He might not have done this particularly well, because the teacher told Gabriel that he had a good ear and suggested that Gabriel go into the music store-room to see if any of the instruments there appealed to him.
他可能弹得不是特别好，因为老师告诉加布里埃尔他的辨音力很好，并建议加布里埃尔去乐器储藏室看看有没有什么乐器能吸引他。
I? M proud of my extraordinarily good ear for accents and dialects.
我感到自豪的是，我对腔调和方言有非凡的辨别能力。
Others may "have a good ear for" languages, and learn how to speak in several tongues.
其他有“语言”天赋的人，可以学习好几种语言。
I flattered myself that I had a reasonably good ear for language until I met Radio One DJ Nihal.
我自诩善于语言学习，直到我认识了第一电台流行乐主持人——尼奥。
She's able to learn a new language by living in a country for only half a year. She must have a good ear (for language).
她在一个国家只要待上半年就能学会一门新语言。她一定有语言方面的天赋。
She's able to learn a new language by living in a country for only half a year. She must have a good ear (for language).
她在一个国度只要待上半年就能学会一门新说话。
A good ear, nose and throat specialist can tell you if it is a hearing problem, and if it isn't, they can advise you what to do next.
一个好的耳鼻喉专家能告诉你，孩子不理人、不爱说话是不是因为他根本就听不见。如果不是，他能建议你下一步该做什么。
Contrary to what some people think, most horses like their ears handled and melt into a puddle of contentment when given a good ear rub, inside and out.
和我们认为的不同，大部分的马喜欢他们的耳朵被很好的从内到外的搓揉，这会使他们它感觉融化在心满意足里。
Likewise, someone who "has a good ear for" music may be able to tell everything about a piece of classical music after hearing only the first three notes.
同样，一些对音乐“好耳力”的人在只听前三个音符就知道整曲古典音乐。
Others may "have a good ear for" languages, and learn how to speak in several tongues. In other words, this idiom can be applied to any kind of auditory skills.
有些对对语言有很好的听力，可以学会怎么说好几种语言，换句话来说，这句谚语适用于任何一种有听力技能的人。
But the exact hearing and the perfect control of sounds is connected with sound man's ability to understand sounds and music, his good ear, hearing psychology and the cognition of sounds.
而听音的准确程度和声音控制的完美与否，与音响师对声音和音乐的理解能力、耳朵的听力好坏、听音心理和对声音的认知程度等有重要关系。
She stood over her husband's side of the bed and whispered in his ear, "Good Morning. I love you!
她站在丈夫的床边，在他耳朵边轻声说：“早上好，我爱你！
The region, which lies just behind the right ear, becomes more active when we think about other people's misdemeanours or good works.
当我们想到别人的微小错误或好事时，位于右耳背后的部位变得更加活跃。
He also has a fine ear for speech, and a good sense of what feels real, even when chronicling the surreal.
他对言说有着极高的领悟力，而且对现实世界时刻保持着敏锐，即便他是在编写超现实主义的小说。
Perhaps her husband had died and she needed a compassionate ear. Or maybe she had simply discovered a fabulous fabric softener, new-and-improved, and she wanted to spread the good word.
或许她的独生女儿刚给她生了个小外孙，或者她的丈夫刚去世，她需要别人的聆听，又或是她刚发现了一种新改良的衣物柔顺剂，她只是想把它介绍给别人。
IN-EAR Audio aficionados reject the standard music player earbuds not because they fall out, but because they're cheap and don't sound very good.
入耳式耳机发烧友反对一般的音乐耳塞并不是因为它们老从耳朵里掉出来，而是因为它们很便宜音效不佳。他们更倾向于买橡胶或泡沫头完全进入耳道的入耳耳机。
Really want to be by your side arm around your neck, on your ear and whispered: Christmas good think you, really, really, think you!
真想在你身边搂着你的脖子，趴在你耳边，轻声说：圣诞节好想你，真的，真的，想你了！
If the problem is ear deformity, Sony's over-ear, around-ear or headband-style earphones are dirt cheap and sound surprisingly good.
如果是耳部畸形，索尼的过耳，全耳或是头巾式耳机都是极其便宜而且音效特好的。
Almost anyone with a good trained musical ear will tell you what sound of guitar you have created.
只要任何接受过好的音乐听音训练的人，都可以告诉你所作的吉他弹出来的是怎样的声音。
What did you say, my dear? I am a little deaf, returned the good lady, approaching her ear to my mouth.
“你说什么呀，亲爱的，我耳朵有些背。”这位好心的夫人问道，一边把耳朵凑近我的嘴巴。
Moreover, it mainly resulted in shortened internode under the rachis internode, with forming good plant shape, and increasing the number of ear bearing tiller, but decreasing the per ear grain number.
而且主要是缩短穗下节间以下的节间，对穗下节间无明显影响，形成良好的株型，并可增加成穗数，但穗粒数有所减少。
I don't think that superhuman hearing is likely, or even a good idea, because the normal human ear is already awesomely sensitive.
我认为超人般的耳朵是不可能的，甚至是不好的主意，因为正常人的耳朵已经非常敏感。
There is good evidence that if baby is given a bottle of formula while lying flat, the formula can get into the Eustachian tubes and middle ear and cause an infection.
有证据表明如果瓶喂配方奶给平躺着的宝宝，配方奶可能进入宝宝的耳咽管和中耳，进而引起感染。
The bottom line: The Sound ID 300 is a great Bluetooth headset with good audio quality and ear comfort.
底线：编号300的声音是一个伟大的蓝牙音频质量和良好的舒适耳耳机。
Keep and ear out for complex and disjointed sentences with unnecessary detail - it's a good sign they're telling porkies.
请密切注意复杂、杂乱又带有不必要细节的句子——这是他们在说谎的迹象。
The thorough excision focus of infection is early treats in front of the ear the syrinx good method of treatment.
及早彻底切除病灶是治疗耳前瘘管较佳治疗方法。
A good debating contest is more than a feast for the ear. The contestants ' brilliant delivery and repartee can be a tonic for one's intellect as well.
欣赏一场精彩的辩论会，不单是一种听觉上的享受，而且也有助于提高本身的知识水平和分析能力。
A good debating contest is more than a feast for the ear. The contestants ' brilliant delivery and repartee can be a tonic for one's intellect as well.
欣赏一场精彩的辩论会，不单是一种听觉上的享受，而且也有助于提高本身的知识水平和分析能力。
应用推荐