He had contemplated a good part of the performance before he contributed his bit of variety to it.
在他为这个场景增添一些变化之前,他已经仔细考虑了好长一段。
The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.
那家伙很乐意帮忙,我们一路愉快地聊着天,一直聊到爱丁堡。
His constructions filled a shelf in the art classroom and a good part of his bedroom at home.
他的作品占据了艺术教室的一个书架和家里卧室的很大一部分。
The good part was that it paid twice as much as work in a hamburger joint.
好处是这个工作的工资比在卖汉堡包的餐馆里工作要高出一倍。
But she is inheriting a better Brazil than he did, and that is in good part because of him.
但她手中接过的巴西远比卢拉当时接手的要好多,这一切都要归功于卢拉。
This is the legacy that many people now blame for a good part of California's fiscal crisis.
现在很多人指责这项遗留问题是造成加州财务危机的很大一部分。
Of all the water available on Earth, about 2.5% is fresh, and a good part is inaccessible to us.
在地球上可获得的所有水资源中,约有2.5%的水为淡水,有相当部分的淡水尚无法获取。
It is clear that the growth in the eurozone is due in good part to a successful fiscal stimulus.
很明显,欧元区的增长很大程度上是由于成功的财政刺激政策。
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
但是不可少的只有一件。马利亚已经选择那上好的福分,是不能夺去的。
He has spent a good part of his life collecting bird droppings and testing them for signs of influenza.
他花费了他一生中的很大一部分时间收集和研究鸟粪来寻找禽流感的标本。
Sure, consumers have lost a good part of their wealth, and this is reason enough for them to retrench.
当然,消费者的财富造成了大量的损失,这足以让他们开始节约。
For better or worse, a good part of the impression an interviewer first forms of you depends on how you're dressed.
不论好坏,面试者对你的一大部分印象要取决于你的穿着。
The good part of having your own business is that you don't even have to give up your first job to start the second.
对于这群人来说,创立自己的公司还有一个好处:你甚至不用放弃现有的工作。
Apple had a robust earnings report for the fourth quarter thanks in good part to sales of the iPhone to people who use it for work.
苹果公司宣布第四季度收益报表中相当一部分归功于销售员:对把iPhone销售给用于工作的人。
A good part of the disparity can be explained by the different functions of the sites, which can make them difficult to compare.
Hitwise说:每个网站都有不同的功能这是很不错的,这样使得它们的比较有难度。
The Valley came to be in good part because the people there didn't have to pay attention to much else other than the work itself.
硅谷能成为一个好地方是因为,生活在这里的人们除了工作本身以外,他们不需要花太多时间去关注其他的事情。
And sometimes this hourglass thing comes on the screen right at a good part and, by the time it finally goes away, the show is over.
有时那个沙漏样的影像出现在屏幕上,正好占据画面的正正当中,当它终于消失的时候,凑巧节目也结束了。
Perhaps most eye-opening is Vanderbilt's declaration that "the way we drive is responsible for a good part of our traffic problems."
也许最让人觉得瞠目结舌的便是Vanderbilt的“我们开车的方式在交通问题上承担重要的责任”的宣言。
But the good part was that I read about ShipIt on that Ubuntu CD I got. So, I requested a free CD of the new version on the website.
幸好的是我在那张ubuntuCD上读到了免费派送的事情,所有我在网上索取了一张新版的免费CD。
The reality is that Microsoft will continue to offer on-premise and cloud-based services for a long time across a good part of its product line.
微软打算通过现场部署实现差异化定位,而现实是微软仍将为该产品提供现场部署服务和云计算服务。
My question is whether you can love anything but the good part of a person. Can you love any part of a person other than their virtue or their excellents?
我的问题是你能否爱一个人除了优点,之外的部分,除了他的美德和优秀之处,你会爱一个人任何的其他部分么?
Good morning and welcome to this lecture on hair which is a part of the human biology course.
早上好,欢迎参加关于头发的讲座,这是人类生物学课程的一部分。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外,它还能很好地反映该州这一地区的气候。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施,成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
The exercises can be fun and a good warm-up for the latter part of the programme.
这些练习很有趣,还可以为后面的课程做热身准备。
Now many specialists believe that cave paintings were not part of a ritual to bring good luck to hunters.
现在许多专家认为,洞穴壁画并不是给猎人带来好运的仪式的一部分。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言,我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家,甚至是否一位优秀的指挥家。
If you think your Chinese is good enough, you can take part in the competition called Chinese Characters Dictation Competition.
如果你认为你的汉语足够好,你可以参加一个叫《中国汉字听写大会》的比赛。
Taking part in some group activities is a good way to strengthen friendships.
参加一些小组活动是增进友谊的好方法。
Taking part in some group activities is a good way to strengthen friendships.
参加一些小组活动是增进友谊的好方法。
应用推荐