Carrie put out her hand, smiling, if for nothing more than the man's exuberant good-nature.
嘉莉笑着伸出手来，也许只是因为这个男人热情洋溢、一片好心。
Her face blushed with rosy health, and her lips had the freshest of smiles, and her eyes sparkled with Bright good-nature.
她脸色红润，显得很健康，嘴角挂着最明艳的笑意，眼睛里闪耀着欢快的光芒。
From beneath their broad-brimmed hats of palm-leaf, gleamed eyes which, even in good-nature and merriment, had a kind of animal ferocity.
宽檐棕榈叶帽子下面闪着的那双眼睛，即使在心情好、兴致高的时候，也露出一股野兽般的凶光。
The effect of the city and his own situation on Hurstwood was paralleled in the case of Carrie, who accepted the things fortune provided with the most genial good-nature.
这个城市和他自己的处境影响着赫斯渥，也同样影响着嘉莉，她总是带着一颗极其善良的心接受命运的安排。
The terms hedonism and eudaimonism bring to mind the great philosophical debate, which has shaped Western civilization for over 2,000 years, about the nature of the good life.
享乐主义和幸福说这两个术语让人想起了关于美好生活本质的伟大哲学辩论，这个辩论塑造了2000多年的西方文明。
You can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.
你可以很好地明白他的人生经历是如何在他的美学理论中体现出来的，特别是他将自然视为美的起源的方式。
She deeply loves modeling and with her natural talent, much experience, common sense as well as good nature she makes everyone that is involved in a shoot love what they are doing as well.
她深爱着模特，凭借她的天赋、丰富的经验、常识以及善良的天性，她让每一个参与拍摄的人都热爱他们所做的事情。
Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.
然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。
Another good example of how nature is good for health comes from Canada.
大自然对健康有益的另一个例子来自加拿大。
Most people think that nature is good for our bodies and brains.
大多数人认为大自然对我们的身体和大脑有好处。
It can not only be good for our health, but also make it possible for us to get closer to nature.
它不仅对我们的健康有好处，而且可能使我们更加接近大自然。
It's not so much that resembling nature is intrinsically good as that nature has had a long time to work on the problem.
与其说模仿自然有本质上的好处，还不如说大自然已经花了亿万年的时间探索问题的解决方案。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
What is wanted is neither submissiveness nor rebellion, but good nature, and general friendliness both to people and to new ideas.
我们要的既非顺服又非反叛，而是良善的性情及对人和新思想的普遍友好。
What is wanted is neither submissiveness nor rebellion， but good nature， and general friendliness both to people and to new ideas.
我们要的既非顺服又非反叛，而是良善的性情及对人和新思想的普遍友好。
Natural disasters are acts of nature, not acts of God. God cares about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.
自然灾害不是上帝所为，而是大自然所使。上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
Ruins and buildings are really good metaphors for human nature, for our ability to create and destroy.
废墟和建筑着实是一个很好的关于人类本性的隐喻，因为我们既在创造又在毁灭。
God CARES about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.
上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
The battle, say money and psychology experts, is finding ways to close the gap between good intentions and human nature.
这场金钱与心理学专家的较量正在寻找弥补善良意图与人性间差距的方法。
Good prose is often the self, society and the good nature "to reconcile," it is a melting furnace.
好的散文常常把自我、社会及大自然很好地“调和”起来，熔为一炉。
Their good nature leads them to do more than their own share of work, and in so doing they may neglect their own particular mission in life.
他们良善的本性导致他们做了超越自己本分的事，而忽略了自己特殊的人生使命。
Trees are used as images in many works. They seem to be combination of all human's good nature.
很多作品都以树为意象，似乎树是人类所有美好品质的结合体。
The theory of morals play an important role in Mencius's philosophy. His conception of good nature of man discussed the possibility of moral consciousness.
道德学说是孟子哲学思想的重要组成部分，他的性善论从道德意识先验论角度，论证了人的道德可能和为何可能。
The reciprocal verification of the value rationality of mentality and the value reason of destiny is the most creative thinking in the theory of good nature and the theory of destiny.
心性的价值合理性与天命的价值理性之间的相互印证，是孟子性善论及其天命观中最有创意的理论运思。
Flourishing, old, busy, quiet, combines with quaint and modern, the busy life still keeps good nature and simple.
繁华、沧桑、热闹、幽静，古朴与现代融合，匆匆忙忙的生活中，保持着温厚与淳朴。
It was sufficient that there was tenderness in her eye, weakness in her manner, good nature and hope in her thoughts.
对他来说，只要知道她的温柔的眼神，软软的举动和善良乐观的思想就足够了。
He displayed his good nature by answering all our questions.
他回答了我们的全部问题，这表现出他性格好。
He displayed his good nature by answering all our questions.
他回答了我们的全部问题，这表现出他性格好。
应用推荐