Gold and gold-mining shares used to rise and fall in lockstep.
黄金与黄金矿业企业的股价过去一直同涨同跌。
The big gold-mining firms have turned to acquisitions to boost their reserves.
大型金矿公司开始纷纷转向并购以提高企业的黄金储量。
Chiufen, an old gold-mining town northeast of Taipei, is crammed with tourists on weekends.
位于台北东北方的产金古镇——九份在周末时经常涌入大批游客。
A city of central Alaska north-northeast of Anchorage. It was founded in 902 as a gold-mining camp. Population, 30,843.
美国阿拉斯加中部的一座城市，位于安克雷奇东北偏北。建于902年，初始为金矿营。人口30,843。
A city of central Alaska north-northeast of Anchorage. It was founded in1902 as a gold-mining camp. Population, 30, 843.
费尔班克斯美国阿拉斯加中部的一座城市，位于安克雷奇东北偏北。建于1902年，初始为金矿营。人口30，843。
Of the analysts covering gold-mining giant Barrick gold, only about two-thirds are publicly bullish, according to Thomson Reuters.
据汤森路透(Thomson Reuters)的数据，在报导黄金开采巨头BarrickGold的分析师中，只有约三分之二公开表示看好。
Years ago, to 'hedge' against a potential drop in prices, a number of gold-mining companies agreed to sell much of their future production.
多年前，为了“对冲”金价下跌的可能性，众多金矿公司同意预售大量未来将开采的黄金。
Unlike tourism where there is general support, gold-mining produces deep disagreement among Salvadoran bloggers and persons Posting comments on those blogs.
不同于被广为支持的观光事业，淘金在萨尔瓦多部落客们和在部落格上发表回响的人们间产生了深刻的歧异。
A city of southwest Arizona on the Colorado River and the California border. It is a resort and processing center in a gold-mining region. Population, 54,923.
美国亚利桑那州西南一城市，位于科罗拉多河河畔和加利福尼亚边界，是一旅游胜地和金矿区的加工中心。人口54,923。
From 2003 to 2009, found a new study, the rate of deforestation in two gold-mining areas increased six-fold alongside record-setting leaps in the international price of gold.
自2003年到2009年，一项研究发现，在两个金矿区的水土流失率随着国际金价创纪录的增长也增加了六倍。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
Before 2003, the sites were pristine swaths of forest, but from 2003 to 2009, over 15, 000 acres (larger than the size of Bermuda) were cut down to make way for gold mining.
在2003年以前，那里是一大片的原始森林。然而，从2003年至2009，超过15000亩(比百慕大面积还大)森林被砍伐，只是为了腾出地方来开采黄金。
In nearby areas, gold mining has released mercury into the air and water.
而在附近的地方，淘金者们向空气和水源还排放水银。
Only Wales, once the focus of British gold mining, seems destined to miss out.
只有一度是英国金矿热点的威尔士似乎是注定不想在新的淘金热潮中参一脚。
They have interests in gold mining.
他们在金矿开采公司中有股份。
Because of the decline in the price of gold since 2013, many Chinese gold mining corporations are facing difficulties.
由于自2013年以来，黄金价格呈下滑趋势，许多中国黄金开采公司都面临着挑战。
Goldfield was a leading gold mining hub in the 1850s after the California gold rush subsided, according to Rob Feldman, a local historian.
18世纪50年代，当加州淘金热退去后，由于戈德·菲尔德当地历史学家罗布·菲尔德曼的发现，成为最主要的金矿聚集地。
Helped by strong gold prices, the Chinese mainland's gold mining sector reaped robust growth in profits last year.
由于强劲的黄金价格，中国大陆黄金矿业部门去年的利润获得强劲的增长。
The last attempt to inflate the giant balloon for a launch on June 17 from the Australian gold mining town of Kalgoorlie ended in disaster when a freak wind tore it apart.
福塞上一次尝试是今年6月17日在澳大利亚一个盛产金子的城镇--卡尔吉利进行的。
Harmony Gold Mining Co., Africa’s third-largest producer, doesn’t plan to join AngloGold in digging deeper than its 3.6 kilometer Kusasalethu mine.
南非第三大黄金生产商Harmony Gold MiningCo., 并不准备在其3.6公里深的Kusasalethu矿进行更深的采掘。
The evolution of backfill disrtribution systems for deep mines is examined with reference to South African gold mining experience.
本文参照了南非金矿的开采经验，回顾了深井矿山充填料输送系统的演变过程；
He tried gold mining, pearling and fur trapping.
他尝试过淘金，采珍珠和猎兽皮。
The gold mining sector is braced for asset writedowns and a fall in the amount of reserves in the ground after the precipitous drop in the price of the metal this year.
随着黄金价格在今年暴跌，金矿开采行业将迎来资产减记和储量下滑。
In other words, the total supply of gold is increasing with gold mining.
换句话说，随着金子的开采，黄金的供应总量是不断增长的。
At least 124 Chinese nationals suspected of illegal gold mining have been detained in Ghana, officials say.
官方人员称至少有124名中国籍淘金客因涉嫌非法淘金被扣留加纳。
Meanwhile, gold demand in the mainland will also remain strong, said the World gold Council, the London-based gold marketing organization funded by global leading gold mining firms.
与此同时，由全球领先的黄金公司资助，总部设在伦敦的黄金市场机构—世界黄金协会说，大陆的黄金需求的势头依然强劲。
Meanwhile, gold demand in the mainland will also remain strong, said the World gold Council, the London-based gold marketing organization funded by global leading gold mining firms.
与此同时，由全球领先的黄金公司资助，总部设在伦敦的黄金市场机构—世界黄金协会说，大陆的黄金需求的势头依然强劲。
应用推荐