Good humor reigns at a Sunday night rehearsal of Adlais, a mixed choir based on the island of Anglesey off northwest Wales.
阿德莱合唱团周日晚上的排练中充满了幽默，这是一个位于威尔士西北部安格尔西岛的混合合唱团。
The smell of liquor made his mouth water; the good humor and bonhomie between the other pullers made him lonely.
酒的香味让他流口水；其他那些车夫之间诙谐和友好使他感觉孤独。
Giggled pitty good humor restored.
皮蒂格格地笑着，情绪又好起来。
He doesn't have the sort of upbeat good humor he needs to compete for jobs.
他不具备那种争取工作所需的乐观心态。
This beautiful room is bathed in light. You'll wake up every morning in a good humor.
这个漂亮的房间沐浴着阳光，每天早上醒来时你就会有个好心情。
When I pointed this out to him, he suggested, in good humor, that I was a troublemaker.
当我向他提出这个问题时，他幽默地称自己是个麻烦制造者。
There he became well-known for his omelets, as well as his courtesy and good humor.
在那儿，他做的煎蛋饼以及他的彬彬有礼和幽默诙谐使他小有名气。
We need to greet life's curve balls with a sense of good humor and proactive fascination.
我们需要带着良好的幽默感和主动的兴趣去迎接生命的曲线球。
We need to greet life’s curve balls with a sense of good humor and proactive fascination.
我们需要带着良好的幽默感和主动的兴趣去迎接生命的曲线球。
If you have love, friends, family, health, good humor and a toward life, you've got everything!
如果你拥有爱人、朋友、家庭、健康、幽默感和对生活的积极态度，你就拥有了一切！
But Gerald had known poverty, and he could never learn to lose money with good humor or good grace.
然而杰拉尔德已经懂得什么叫贫穷，因此永远学不会惬意而体面地输钱。
If you have love friends family health good humor and a positive attitude toward life you've got everything!
如果你拥有爱人、朋友、家庭、健康、幽默感和对生活的积极态度，你就拥有了一切！
Hannah on the other hand, while all good humor and warmth, has grown weary of a romantically stifled lifestyle.
另一方面，尽管汉娜心情好也很热情，但还是逐渐厌倦了太过浪漫的生活方式。
The most important things in life are your friends, family, health, good humor and a positive attitude towards life.
在生活中最重要的是你的朋友，家庭，好的心情和一个对生活的极积的态度。
I am content in my later years. I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.
我的晚年过得满足。我保持了幽默感，对自己和旁人都没有严肃相待。
"I wanted to ask you something, but you sidetracked me," he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
“我想问你些事，但你总在转移话题。”他笑起来。他似乎已经恢复了他良好的幽默感。
If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you've got everything!
如果你拥有了爱情、朋友、家庭、健康、幽默和积极的态度，你就拥有了一切。
"Fine, then there's no problem" said Lisa with fake good humor and smiled, and then she offered him some waffles.
“好，那么没什么问题了。”丽莎以强装出来的兴奋与微笑掩饰自己的难受，然后递给瑞克几块蛋奶烘饼。
If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you've got everything!
如果你有爱，朋友，家庭，健康，很幽默而且有一个积极的态度对待生活，你就已经拥有一切了。
If you have love, friends, family, health, good humor and a positive attitude toward life, you've got everything!
如果你拥有爱人、朋友、家庭、健康、幽默感和对生活的积极态度，你就拥有了一切！
If I correct someone, I will do it with as much good humor and self-restraint as if I were the one being corrected.
如果我要纠正别人的错误，我会尽量设身处地的诙谐和委婉的说明。
Nixon: I have been insulted by experts. Everything we say [on the other hand] is in good humor. Always speak frankly.
尼克松：我深受你专家般见解的刺激。(从另一个角度来说，)我们所谈论的事情都是颇有幽默感的。我们总是坦诚相见。
She often laughs spontaneously, and her good humor breaks out as brightly as if it were a part of the sunshine above.
她常常发出发自内心的微笑，而且她那美好的情绪像天上一道明亮的阳光一样，常常流露出来。
Bush, who left office in January 2009 and moved with his wife to Dallas, appeared relaxed and in good humor throughout the speech.
布什于2009年卸任并和妻子迁居至达拉斯市，在发言中他看上去很放松并且很幽默。
His generosity, calm nature and constant good humor have made the longest days seem shorter, the largest obstacles surmountable.
他慷慨，平和的本性及一贯的幽默感让最长的一天似乎变短，最大的障碍也能克服。
With his usual wit and good humor, Jono has written a guide with everything you need to keep your online groups healthy and productive.
伴随着Jono风趣和好的心情，对于你需要保持你的网卡团队健康和丰富的一切事情，他有一个书面的指导。
But the true sportsman keeps in a good humor even when he is losing, and shows the greater pluck the more the odds are against him.
但是真正的运动员即使在快要输的时候，也保持心情良好，并且胜算愈不利于他，他所表现的勇气也愈大。
Managing users, disk space, processes, devices, and backups can cause many system administrators to lose their hair, good humor, or sanity.
管理用户、磁盘空间、进程、设备和备份，可能让许多系统管理员绞尽脑汁，从而变得心情郁闷、甚至精神错乱。
Managing users, disk space, processes, devices, and backups can cause many system administrators to lose their hair, good humor, or sanity.
管理用户、磁盘空间、进程、设备和备份，可能让许多系统管理员绞尽脑汁，从而变得心情郁闷、甚至精神错乱。
应用推荐