For a time the talk gravitated to the good old times and the party comrades of better days.
一时话题转到了过去的好时光和鼎盛时期的党内同志上。
Every time you remember your loved ones, recreate one of the dishes from your collection and let the memories from the good old days comfort you.
每当你想起你爱的人，从你的收藏中选出一道菜做出来，让美好的过去的回忆安慰你。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
As if to underscore this point, an alternative horoscope tells me that now is a good time to collect on old debts.
另一种星座的说法则告诉我，现在是时候去收回旧债了，仿佛刻意强调了这一点。
When time is short and the pressure is on, falling back on the good old five-paragraph theme can save you time and give you confidence.
当时间短压力大的时候，回到古老的五段论，可以给你节省时间，增强信心。
Having endured her maladies, Ackerman talks to TIME about whether we'll ever have a cure, why you probably don't want to "boost" your immune system, and the medicinal merits of good old chicken soup.
ackerman一面忍受着疾病，一面和时代周刊(TIME)讲述了诸如将来会不会有一种治疗方法，为什么你可能并不想“增强”你的免疫系统，以及有好处的传统鸡汤的医学优点这些话题。
Recessions are often a good time to launch new products, as old certainties are questioned and consumer tastes shift.
由于陈规受到质疑，消费者口味转变，经济衰退往往是推出新产品的好时机。
As a 19 year old ''young woman'' I would never choose beer when i'm out socialising, it would make me feel very bloated which isn't the feeling you want when you want to have a good time.
当我外出搞社会活动，作为19岁“年轻女人”我绝不选择酒，当你想拥有一段好时光时，它让我感觉非常恼怒，因为这不是你想要的感觉。
Share time with a good friend and experience life together. - Pink Floyd once said, "the memories of a man in his old age are the deeds of a man in his prime."
和朋友一起分享时间，一起体验生活。-平克。佛罗伊德曾经说“一个上了年纪的人的回忆是他在年轻时候所做过的事情。”
Good old Rahul, always reliable, he knows himself to be, always can be depended upon - home on time from work at least three days a week to eat with his son.
老好人拉胡尔，一贯值得信赖，他知道自己就这样，一直都是那么可靠——一周至少三次准时回家，和他儿子一起吃饭。
Loren Smith, a 56-year-old talent agent who works as Santa at Sea World in San Diego, says he often leans over to mothers and says, 'You haven't talked to Santa for a good long time.
56岁的人才中介师洛伦·史密斯在圣迭戈的海洋世界扮演圣诞老人。他说，他经常倾听母亲们的诉说，并对她们说，你已经有太长时间没和圣诞老人谈心了。
Read the old and famous books is a good way to save time, not a good work is not saved and spread so far.
阅读那些古老而著名的书籍是节省时间的好方法，不是优秀的作品是不会被保存下来并流传至今的。
For example, good old fashioned E-mail lists and IRC were major connectors for us, in terms of long-term contact and real-time coordination respectively.
Andy Carvin说，“比如，老式而实用的e - mail名单和IRC是我们最主要的沟通工具，分别适用于长期联系和实时协作。”
This year, mid March, in the middle of April, and in a 26 year old boy good neighbors on a gang of lads, his sister, just at that time he sister home.
今年，三月中旬出来后，在四月中旬就又和邻居一26岁小伙子好上了，小伙子帮他姐工作，刚好那段时间他姐回国。
Graduation of time, we all say a good life, we all said in old time, we hand in hand to see sky, to see the young to survive out when to care scenery.
毕业的时候，我们都说好好地生活，我们都说在老去的时候，我们携手去看天边，去看那些年轻时为了生存拼搏而无暇顾及的风景。
From childhood when Grandma tells us, "Once upon a time," to old age when we recall the good old days, we deal with narration all the time.
从儿提时代祖母给我们讲述“很久很久以前”的故事，到垂垂老矣时对美好往昔的回忆，我们无时不刻都在进行叙述。
At the time people rely on the weather, looking forward to a good year and harvest is the same as old time.
在人们靠天吃饭的时代，对于好的年景和收成的企盼与感恩是古今同样存在的。
Really good way is, to enrich themselves in the variety, strengthen their service quality, continue to stable old customer team, but at the same time, deep mining old customers consumer spending.
真正好的出路是，丰富自己的品种，加强自己的服务质量，继续稳定老顾客队伍，但同时，深挖掘老顾客们的消费力。
The good thing is, I should be in my prime at 32 years old, so I have time and, with faith in God, I can move ahead with progress to reach success.
好事是，32岁应该是我的黄金时期，所以我有时间，带着对上帝的信心，我能在迈向成功的过程中前进。
Holiday would be a good time for us to travel with parents, just like the old time.
节假日是我们和父母去游玩的好时节，就像旧时光那样。
Miyazaki has explained that the lack of clearly defined good and evil is because he sees the 21st century as a complex time, in which old norms are no longer true and need to be re-examined.
宫崎骏曾解释道：故事之所以缺少善恶分明，是因为他眼中的21世纪是个复杂的时代，过去陈旧的准则将不再奏效，需要重新被审视。
There is no turning back to the old ways and whilst some aspects may survive you are taking a great step up, and will make good the period of time that you have been held back.
没有任何理由再回到老路上去，同时，在一些东西会在你们取得大跨越时遗留下来，而作为你们被一直牵制的而补偿回来。
Shanxi mature vinegar old also has not precipitate, not opacity, not the characteristics of Health White Paper, the longer the storage time for good.
山西老陈醋还具有不沉淀、不混浊，不生白皮的特点，存放时间越长越好。
Day 52: Now finally seems like a good time to connect with old friends you haven't seen since they had kids.
第52天：是时候见见老朋友了。之前他们有了孩子，你们就不怎么联系了。
As time goes by, vines will inevitably become old. Is it a good thing or bad thing?
随着时间的推移，葡萄藤变得越来越“老”，这是一件好事还是坏事呢？
Wishes mother tree of life evergreen, the water flows long of life, old age happiness, good health, longevity and boundless! The old time, old-aged's providing!
祝愿母亲生活之树常绿，生命之水长流，晚年幸福，身体健康，长寿无疆！老有所养，老有所乐！
Those growing time, full of the good can not be replaced, but only occasionally in the busy life of leisure hours, looking through old photos, and remember their own childhood was a simple dream.
那些成长的时光，满是无法替代的美好，然而只能在忙碌生活中偶尔的闲暇时分，翻翻旧照片，记起曾经单纯的自己和儿时的梦想。
Those growing time, full of the good can not be replaced, but only occasionally in the busy life of leisure hours, looking through old photos, and remember their own childhood was a simple dream.
那些成长的时光，满是无法替代的美好，然而只能在忙碌生活中偶尔的闲暇时分，翻翻旧照片，记起曾经单纯的自己和儿时的梦想。
应用推荐