Can we reconcile free enterprise and good governance?
我们能否让自由企业与良好的治理一致起来？
The country has ended up with a travesty of good governance.
现在这个国家的状况就是对善政廉政最好的嘲讽。
Liberia is perhaps making the biggest strides toward good governance.
利比里亚可能是向良好治理迈进途中进步最大的国家。
One key to good governance is to differentiate between "strategic" and "tactical" governance.
良好的治理一个重要方面是分清“战略治理”和“战术治理”的区别。
He would abide by "the principles of good governance" and hold elections within 24 months.
他会遵循“良治准则”，并且在24个月之内举行选举。
But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.
但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。
Good governance does not consist of a set of shackles and business controls that stifle creativity.
良好的治理不包含抑制创造性的束缚和业务控制。
It means good governance, openness, and transparency, facilitating strong citizen involvement and voice.
它意味着良好的治理、公开性和透明度，推动公民参与国家事务，给他们发言权。
But these questions raise a wider issue of institutional credibility, which is related to good governance.
但这些问题涉及更广泛的制度信誉问题，后者与良好的治理有关。
A good governance structure decomposes both the types of work and the authority to plan and oversee work.
一个好的管辖结构分解为工作的类型和计划来监督工作的权威。
Ensuring honourable behaviour at important institutions is not just a matter of accountability and good governance.
在重要机构，确保体面的行为不仅是责任和良好治理的问题。
The West should focus more on policies and good governance (something many poorer Indian states are crying out for).
西方则应该更加关注政策和善治(这是很多印度穷邦所亟需的)。
Understanding the nature and purpose of software-related governance is a first step toward achieving good governance.
了解与软件相关的治理的本质和目的是实现良好治理的第一步。
Whether that reformer arrives soon to deliver better infrastructure, swifter justice and good governance is less clear.
这样的改革家是否将很快到来——建设更好的基础设施、保证更快捷的正义和开展更好的治理——并不明朗。
The need for good governance stems from the need of organizations to make good decisions and communicate them effectively.
对良好治理的需求源于对组织制定好的决策并有效进行沟通的需求。
Another key to good Governance is the holistic understanding of the components or pillars that support a mature SOA Program.
对一个成熟soa项目的各个模块或者支柱有全面的理解是取得良好治理效果的另外一个关键因素。
With financial support and good governance, other countries can do the same, building productive capacity to pay back loans.
在有财政支持和良好治理的情况下，其他国家也可以做到这一点，通过生产能力建设来偿还贷款。
Good governance is different from good management, which is often tactical and reactive rather than strategic and proactive.
良好治理与良好管理不同，后者主要是战术性的与被动的，而不是战略性的与主动的。
These internal processes will need a good governance solution to improve the overall performance of the contained organization.
这些内部的过程将需要一个很好的治理解决方案来提高被包含的组织的整体性能。
Good governance is not SOA governance but rather the embedding of SOA governance into existing and perhaps enhanced governance processes.
优秀的治理不是SOA治理，而是将SOA治理包含到现有和可能需要增强的治理进程。
The American aid package was intended to improve Malawi's electricity network, but it's dependent on a commitment to good governance.
美国的一揽子援助计划，旨在改善马拉维的电力网络，但它依赖于善政的承诺。
But extending far beyond policies and procedures that benefit employees, good governance is what keeps a company profitable and competitive.
但是与创造有利于员工的政策和程序相比，好的管理可以保持公司的利润与竞争力。
In such a business environment establishing good governance includes defining both a set of policies and a set of rules to build in agility.
在这种业务环境中，建立良好的治理需要定义实现敏捷性所需的策略集和规则集。
Meeting these prerequisites is a critical public health function that should be performed in every country as a matter of good governance.
满足这些先决条件是一项关键性的公共卫生职能，在每一个国家都应作为良好理政问题予以履行。
The report presents a framework for monitoring governance, but stops short of advocating that aid only be given to countries with good governance.
报告为监测治理状况提出了一个框架，但并没不主张只向治理良好的国家提供援助。
The report presents a framework for monitoring governance, but stops short of advocating that aid only be given to countries with good governance.
报告为监测治理状况提出了一个框架，但并没不主张只向治理良好的国家提供援助。
应用推荐