"Good girl," said Frank, winding the bandages around the arch of her foot.
“好姑娘，”弗兰克说道，一边把绷带缠在她的足弓上。
This story concerns a good girl and a wicked fairy.
这个故事说的是一位善良的姑娘和一个邪恶的神仙。
No, But I'm sure she is a good girl. My sixth sense tells me so.
是没有，可是凭我的第六感觉，我敢肯定她是个好女孩。
She was a good girl, who did not go to the ball, and who was very peaceable.
那是一个好姑娘，不上跳舞会，性子也安静。
My mother expected me to be a "good girl" and excused any naughtiness from my brother.
我妈妈期望我是个好女孩，不管哥哥有多淘气，妈妈总会原谅他。
She knows she should not bother masters too much and behaves herself as a good girl.
她知道她应该不要给主人添太多麻烦，应该表现得象个好女孩。
So men, if you want to find a good girl, you need to have good Godly men around you.
因此，男士们，若是你想找到一个好女孩，你的身边必须要有属灵的男性同伴。
My mother is happy, she says she is waiting for me to tell the truth, I am a good girl.
我的妈妈很高兴，她说她在等我说实情，我是一个好女孩。
From the way Sandra is dancing attendance on the boss, you know she is not a good girl.
从桑德拉在老板面前大献殷勤的那个样子，你就知道她不是个好女孩。
She often taught me to be a good girl and to be a useful person for society in the future.
她总是教我如何做一个好女孩，将来做一个对社会有用的人。
Perhaps, everybody will have such feeling, the good girl, she will not fix a price artificially.
或许，大家都会有这样的感觉，好女孩，她是不会作价造作的。
Xian means gentle, capable, friendly. my friends all like me, and they all think I am a good girl.
贤意味着温柔，能干，友好。我的朋友都喜欢我。他们都认为我是个好女孩。
Sara is a good girl, 'Mr Crewe said to Miss Minchin.' her mother was French, so she speaks French well.
“萨拉是个好姑娘，”克鲁先生对明钦小姐说道，“她妈妈是法国人，所以她法语说得很好。”
"You are a good girl;" he replied, "and I have great pleasure in thinking you will be so happily settled."
他说：“你是个好孩子；想到你这样幸福地解决了终身大事，我真高兴。”
She kept sweet smiles in the face and spoke lovely words. My friend said to me, “Yuky is a very good girl.”
一脸都是笑，嘴又甜，律师朋友对我说：“阿雅人很乖的。”
We shall think you what you prove yourself to be, my child. Continue to act as a good girl, and you will satisfy us.
孩子，我们会根据你的表现来看待你的。继续做个好姑娘，你会使我满意的。
The worst of the bad sweaters, a bizarrely mossy Cosby castaway, belongs to Jennifer Aniston's character in The Good Girl.
不合身的毛衣最糟糕的例子包括这些：一件古怪的像长了苔藓般的科斯比毛衣，这件毛衣属于詹妮弗安妮斯顿在《好女孩》里面的角色；
Traveling to the edge, and maybe even over: the good girl relishes the pure thrill of traveling to the edge with her bad boy.
行走在越轨的边缘，甚至是出轨：好女孩喜欢跟着她的坏小子一起体验出轨时那种纯粹的兴奋感。
Mr d'Urberville says you must be a good girl if you are at all as you appear; he knows you must be worth your weight in gold.
德贝维尔先生说，从你的模样看起来，你肯定是个好姑娘；他说你身价如金啦。
Santa baby, just slip a sable under the tree for me. Been an awful good girl; Santa baby, so hurry down the chimney tonight.
圣诞宝贝，请把貂皮给我悄悄放在树下。我最近一直是个乖女孩；圣诞宝贝，所以今晚赶快从烟囱下来吧。
Because she's a good girl, her ideal is a sculptor, so she wanted to play with sand on the beach, you may be able to help her.
因为她是个好动的女孩子，她的理想是做雕塑家，所以她想在海滩玩玩沙子，或许可以帮帮她。
A new relationship with a new partner will also represent a clean SLATE, a chance for these women to regain their good girl status.
和一个新的情人开始段新的感情也代表着一个崭新的干净的开始，也是给了一个可以使这些女性重新感觉自己是一个好女孩的机会。
I do not know how to face them because I share their impressions of the I is not the same, a great gray area in my mind, I am not good girl.
我不知道如何去面对他们，因为我和他们印象中的我是不一样的，我心中的灰色地带很大，我不是乖乖女。
Give me a good horse to ride and some good licker to drink and a good girl to court and a bad girl to have fun with and anybody can have their Europe.
我只要有好马匹，有好酒喝，有好的姑娘追求，还有个坏姑娘开玩笑，就任凭别人赏玩他们的欧洲好了。
Before the tragedy happened, the girl was played jokes by the boys that as she was touched by one of the boys, then she was no longer a good girl.
在悲剧发生前，女孩被男孩们开玩笑，说她被一个男孩摸过，因此她不再是一个好女孩。
The role may seem like a weird fit for an actor whose filmography includes Brokeback Mountain (2005), The Good Girl (2002) and Donnie Darko (2001).
选择曾出演过《断背山》（2005）、《麦田守望者》（2002）、《死亡幻觉》（2001）的杰克-吉伦哈尔来出演这一角色似乎有些怪异。
The role may seem like a weird fit for an actor whose filmography includes Brokeback Mountain (2005), The Good Girl (2002) and Donnie Darko (2001).
选择曾出演过《断背山》（2005）、《麦田守望者》（2002）、《死亡幻觉》（2001）的杰克-吉伦哈尔来出演这一角色似乎有些怪异。
应用推荐