Mary, I have good news and bad news.
玛丽，我要告诉你一个好消息一个坏消息。
We have good news and bad news, Robbie.
我给你带来了好消息和坏消息robbie。
Michael says there is good news and bad news.
Michael告诉他有好消息也有坏消息。
"I've got good news and bad news," the owner replied.
“我有个好消息，又有个坏消息要告诉你，”主人说。
When it comes to breast-feeding, there's good news and bad news.
说起母乳喂养，有好消息也有坏消息。
If you're running Windows 2000 or XP, there's good news and bad news.
如果你正使用Windows 2000或XP，那么有一个好消息和一个坏消息。
Airline Pilot (to passengers) : Folks, I've got good news and bad news.
航空飞行员(对乘客说)：朋友们，我有好消息，也有坏消息。
There's good news and bad news for travelers who hate fees, says Karimzad.
卡里米扎德表示，对于讨厌收费的旅行者们而言，既有好消息，也有坏消息。
So there is both good news and bad news for women who meet while on the pill.
对她们来说，这既是好消息也是坏消息。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill.
马斯特斯说，海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。
In the middle of a trans-Pacific flight, an aircraft pilot announced to the passengers that he had good news and bad news.
话说一架飞越太平洋的航班行至途中，机长向乘客宣布两则喜忧参半的消息。
"I've got good news and bad news, " the conductor announced. "The bad news is we lost power. " My fellow passengers groaned.
列车员宣布：“我有好消息和坏消息。坏消息是我们失去了动力”。乘客们发出了牢骚声。
Hello everyone, today is a good day, a very great pleasure in this report, and today I tell us a joke, joke topic is: good news and bad news.
大家好，今天是美好的一天，非常荣幸能在此做值日报告，我今天给大家讲一个笑话，笑话的题目是：好消息和坏消息。
The trading volume can well explain volatility's persistence after they are decomposed into two parts caused by good news and bad news in turn.
将成交量分解成由好、坏消息分别引致的两部分之后，能够更进一步地解释波动率的持续性。
Masters said there's good news and bad news about hurricanes and the Gulf oil spill. The good news is a hurricane can break up patches of oil slick.
马斯特斯说，海湾泄露石油遭遇飓风既有好处也有坏处。好处是飓风能驱散成片的水面浮油。
"I've got good news and bad news," she said. "The good news is that some guy inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after you died."
“有好消息也有坏消息，”馆长说，“好消息是有一个人询问你的作品并想知道你死后这些作品能否增值。”
"I've got good news and bad news," the owner replied. "the good news is that a gentleman inquired about your work and wondered if it would appreciate in value after your death."
“我既有好消息也有坏消息，”画廊老板回答道，“好消息是有位先生询问过你的画作，问是否在你死后它们会升值。”
This, in turn, generates both good news and bad news. The good news is any company which follows the lead of Southwest and builds strong organizational relationships can achieve great success.
换句话说，所有的事都有好与坏两面，好的是，任何公司只要遵循西南航空的榜样，建立厚实的组织关系，就能大大地成功。
Good news becomes bad news when it is announced without peace and joy.
如果不通过平安和喜乐的方式宣讲，喜讯也会变成坏消息。
This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie, and good news just as long as the world doesn't end in 2012.
如果你仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉合作拍摄《埃及艳后》的话那这对你来说就是个坏消息，但好消息是至少世界在2012年不会结束了。
But while the rise of women has been good for everyone, the decline of males has obviously been bad news for men-and bad news for marriage.
尽管女性崛起对大家都有好处，但是男性的衰退明显对男性来说是一个噩耗——对婚姻来说也是。
And the good news about rising average life spans here is bad news for demographic planning, as few workers support more and more older folks.
日本人的平均寿命延长，这是个好消息，但对人口规划来说却是坏消息，原因是很少的工人要供养越来越多的老年人。
In other words, bad economic news means the Fed will cut interest rates and good news means recession will be avoided.
换句话说，坏的经济消息意味着联储会会降息，而好的经济消息则意味着会绕过经济衰退。
Spend 30 seconds counting the number of good news items and bad news items. Which is greater?
用30秒来数一数好消息和坏消息的条目，看哪个更多一些。
The good news is that these companies are finally getting their act together. The bad news is that their domestic peers like Sony, Panasonic and Toshiba have been at it for some time.
好消息是这些公司最终开始共同行动，坏消息是它们国内的同行——如索尼、松下、东芝早就开始这么干了。
The voice says, "I've got some good news and some bad news."
声音说，“我有一个好消息和一个坏消息。”
A side note about delivering news, bad and good: When bad news comes, get it all out in the open at once.
关于发布消息的旁注，好和坏：当坏消息来时，立即把全部公开。
I want to hear the bad news first, and I want to end on good news.
我想先讲坏消息，然后以好消息收尾。
The good news (or bad news, depending on your point of view) is that this little introduction to regression barely scratches the surface, and that scratch is really even barely noticeable.
好的消息是(也可能是坏消息，取决于您自己的看法)上述对回归模型的简单介绍只触及了一些皮毛，这种触及甚至都不会被真正地注意到。
The good news (or bad news, depending on your point of view) is that this little introduction to regression barely scratches the surface, and that scratch is really even barely noticeable.
好的消息是(也可能是坏消息，取决于您自己的看法)上述对回归模型的简单介绍只触及了一些皮毛，这种触及甚至都不会被真正地注意到。
应用推荐