Tony Blair and Gordon Brown talked excitedly about “transforming” Whitehall and its fuddy-duddy ways.
托尼•布莱尔和戈登•布朗兴奋地谈论着“改造”白厅及其老派作风。
PM Gordon Brown said British policy had not changed.
首相戈登·布朗表示英国对伊政策并未改变。
So why did Blair not have the "balls" to sack Gordon Brown?
那么，布莱尔为何没有“胆量”将戈登·布朗革职呢？
But his successor, Gordon Brown, has reneged on that promise.
但他的继任者戈登·布朗否认了该承诺。
Gordon Brown, then chancellor of the exchequer, thought so too.
当时的财政大臣戈登·布朗也认为如此。
British Prime Minister Gordon Brown is pleased with the results.
英国首相布朗对行动的结果感到满意。
Leaders like Gordon Brown remind consumers that remedies will take time.
英国领导人布朗提醒消费者，挽救措施将需要时间。
Gordon Brown has run out of room; Ireland is having to tighten fiscal policy.
戈登·布朗耗尽了政策调控的空间，爱尔兰则在实行紧缩财政政策。
Gordon Brown will echo Obama's words in his speech to the general assembly today.
戈登·布朗在今天的大会上会重复奥巴马的言辞。
Britain's prime minister, Gordon Brown, also visited Afghanistan later in the week.
英国首相戈登·布朗也于本周晚些时候访问了阿富汗。
I think that Gordon Brown said more than perhaps he should have done in the autumn.
我认为，布朗在去年秋天可能说的比他应当做的要多。
Prime Minister Gordon Brown was among those welcoming home the country's Olympic stars.
英国首相布朗也欢迎英国的奥林匹克健儿们凯旋归来。
Cowperthwaite may be smiling; but Tony Blair and Gordon Brown should be ashamed of themselves.
或许郭伯伟该笑了，可托尼·布莱尔和戈登·布朗可就应该感到羞愧了。
Downing Street confirmed that Gordon Brown has telephoned the Afghan president twice this week.
英国方面也确认，首相戈登·布朗本周与卡尔扎伊通过两次电话。
He is critical of Gordon Brown, who emerges as a moody figure, lacking in strategy and direction.
他对戈登·布朗持批评态度，把他描述为一个脾气大、缺少策略和方向的形象。
Wife of British Prime Minister Gordon Brown, involves herself with enthusiasm in philanthropy.
英国首相夫人萨拉·布朗的特点是衣服颜色搭配不显眼。
Neither is their relationship anything like as fraught as that between Tony Blair and Gordon Brown.
而且他们之间的关系完全不似戈登·布朗和托尼·布莱尔之间那样令人担忧。
Last night, Gordon Brown said he was backing the bail-out after talks with Bush at the White House.
昨晚，戈登·布朗与布什在白宫对话后，表示了他对救援计划的支持。
Here in Britain, Prime Minister Gordon Brown held his final monthly news conference of the year.
在英国方面，布朗首相举行了今年最后一次的月度记者招待会。
In the battle against global warming, Gordon Brown professes to see an opportunity to save the world.
在对抗全球变暖的战役上，戈登·布朗宣称看到了拯救世界的契机。
Gordon Brown claims to have saved the world. It would appear that world leaders increasingly disagree.
戈登·布朗自称拯救了世界，但似乎反对的声音正一浪高过一浪。
Neither Gordon Brown, the prime minister, nor David Cameron, the Conservative leader, performed badly.
无论戈登·布朗首相还是保守党的领导人大卫·卡梅隆，都表现的差劲。
The former foreign secretary was implored to challenge Gordon Brown for the premiership more than once.
这位前外交大臣被不止一次要求挑战戈登·布朗的首相地位。
But Sarkozy and other Europeans, including British Prime Minister Gordon Brown, want to go further.
但是萨科齐和包括英国首相布朗在内的欧洲其他国家的领导人希望更进一步。
Now could I do it, pat, and show the doubting world, and Clarke, and Blair, What Gordon Brown is made of.
现在我轻轻拍一下，展示给怀疑的世界，卡拉克和布莱尔，戈登·布朗是天生的。
Prime Minister Gordon Brown has hailed the British offensive in Afghanistan's Helmand province a success.
英国首相布朗赞扬英国在阿富汗赫尔曼德省的袭击行动取得了胜利。
Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states.
尽管来自其他成员国的反对，布朗仍力推布莱尔。
Gordon Brown is still pushing for Tony Blair to be appointed despite opposition from other member states.
尽管来自其他成员国的反对，布朗仍力推布莱尔。
应用推荐