以此代替了。
"Even if you're meeting someone for dinner or drinks, don't dress like you're going out dancing," she says.
她说：“即便你要与人吃晚饭或是喝点什么，也不要穿得像要出去跳舞一样。”
Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
在外面吃饭时有意识的尝试不同风格的饭馆。
Make a point of going to different types of restaurants when you go out for dinner.
当你出外用餐时强调去不同风格的饭店。
Cook enough food so no one walks away hungry, but don't worry about going all out for the dinner. Simple meals are just as filling as anything gourmet!
准备足够的量，那样每人会被饿着，不必担心晚餐吃什么，简单的食物和任何美食一样都可以填饱肚子。
Um, Dan has decided to cook dinner for me Instead of going out with his parents. He probably just wants more one-on-one time.
丹约我去他家，亲自为我做晚餐，我们不跟他父母出去了。他可能是想多点你们俩私人的空间吧。
Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight.
相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me Toni!
相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
Tell her, "We're going out tonight honey." You can even just go out for a drink or dinner somewhere.
告诉她：“亲爱的，今晚我们出去”也许出去只是喝点什么或吃顿饭。
Margaret Thatcher made no secret of her contempt for the wimpish men around her. There is a joke about her going out to dinner with her cabinet.
撒切尔夫人从不隐瞒她对身边那些窝囊男人的轻蔑。有个笑话说的是撒切尔夫人和她的内阁去吃饭。侍者问：“牛排还是鱼。”
'Well, I said,' I'm not going to give you the money. Instead, I'm going to take you out for dinner with my husband and me tonight. '.
很好，我说，那我不要给你钱。相反地，今晚我要带你去，和我的丈夫一起吃晚餐。
Say you're out for dinner and it's time to order dessert. "Honey, I'm going to have the mousse. What would you like?"
比如说你们出去吃晚饭，该点甜点了，你说：“亲爱的，我想点这个慕斯，你想要什么？”
Say you're out for dinner and it's time to order dessert. "Honey, I'm going to have the mousse. What would you like?"
比如说你们出去吃晚饭，该点甜点了，你说：“亲爱的，我想点这个慕斯，你想要什么？”
应用推荐