The resulting dimensions are in the ratio 1: Phi, the golden ratio.
由此得到的尺寸是1：Phi的比率，也就是黄金分割比率。
The union of the two parts in elevation seeks the golden ratio.
这两部分的纵向结合寻求黄金比例。
The dimensions of the Great Pyramid of Giza in Egypt conform to the golden ratio.
位于埃及吉萨的大金字塔，其长宽高比例正符合黄金比例。
The golden ratio is found not only in great art and architecture, but also in nature.
此外，十五世纪著名的意大利艺术家达?芬奇也在画作中刻意使用黄金比例。
Mathematicians have studied the golden ratio because of its unique and interesting properties.
而数学家研究这个比例是因为其独特而有趣的性能。
We prepared a sample PSD layout that is designed according to the Golden Ratio and Golden Rectangle.
我们准备了遵照黄金分割比率和黄金矩形原则设计的PSD格式版面设计示例。
When it comes to mathmatics, you do not need to stick to well-known Golden Ratio or Fibonacci sequence.
当谈到数学时，你无需遵循众所周知的黄金分割比率和斐波那契序列。
Amazingly, the golden ratio is found in many manifestations of beauty-not just in beautiful faces.
令人惊奇的是，黄金比例不只在美丽的脸蛋上找得到，在其他许多美丽的具体例证上亦可见到。
The length of the side of one square divided by that of the next smaller square is the Golden ratio. Source
正方形的边长被下一个更小的正方形分割，这就是黄金分割率。
In addition, some classical temples exhibit horizontal and vertical proportions that map to the golden ratio.
另外，有些古典庙宇还展现了符合黄金分割比的横线与竖线比例。
Brush wheel drive and the golden ratio design structure, to ensure the cleaning work, very easy and simple.
刷盘驱动和结构黄金比例设计，确保在清洁工作时，非常轻松、简单自如。
In fact, so many examples of the Golden Ratio can be found in the Mona Lisa that you could literally write a book about it.
比如蒙娜丽莎这幅画上所使用的黄金分割就足够你写一整本书了。
For example, the spiral shape of a seashell has the symmetry of a golden spiral, another derivation of the golden ratio.
例如，贝壳的螺旋即与黄金螺旋(黄金比例的衍生形式)的比例相称。
Moreover, the famous fifteenth-century Italian artist, Leonardo da Vinci, deliberately2 used the golden ratio in his paintings.
此外，十五世纪著名的意大利艺术家达?芬奇也在画作中刻意使用黄金比例。
The golden ratio, also known as the divine proportion, is an irrational mathematical constant with a value of approximately 1.618033987.
黄金分割比率也称为神圣分割比例，它是一个数学无理常数，其值约为1.618033987。
This means that the stencil can be moved, resized and rotated on the worksheet window of Golden Ratio by means of the resizing grips.
这意味着，该模具可以移动，调整大小和握把的大小是指在工作表窗口中的黄金比例旋转。
The golden ratio and its application are similar although the golden ratio is not as well known and its' points of intersection are closer together.
黄金分割率和三分法的应用相似，虽然黄金分割不如三分法那样广为人知，它的交点要比三分法的交点更近些。
The recent "Golden Ratio" campaign marks another milestone in the journey, this time by demonstrating the product story in a simple and fascinating way.
最近的“黄金比例”广告活动标记着旅途中的另一个里程碑。这次通过一个简单及引人入胜的方式来展示产品的故事。
The Golden Ratio, also known as the divine proportion, is a universal proportion related to beauty that is revealed in nature and in artefacts around us.
金比率，也被称为神圣的比例，是一个普遍的比例与美丽，是发现的性质和我们周围的艺术品。
Numbers in this series crop up frequently in nature and the relationship between components tends towards 1.618, a figure known as the golden ratio in architecture and design.
这个数列中的数字常常不经意地在自然界中浮现，而数字间的比率关系接近1.618，它还是在建筑和设计上称为黄金比率的数字。
1000px. In this situation it's easier to use the Golden ratio, as you would simply multiply 1000px with 0.618 and get 618px which would be the ideal width for your content block.
在这种情况下黄金分割率更容易使用，因为你只需要简单的用1000px乘以0.618就可得到618px，这就是内容区块的理想宽度。
If he's right only in his assertion that the most pleasing faces have mouths that relate to the noses above them by the ancient and mysterious golden ratio, that's not nothing. That's a lot.
即便仅仅马夸特医生的声明是正确的，即最讨人喜欢的脸其嘴巴与之上的鼻子之间有着这种古来而神秘的黄金比例的关系，这也不会全无意义，而是有着很多意义。
In mathematics and the arts, two quantities are in the golden ratio if the ratio between the sum of those quantities and the larger one is the same as the ratio between the larger one and the smaller.
在数学和艺术之中，当两个常量的总和和常量中较大数的比等于常量中较大数和常量中较小数的比时，它们就是黄金比例。
35 mm film has the dimensions 36 mm by 24 mm (3:2 ratio) - golden mean ration of 1.6 to 1 Points of intersection are recommended as places to position important elements in your picture.
35mm胶片尺寸为36毫米*24毫米（3：2的比率）-建议在你的照片中于黄金分割率1.6：1的交点处布局重要的要素。
The Golden Mean is a ratio that appears to connect (in some uncanny way) with all sorts of sensually pleasing creations, man-made and organic.
黄金分割其实是一种比例关系，以一种微妙的方式联系着各种赏心悦目的东西，包括人造的和天生的。
Whether saving oneself by himself. or saving oneself by families, or saving each other in neighbours or villages, the ratio of aliveness in golden 24-hours is the highest.
无论是自身自救、家庭自救，还是邻里互救、村村互救，“黄金24小时”的救活率最高。
Whether saving oneself by himself. or saving oneself by families, or saving each other in neighbours or villages, the ratio of aliveness in golden 24-hours is the highest.
无论是自身自救、家庭自救，还是邻里互救、村村互救，“黄金24小时”的救活率最高。
应用推荐