She looked at him on every side and saw that something was moving and struggling in his gorged belly.
她从四周打量着他，发现在他那饱胀的肚子里有东西在移动和挣扎。
They habitually gorged to the bursting point on Sunday.
他们每到星期天总要大吃大喝，直到快把肚子胀破。
The fat man gorged himself constantly with enormous desserts.
那个胖子经常大吃甜食。
For two years now, we have collectively gorged on tales and deeds of downfall.
两年来，我们一道尽情沉浸在与衰退有关的伤心事里。
Foodwise, the blood test showed that the penguins had gorged on crustaceans during their time at sea.
在食物方面，验血显示，这群企鹅在海里那段时间吃了许多甲壳类。
They would lower interest rates in good times, then raise them in bad. In times of plenty, they gorged themselves.
他们总是在好时候降低利率，在坏时候又抬高他们。
FINANCIAL writers gorged themselves on the credit crunch of 2007 and 2008, producing many different kinds of books.
金融作家们在2007年和2008年的信贷危机上做足了文章，写出了众多种类各异的书。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye and flabby cheeks.
还喜欢暴饮暴食，落得个肝火很旺，目光迟钝，两颊松弛。
He gorged himself habitually at table, which made him bilious, and gave him a dim and bleared eye with flabby cheeks.
他惯于在饭桌上狼吞虎咽，这叫他变得肝火很旺，眼睛模糊，脸颊松驰。
The problems are most acute when it comes to China's corporate borrowers, which have gorged on cheap credit in the years since the global financial crisis.
问题最严重的是中国的企业借款人，在全球金融危机爆发以来的许多年里，它们获得了大量廉价信贷资金。
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life.
这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭，饥饿让他们胃口大开，大家狼吞虎咽，不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪，如此丰盛，刻骨铭心，几乎成了生活的神圣庆典。
Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers gorged on cheap debt and built bigger and swankier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.
尽管其它许多公司经受住了诱惑，没有大举借贷，但房产开发商们大肆借贷，建造时髦的高楼大厦，就好象全世界都准备在拉斯维加斯度假一样。
He not only gorged himself on the Confucian Classic, afforded up to science, and had a solid grounding in Chinese Studies, but also developed a quality of straight-arrow, persistence and carefulness.
不仅饱读儒家之经典，倍受理学之熏陶，具有深厚的国学功底；而且养成了刚正不阿、毅力顽强、处事慎重等良好的意志品质。
He not only gorged himself on the Confucian Classic, afforded up to science, and had a solid grounding in Chinese Studies, but also developed a quality of straight-arrow, persistence and carefulness.
不仅饱读儒家之经典，倍受理学之熏陶，具有深厚的国学功底；而且养成了刚正不阿、毅力顽强、处事慎重等良好的意志品质。
应用推荐