He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
他希望通过坐在一起沟通，他们双方都能认识到自己的错误，成为和睦相处的好邻居。
China and Pakistan are good neighbours, good friends, good partners and good brothers.
中国和巴基斯坦是好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。
A: Both India and Pakistan are good neighbours of China as well as major countries in South Asia.
答：印度和巴基斯坦都是中国的好邻居，也是南亚地区的重要国家。
We had lived in a friendly village with good neighbours, and I'd never thought how much I'd miss that.
我们的村里邻居之间非常友善，我从没想到过我会这想怀念那里的生活。
Our good neighbours came everyday with the kindest condolence , and fixed a time in which they were all to assist at repairing my former dwelling.
邻居人家天天过来安慰我们，又安排了时间，帮助补葺那被烧的房子。致以深切的慰问并望节哀自重。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、看护者、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我经常在面对从事普通岗位的普通人时获得力量：志愿者、护工、社区组织者和友好的邻里——不被歌颂的英雄因沉默奉献而与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organizers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从普通人身上汲取力量，他们做着不平凡的事：志愿者、老人看护、社区组织者和友善的邻居，他们是无名的英雄，默默无闻的奉献让他们与众不同。
I often draw strength from meeting ordinary people doing extraordinary things: volunteers, carers, community organisers and good neighbours; unsung heroes whose quiet dedication makes them special.
我常常从平凡的人们当中汲取力量，他们往往看似普通，却做着非比寻常的事：志愿者们、看护者、社区组织者和友善的邻居，他们是无名英雄，默默无闻，奉献他人，与众不同。
So, I'd suggest that a good way to start is by talking to your neighbours and exchanging contact details with them.
因此，我建议一个好的开始方法是和你的邻居交谈，并与他们交换联系方式。
The existence of so many neighbours suggests that planetary systems tend to be stable, and stability is good for the evolution of life.
这么多邻居的存在说明了行星体系越来越趋向稳定，而这种稳定对生命的进化起着十分积极的作用。
He notes that some are members of their communities in good standing, esteemed for having helped friends and neighbours.
他指出有些人贩是当地有名望的人，因帮助朋友和邻居而受尊重。
But for you, only the people that you work with or our neighbours know(s) you for those people say good things about you.
但是对你来说，只有和你一起工作的人和我们的邻居才知道你的美德。
It benefits from American markets and good relations with its neighbours, just as it did in 2001.
它仍像01年那样从美国市场及与邻国保持友好关系中受益。
Happiness studies have repeatedly shown that being marginally 15 better off than your neighbours makes you feel good, but being a hundred times richer makes you feel worse.
针对“快乐”主题所做的调查已一再显示，生活过得比你的邻居好一点能让你感觉良好，但比你的邻居富有100倍则会让你感觉很糟。
But it was soon expanded to include other new neighbours (Belarus and Moldova), older Mediterranean neighbours and, for good measure, the Caucasus (Armenia, Azerbaijan and Georgia).
然而，欧盟很快扩张，包括了其他一些新的邻国(白俄罗斯和摩尔多瓦)，古老的地中海国家，另外，还有高加索(亚美尼亚，阿塞拜疆以及格鲁吉亚)。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbours, which will make you and them feel good.
如果你一定要大声看电视听收银放音乐的话，记得戴上耳机，别影响邻里，这样可以使双方都感到舒适。
Thant Myint-U, a writer on Myanmar, says the regime is relishing the experience of being on good terms with all its neighbours-a first in Burmese history.
一个写关于缅甸的作家吴丹敏说，缅甸正在享受着与它所有的邻居和睦相处的经历。这在缅甸的历史上是第一次。
"My son has filial piety and he never forget ringing up every week," whenever hearing my mother telling neighbours, I know even a call matters most to them if you want to be a good son.
“我儿子很孝顺，他从来不会忘记每周打一次电话给我们。”每当我听到妈妈这样对邻居说时，我知道如果你想做一个好儿子，即使是一个电话对他们来说也很重要。
It is better we the neighbours of China are prepared to meet any bad intentions you hide under this cloak of good neighbour while arming yourself with deadly weapons.
我们这些中国的邻居，最好做好碰见任何你们隐藏在好邻居的伪装下的任何意图的准备，当你们用致命武器武装自己时。
"My son has filial piety and he never forget to ring up every week," whenever hearing my mother telling neighbours, I know even a call matters most to them if you want to be a good son.
“我儿子很孝顺，他从来不会忘记每周打一次电话给我们。”每当我听到妈妈这样对邻居说时，我知道如果你想做一个好儿子，即使是一个电话对他们来说也很重要。
The compact state-of-the-art hospital has had a tremendous impact, treating significant Numbers of patients not only from Sudan and its neighbours, but from a good 23 other countries as well.
这座设计紧凑、一流水准的医院影响巨大，为众多患者提供服务，他们不仅来自苏丹及其邻国，还有其他23个国家。
Noisy neighbours are one of the most emotive causes of domestic upset for a very good reason.
这样看来，吵闹的邻居的确对我们家庭不和起到很大影响。
She loves visiting with her neighbours and having a good gossip.
她喜爱与邻居交谈，痛痛快快地闲聊。
She loves visiting with her neighbours and having a good gossip.
她喜爱与邻居交谈，痛痛快快地闲聊。
应用推荐