This report was published in good faith but we regret any confusion which may have been caused.
发表这份报告出自诚意，但是我们对可能引发的任何混乱而感到遗憾。
Mr Van Hollen does not question the good faith of his Republican counterparts.
霍伦议员不会对他共和党同行的善意表示怀疑。
That will be a vital test of his own seriousness as well as Israel's good faith.
这将会是对他是否当真以及以色列诚意的一次重要检验。
In Britain stolen credits could be confiscated from people who have bought them in good faith.
在英国，人们善意买入的被盗信用额可能被没收。
Nothing ensures good faith negotiations more than having your own copy of your website code.
没有什么比在你谈判时拥有你的网站代码时更为有利。
In the interim I had tried to work in good faith with Congress to keep the country moving forward.
在此期间，我真诚地与国会共同努力将国家推向前进。
It is hard to define, let alone measure, managing "in good faith" or acting "in an ethical manner".
所以很难界定，更不用说是衡量经理人是否“真诚”管理或是“按道德准则”行事。
But what if everybody is acting in good faith, is drawing on good data and apparently relevant experience?
但如果人人都诚实行事、利用可靠数据和显然相关的经验，又会怎样呢？
Marine insurance contracts are indemnity contracts and require the parties to exercise the utmost good faith.
海上保险合同属于赔偿合同，要求双方当事人尽到最大善意的义务。
Five American museums have been cajoled into returning works that they claim to have acquired in good faith.
五座美国博物馆被连哄带骗地归还艺术品，而他们宣称这些物品是当初通过非正规渠道获得的。
We hope Israel is being pressed to at least temporarily halt building in east Jerusalem as a sign of good faith.
我们希望以色列受到压力从而至少暂时在东耶路撒冷停止建房来表示诚意。
We depend on speciality, good faith and sincerity attitude to gain the greatest profit for customer with unrivalled service.
公司本着专业、诚信、务实的理念，在安防产品技术服务过程中真诚地服务于广大客户。
Clinton accepted the call in good faith, not knowing that Dole had invited a CNN crew in to film his end of the conversation.
克林顿诚信接了电话，但是他们不知道多尔邀请了一项CNN人员的电影末之前的对话。
Trafigura said it "utterly rejected" claims of a cover-up. "Every statement that has been made … has been made in good faith".
托克表示，它“完全不接受”故意掩盖这场污染的说法，说“每一份声明的拟定……都本着诚心诚意的态度。”
Trafigura said it "utterly rejected" claims of a cover-up. "Every statement that has been made... has been made in good faith."
托克公司表示它“完全不接受”故意掩盖这场污染的说法，称“每一份声明的拟定都本着诚心诚意的态度。”
You have new usability, legal, policy, and data quality issues to deal with, and that's just dealing with users who come in good faith.
您需要处理新的可用性、法律、政策和数据质量问题，并且这仅限于处理信任的用户。
The decision to award the Nobel Prize to Ralph Steinman was made in good faith, based on the assumption that the Nobel Laureate was alive.
我们是基于诺贝尔奖桂冠者仍然活着的假设，诚恳由衷的决定给拉尔夫·斯坦曼颁发诺贝尔奖。
The owner was putting the painting up for sale in good faith, but he or she is likely to lose it without compensation when it is returned to France.
此画的所有人基于善意将作品拿出来拍卖，但是当作品送还法国时，他或她很可能失去该画，并且得不到任何赔偿。
In a contentious area where the good faith of scientists is frequently challenged, this lack of transparency and explicit procedure breeds distrust.
在科学家的诚信往往被质疑的受争议领域，缺乏透明度和详尽的步骤会滋生不信任。
The two countries that are central to December's negotiations in Copenhagen will be able to show much progress and good faith - but painful, binding targets?
这两个国家是12月份哥本哈根谈判的核心，到时他们可以展示出不少的进步和诚意——尽管很痛苦。可把两个目标绑在一起讨论？
The two countries that are central to December's negotiations in Copenhagen will be able to show much progress and good faith - but painful, binding targets?
这两个国家是12月份哥本哈根谈判的核心，到时他们可以展示出不少的进步和诚意——尽管很痛苦。可把两个目标绑在一起讨论？
应用推荐