Shaq appeared to have a little more in store, but right when he got by Paul Pierce and started to get creative with the ball, Pierce fouled him.
沙克显然是在开玩笑，他准备的当然不止这些。但当他面对保罗皮尔斯试图打得更有创造力的时候，皮尔斯不合时宜的对他犯规了。
My mother struggled to raise my younger brother and me on her own; in one way or another we always got by without our father. We had what we needed.
我母亲独自一人辛辛苦苦把我和弟弟拉扯大，我们在没有父亲的情况下长大，但是我们一样都不缺。
For many centuries, even millennia, the world got by without translation: the people of different nations simply learned enough of the next door language to communicate adequately.
数个世纪甚至一千年以来世界上都没有翻译，但人类还算过得去：不同国家的人只须充分学习邻国的语言就可以进行适当的沟通。
On the other hand, since object size and moving speed confirm to relative comparison with an other, a 3D effect can be deceived easily like fig.2. But the 3D effect got by fig.2 is not so real.
另一方面，因为物体大小和移动的速度是由与之相关的参照物确定的，3D的效果很容易被像图2所模拟出来，但是图2所展示的3D效果并不很真实。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
We've got cards which are drawn and printed and designed by someone locally.
我们得到了由某人在当地绘制、印刷和设计的纸牌。
The youth got him by the front of his shirt and flung him to the ground.
那个年轻人抓住他的衬衫前襟把他推倒在地。
她抓住了他的衣领。
We walked through poison oak and got scratched by thorns.
我们从毒栎中穿过，身上被尖刺刮破。
They have got to abide by the rules.
他们必须要遵守规定。
He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.
他不能确定自己理解是否正确，尽管该理论的逻辑推理引起了他的兴趣。
I tried to talk myself out of a fight and got beaten to a pulp instead by three other boys.
我试图说服自己不要打架，结果却被另外3个男孩子打得遍体鳞伤。
As years went by, they thought George would never be back till they got the call from an animal shelter.
几年过去了，在他们接到动物收容所的电话前，都以为乔治不会回来了。
He talked about how easily writers could become vain, complaining that they got puffed up by the "authorities" .
他谈到作家有多容易变得虚荣，并抱怨说他们就是被“当局”给膨胀起来的。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
As time went by, the queen's crown got smaller and smaller until nothing was left.
随着时间的流逝，王后的王冠越来越小，最后什么都没有留下。
They've all disappeared by now, one way or another; and I've got their rifles.
无论如何，他们现在都消失了；我有他们的步枪。
You've got to juggle the two equations, multiply that by 4, multiply that by 3, add and subtract and so on.
你必须联立这两个方程，一个乘以4，另一个乘以3，再加减等等。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
When climbing the hill, we not only got relaxed by enjoying the beauty of nature but also learned how to smooth away difficulties and help each other.
爬山过程中，我们不仅享受了大自然的美丽、放松身心，还学会了克服困难、互相帮助。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
如果你像大多数孩子一样，你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话，你可能会感到不高兴。
她自己找了个座位。
In early June 2011, 17-year-old Felicia got hit by a car.
2011年6月初，17岁的菲莉西亚被车撞了。
Mr. Tara was surprised by Peyton when she picked a little boy who never got picked by anyone for anything.
当佩顿选择了一个从来没有被任何人以任何理由选过的小男孩时，塔拉先生感到很惊讶。
After getting to town, the father got some cherries by selling the horseshoe.
进城后，父亲卖了马蹄铁，得到了一些樱桃。
It must have got into the dough by mistake.
它一定是不小心掉进面团里了。
As time went by, her health got worse.
随着时间的推移，她的身体状况越来越差。
She by herself got up and down her bed, walked to the bedroom door and opened it.
她一个人在床上爬上爬下，走到卧室门口，打开了门。
She by herself got up and down her bed, walked to the bedroom door and opened it.
她一个人在床上爬上爬下，走到卧室门口，打开了门。
应用推荐