Los Angeles is rife with gossip about the stars' private lives.
洛杉矶盛传明星私生活的流言飞语。
The jet-setting couple made frequent appearances in the gossip columns.
这对富豪夫妇的消息经常出现在八卦专栏里。
The effects of gossip vary depending on the situation.
流言的影响因情况而异。
There are probably no people on Earth who like to gossip as much as the British.
世界上可能没有人比英国人更喜欢八卦了。
The do's and don'ts conveyed through gossip will never show up in any student handbook.
通过八卦传达的行为规范永远不会出现在任何学生手册中。
An important negative effect of gossip is that it can hurt the person being talked about.
八卦的一个重要的负面影响是，它会伤害被谈论的人。
People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.
人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。
The next time you feel the urge to spread the latest news, think about why you want to gossip and what effects your "juicy story" might have.
下次你想要传播最新消息的时候，想想你为什么要八卦，你那“有趣的故事”可能会产生什么影响。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
After breakfast the old guests sat down on the green leather armchairs and sofas in the lobby and began to gossip and look into the papers; they had nothing to do but wait out the day.
吃过早饭，两位老客人在门厅里的绿皮扶手椅和沙发上坐下，开始闲聊起来，同时翻看报纸；他们除了消磨时光无事可做。
Locked indoors, unable to get on their bicycles and hang out with their friends, teens have turned to social media and their mobile phones to gossip, flirt andsocialize with their peers.
由于被锁在家里，不能骑自行车和朋友们出去玩，青少年们开始通过社交媒体和手机与同龄人闲聊、调情和社交。
Royal gossip is a staple of the tabloid press.
围绕王室成员的飞短流长是小报的主要内容。
Overnight, the gossip begins to mutate into headlines.
一夜之间，流言蜚语开始变成头条新闻了。
Fat people will gab, giggle, guffaw, gallumph, gyrate and gossip.
胖的人会喋喋不休、咯咯笑、狂笑、放肆、摇摆不定、说长道短。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Whether kind or cruel, gossip was associated with a greater sense of social support for the perpetuator.
不管善良还是残暴，流言蜚语都与永存者的社会支持感有关。
It's where we Shared cigarettes and gossip.
这就是我们分享香烟和绯闻是非的地方。
The gossip tossed the mossy blossom fossil.
爱讲闲话者向上抛长满苔藓的花化石。
On "Gossip Girl," Mr. Badgley plays Dan Humphrey.
在《绯闻女孩》中，贝格利饰演丹-汉弗莱。
A day later prices eased, but the gossip didn't.
一天后股价平缓了一些，但是消息却不断。
A disciple confessed his bad habit of repeating gossip.
一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。
As ever, Moscow is full of gossip and rumours about the answers.
关于这个问题的答案，莫斯科依然到处流传各种猜测，谣言满天飞。
It's not gossip. I came across it in a book written by a great prophet.
不是谣言。我是在一个有名的预言家写的书里看到的。
To a certain extent, the leaked documents contain the rawest form of gossip.
在一定的程度上，这个泄漏的文件仅包含了最粗浅的流言蜚语。
Such gossip is unhelpful and causing unnecessary fear in our communities.
这些谣言毫无帮助，反而会在社区中制造不必要的恐惧。
Gossip girl focuses on worldly little girls who join forces against one another.
“绯闻女孩”侧重于世俗中的小女孩，她们加入一股力量对抗另一边。
They can get glammed up , enjoy a good meal and gossip till the cows come home .
她们可以一起去做个美容，享受一顿美味的大餐，然后尽情地闲聊。
Don't mistake spiritual discernment for merely opinion, innuendo, slander, or gossip.
请勿把属灵洞察力与个人见解，含沙射影，造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。
Don't mistake spiritual discernment for merely opinion, innuendo, slander, or gossip.
请勿把属灵洞察力与个人见解，含沙射影，造谣诽谤或流言蜚语混为一谈。
应用推荐