Around him stood an entourage of fierce-looking, dark-skinned barefoot men in similar attire, each with a sword or dagger bound to his waist by a gold-encrusted belt.
在他的身边站立着相貌威严，衣着相似，皮肤黝黑的赤脚侍从。这些侍从每个人都用黄金腰带别着一把长剑或匕首。
The gold crown was encrusted with precious gems.
金制的王冠镶有许多贵重的宝石。
And the firm, synonymous with chunky gold jewellery encrusted with gemstones, expects its performance in 2009 to be even worse than last year.
作为镶嵌着宝石的粗重黄金珠宝代名词的这家公司，预期2009年业绩将比去年还要糟糕。
This book is a work of art in and of itself: the cover is bound in leather, features a jewel-encrusted peacock on the front, and is emblazoned with gold leaf.
这本书就其本身而言就是一部艺术品：封面以皮革包裹，并修饰着宝石镶嵌的孔雀，花纹图案则用金箔纸装饰。
One telltale sign: the new Millionaire Fair, where vendors come to show off big-ticket items like helicopters, jewel-encrusted pencils and baby bottles made of gold.
一个有力的论据就是，一次奢侈品展会中，展商展出了诸如直升飞机、镶钻的铅笔和黄金制成的奶瓶。
Goodbye gold commodes, diamond-encrusted phones and sleek sports cars on show amid crowds of models and movies stars.
他们不再同模特和电影明星一道展示自己的金制卫浴品、镶钻手机和时髦跑车。
They're not going to be buying more staplers unless they're diamond-encrusted ones, and they won't be buying more paper weights unless they are customized little gold replicas of themselves.
他们不会去买更多的订书机，除非上面镶满了钻石；同样他们也不会去买更多的压纸器(paperweights)除非上面镀上了黄金。
The duchesse satin gown, which took eight months to design and create, features national and Commonwealth floral emblems in gold and silver thread, encrusted with seed pearls, sequins and crystals.
这件全丝硬缎的礼服花费了八个月的时间来设计并且制作，用金银丝线绣上了英国和英联邦的代表花朵，外面装饰有珍珠、亮片和水晶。
The luxuries they enjoy include an indoor fountain and a door encrusted with diamonds and gold.
他们享有许多奢华设施，其中包括一座室内喷泉，还有镶嵌钻石和黄金的门。
This phone is encrusted with 50 diamonds—eight of which are rare blue diamonds—and its navigation buttons are made from 18K rose gold.
这款手机上镶嵌了50颗钻石——其中有8颗是十分罕见的蓝色彩钻；
This phone is encrusted with 50 diamonds—eight of which are rare blue diamonds—and its navigation buttons are made from 18K rose gold.
这款手机上镶嵌了50颗钻石——其中有8颗是十分罕见的蓝色彩钻；
应用推荐