Researchers are developing sensors that pick up the subtle changes in the larynx and mouth when words are formed, even if there is little or no air going through the windpipe.
研究人员正在研发一种传感设备，该设备可以采集说话时喉与嘴的微妙变化，即使很少或根本没有空气通过气管也不影响其功效。
Going through these password changes takes time and is very repetitive.
完成这些密码更改要花费不少时间，而且是重复性的。
If another process changes the underlying data without going through the cache, that is a problem.
如果另一个过程没有通过缓存而更改了底层数据，那么会出现问题。
This technique allows people to make necessary changes to a piece of code without going through the bottleneck of an individual code owner.
这种技术可以让人们对代码片段进行必要的更改而不用经过各个代码拥有者个人的瓶颈。
As a consequence, says Mr.Zhao, 'China is going through a new transformation.This transformation will be the most profound for China — far more important than the superficial changes in wealth.
赵晓说，结果，中国开始经历一场新的转变，这种变化对中国来说将是最为深刻的一次，比表面财富的积累要重要的多。
Some of it may be the changes your body's going through: All those hormones you hear so much about can cause mood swings and confused emotions.
这可能是你身体经受的一些改变造成的：你听过的很多激素都会导致情绪变化或者困惑的情感。
As a human being, you're constantly going through character changes.
作为一个普通人，你不断地经历着性格上的改变。
The field of computing was going through interesting, discontinuous changes at that time.
当时计算机领域正经历着有趣的、时断时续的变革。
Don't wait for a cataclysmic moment when the truth is revealed. Use everyday occurrences to find meaning in the changes you are going through.
不要等到真相显露的灾难时刻到来，运用日常发生的事情去发现你所经历的转变的意义。
The world today is undergoing extensive and profound changes, and contemporary China is going through a wide-ranging and deep-going transformation.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
By pairing programmers, managers ensure that more people are familiar with the code and the changes it's going through.
通过让程序员结对，经理确保了更多人熟悉代码以及它经历的更改。
Of course she needed to know about the human body, about the changes she was going to go through, and even the changes that boys were going through too.
当然，她需要了解人体，她将要经历的变化，甚至那些男生身体将要经历的变化。
Your comfort level will definitely be going through some changes this year and you may even feel an urgency to move into a permanent home base.
你的满足程度今年明显发生了变化，甚至你急切地想回到永久的家庭环境中。
Whether you’re going through something negative like a divorce, or just want to add more positivity to your life, little changes can have a big effect with very little effort.
不管你是否正在经历一些让你感到头痛的事情，比如离婚，或者你想让自己的生活多一些正面的元素，小小的改变对你的生活都是很有帮助的，而且也不是很费力哦。
Maybe you're under more stress at school or perhaps your family is going through difficult changes, like a move or divorce.
比如可能是来自学校的压力或者家庭里正经历着一些困难(搬迁或父母的离异)让你这样。
These are portents of the immense changes that every part of your reality is now going through, and our role is to be a catalyst for these changes.
这是巨大转变之前的不祥之兆，这些所有你们一切的实相正在眼前经历，而我们的角色是促进这些转变。
You are seeing rapid changes in the Middle East, and whilst that is going on the West is also going through a testing time.
你们在见证中东地区快速的变化，而且在它进行的同时，西部地区也在经历一个测试时期。
The contemporary world has been going through great changes in a broad and in-depth way, with no exception in China.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
Chinese agriculture is going through transform from quantity growth way to growth way of quality, the economic growth changes from extensive growth way to the intensive growth way.
中国农业正经历着从追求数量型增长方式向质量效益型增长方式转变，经济增长从粗放型增长方式向集约型增长方式转变。
We are going into a dimensional consciousness change and though a physical preparation may help a little tiny bit at the beginning, as we pass through these changes.
我们正在进入空间意识改变，虽然在开始身体准备可以有助于一丁点，因为我们经过这些改变。
The mankind is going through deep culture transition in modern times, which brings us overall changes in state.
近现代人类正在经历一场深刻的文化转型，它带给我们的是存在状态的全面改变。
At present, China is going through the dual changes of consumption level and consumption institution, the consumption has been playing a lead-role in national economy.
当前，我国消费正经历着消费水平、消费体制上的双重转变，消费在国民经济运行中已处于主导地位。
After going through several important sea-land changes and orogenic movements, Hubei has formed the embryo of the modern geomorphology gradually until the late stage of Tertiary Period.
湖北经历过几次重要的海陆变迁和造山运动后，到晚第三纪时，逐渐形成了近代地貌的雏形。
As a Capricorn you've been going through vast life changes.
作为魔羯，你正在经历很大的人生转折。
Our motherland is going through great changes now .
我们的祖国正在进行巨大的变化。
We're still going through UI revisions and changes, and some that includes inventory.
我们也在不停的对用户界面做出修改，包括对物品栏的修改。
Maybe you have noticed your partner going through some of these changes as well.
也许你注意到配偶和你有同样的改变。
Chinese corporations are going through an thorough innovation that they have to face the challenges of domestic great economical changes and the international competition.
中国企业正在经历着一场根本性的变革：不得不面对国内重大经济变革的挑战和来自国际的竞争。
Chinese corporations are going through an thorough innovation that they have to face the challenges of domestic great economical changes and the international competition.
中国企业正在经历着一场根本性的变革：不得不面对国内重大经济变革的挑战和来自国际的竞争。
应用推荐