Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
最后，龚甚至为困扰我的（症状）做了一个诊断。
Gong Li played the role of Qiu Ju in this film successfully.
在这部影片中，巩俐把秋菊这角色扮演得很成功。
The mainly silent Dr. Gong finally even offered a diagnosis for what troubled me.
最终，沉默寡言的龚医生甚至为困扰我的病症给出了一个诊断。
For Gong Linna, the biggest reward is that "finally I can sing with my own voice on stage".
对于龚琳娜来说，最大的收获莫过于“我终于能站在舞台上，用自己的嗓子唱歌了”。
I did begin to wonder what had driven me here, to the office of Dr. James Gong in New York's Chinatown.
我确实开始思考是什么驱使我来到这里，来到纽约唐人街詹姆斯·龚医生的办公室。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员，像杨一样，他选择通过攒钱来买房。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
When he had a big fight with Gong Gong, the god of water, Zhu Rong won.
当他和水神共工大吵一架时，祝融赢了。
Gong Siyu from Chengdu, Sichuan is in Grade 8 now.
来自四川成都的龚思宇现在上初二。
Many foreigners think she is able to do Chinese "Qing Gong".
许多外国人认为她能做到中国的“轻功”。
I told Maria a story called Yu Gong Moves a Mountain.
我给玛丽亚讲了一个名为愚公移山的故事。
Yu Gong Moves a Mountain. Do you like Chinese traditional stories like this?
愚公移山。你喜欢这样的中国传统故事吗？
In 2022, when Gong takes the test, the P.E. test will be 60 points in zhongkao.
2022年，当龚参加中考时，体育考试将占成绩的60分。
The story Yu gong Moves a Mountain shows us that anything is possible if you work hard.
愚公移山的故事告诉我们，只要努力，一切皆有可能。
Over the years, Gong Bao Chicken has become one of the most popular dishes in Chinese restaurants throughout the world.
多年来，宫保鸡丁已成为世界各地中餐馆最受欢迎的菜肴之一。
In the ancient Chinese story, Yu Gong could move mountains with his strong will and hard work, why can't we?
在中国古代故事里，愚公可以用其坚强意志和努力工作移山，我们为什么不能呢？
In order to play the role well, Gong came to the training site of the team, observing Lang's words and deeds carefully.
为了更好地诠释这个角色，巩俐来到了队伍的训练现场，仔细观察郎平的言行。
According to Tea Classics by Lu Yu, tea was discovered by Shen Nong, and became a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽《茶经》记载，茶是神农发现的，因周公而在鲁国成为饮品。
Gong Li, a world-famous Chinese actress, plays the role of Lang Ping, who has won the world championships many times with the team and is now the team's head coach.
世界著名中国女演员巩俐在剧中扮演的角色是郎平。郎平曾多次赢得世界冠军，现在是该球队的主教练。
According to Lu Yu's Tea Classics, tea-drinking in China can be traced back to the Zhou Dynasty—tea was discovered by Shen Nong and became popular as a drink in the State of Lu because of Zhou Gong.
据陆羽的《茶经》记载，在中国，饮茶可以追溯到周朝——茶是由神农发现的，并因周公成为了鲁国流行的饮品。
Zi-gong said, "Undoubtedly it was Heaven that lavished upon him such great sageness and versatility."
子贡说：“毫无疑问，上天使他成为圣人，又使他多才多艺。”
"Gong bao jiding demands very particular materials," he said.
宫保鸡丁对材料要求很高。
then Gong turned to his followers and asked," Who is good at shouting?"
公孙龙听了，就转身问他旁边的门客："你们有谁善于叫喊？"
Formerly Zi Gong asked Confucius, saying, "Master, are you a Sage?"
昔者子贡、问于孔子曰：‘夫子圣矣乎？’
But if only one was chosen, what would be in the above two? Zi Gong asked.
子贡又接着问，这两个只选一个呢？
Handicrafts: paper cuttings, tie-dyeing, Gong Fans (fans knitting with sawali)
手工艺品：剪纸，扎染，贡扇（用竹篾编成的扇子）。
Her future looked bright and promising, but as time went by, Gong felt anxious and lost.
看上去，她的前途光明一片且充满希望，但随着时间的流逝，龚琳娜感到焦虑和迷茫。
Mr Gong says the drafters have added provisions on the protection of state property.
巩献田说，法案起草者已经加入了保护国有财产的条款。
The drummer in my band plays many percussion instruments including a gong and a cow bell.
我的乐队里的鼓手弹奏很多的打击乐器，包括锣和牛颈铃。
The drummer in my band plays many percussion instruments including a gong and a cow bell.
我的乐队里的鼓手弹奏很多的打击乐器，包括锣和牛颈铃。
应用推荐