It takes the most levelheaded and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
只有头脑最冷静、脾气最好的司机，才能在遇到不文明行为时抵制报复的诱惑。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to retaliate when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能忍住不报复。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior.
当遇到不文明的行为时，只有头脑最冷静、脾气最好的司机才能抵制报复的诱惑。
Mother's a good-tempered woman but she gets fair moithered.
母亲是个好脾气的女人，但她同样头疼。
He is good-tempered, he gets along with everyone.
他脾气好，和谁都处得来。
He is good-tempered; he gets along well with everyone.
他脾气好，和谁都合得来。
He is good-tempered and he gets along with everyone.
他脾气好，和谁都处得来。
A wisely tempered tribunate is the strongest buttress of a good constitution.
一个明智的护民官能够成为好的政体最强有力的支撑。
The gentle method requires more patience in the early stages, but produces a cheerful, good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺，能忠实为人服务多年的大象。
I prefer the sliding glass doors for three reasons. They are a really good size for a batch heater, they are tempered safety glass and they are double layered for insulation.
个人喜欢选用滑动推拉玻璃门，理由有三：它尺寸刚刚好，又是双层钢化安全玻璃做的，还有保温的功能。
Before the accident, he was hard-working and good-natured, but he became ill-tempered and generally disliked.
在受伤之前，他是一个工作勤奋，性格敦厚的人，但受伤之后，他变得暴躁，喜怒无常。
You understand, one conceives an affection for a person; I am a good sort of a beast, I am; I do not reason; I love that little girl; my wife is quick-tempered, but she loves her also.
您懂吗，彼此有了感情，我是一个烂好人，我；道理我说不清，我爱她，这孩子；我女人性子躁，可是她也爱她。
It takes the most cool-headed and good-tempered of drivers to resist the temptation to revenge when subjected to uncivilized behavior. (NETEM 1992, Text 1, Paragraph 2)
只有头脑最冷静和脾气最温和的司机在遇到不文明行为时才能抵制报复的引诱。
But I have always observed that they who are good-natured when children are good-natured when they grow up; and he was always the sweetest-tempered, most generous-hearted, boy in the world.
我常说，小时候脾气好，长大了脾气也会好；他从小就是个脾气最乖、肚量最大的孩子。
Thee sports meet was over. Our athletes not only gained a good harvest of prizes, but also strengthened their body and tempered their will.
运动会结束了，运动员们不仅获得了好成绩，更锻炼了自己的神态和意志。 罾。
Aries in the pursuit of the process are likely to play a good tempered man of good disposition, but once a long time, various defects of Aries will undoubtedly reveal.
在追求的过程中白羊座的人很可能扮演着好脾气好性格的人，但是一旦时间长久，白羊们的种种缺点便会表露无疑。
High compartment there is a called glass partition, mainly used tempered glass, has a good wind resistance, impact resistance, can be used for a long time, the use of more safe and reliable.
高隔间有一种叫做玻璃隔断，主要是采用钢化玻璃，具有很好的抗风抗压性，耐冲击，能够长久使用，使用起来更加安全，可靠。
The hungry Stork was much displeased at the trick, but he was a calm, even-tempered fellow and saw no good in flying into a rage.
饥饿的鹳对狐狸的恶作剧感到很不高兴，但是鹳生性冷静，脾气好，他明白生气也无济于事。
The gentle method requires more patience in the early stages, but produce a cheerful good-tempered elephant who will give many years of loyal service.
温柔法要求在最初阶段保持较大的耐心，但这种方法可以训练出性情愉快、脾气温顺，能忠实为人服务多年的大象。
The story of the hero was not good at learning, so it is one of the good-tempered.
而故事中的主人公并不擅长学习，所以便有个了好脾气。
He was a good-tempered man, who found it difficult to keep down his jovial easiness even by the bed of sickness of death.
他是个性情和善的人，就在病榻和死人面前也难改变他那逍遥自在的态度。
Due to the hot weather, people tend to become unsettled and short-tempered that is obviously not good for health.
由于天气炎热，人会变得不安，脾气暴躁，这显然对身体无益。
Due to the hot weather, people tend to become unsettled and short-tempered that is obviously not good for health.
由于天气炎热，人会变得不安，脾气暴躁，这显然对身体无益。
应用推荐