The pressures were already immense when David B. Kellermann was promoted to the top financial position at the mortgage giant Freddie Mac last September. Then they got even worse.
去年9月，大卫·凯勒曼被提拔到按揭贷款巨头房贷美的高级财务职位时，公司所面临的压力已经十分巨大，随后情况还进一步恶化了。
The latest Numbers on income, poverty and health in the United States, released on September 10th, are pretty gloomy. But most economists think things have got even worse since they were gathered.
9月10日发布的美国最新收入、贫困和健康保险调查数据就非常黯淡，而多数经济学家则认为从调查结束到现在情况已变得更糟了。
We can be thankful you showed up before it got even bigger, as the reckoning would be that much worse.
在数字变得更大之前，我们应感谢你的来临，因为数字只会变得更糟。
One objection to the argument that conditions would get even worse if America left is that conditions have got worse anyway.
有人认为，美军一走，情况会更糟。 反对者则认为，不管怎样，情况已经变糟了。
The pain got worse as he stretched, and even though it diminished when he wasn’t stretching, he still felt as if he had been cut.
他伸展小腿的时候疼痛变得更厉害了，因为他很紧张，尽管在他不伸小腿时疼痛在削弱，他还是觉得像是有人在割自己。
I can't believe what happened to me last week! My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
我不敢相信上周对我发生的事，我的作业被我的狗给吃了，电脑也被烧了，最糟糕的是我那天晚上还得病了！
In suburban and rural areas, and particularly in poor coastal towns, social ills have been ameliorated less or have even got worse.
在郊区和农村地区，特别是沿海地区的贫困城镇，有的地区的社会病已经有所改善，而有的地区却在恶化。
Beijing traffic is even worse than Tehran's. I saw no blue sky until I got to Singapore.
北京的交通比德黑兰还差。我直到去了新加坡才看见蓝天。
When he was away, I always got up around 10. Because I cannot sleep very well during the night, from the beginning, I got up lots of times to go to toilet, now even worse.
他不在家的时候我一般都是上午10点起床的，因为晚上现在开始睡不好了，实际上从怀孕开始我就一直晚上起夜不停的上厕所。
My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
我的狗把我的作业给吃了，我的电脑也崩溃了，更糟的是，我晚上还生病了！
My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night! When it rains, it pours!
我的狗吃掉了我的家庭作业，还有我的电脑崩溃了。更糟的是，在那天晚上我生病了。真是祸不单行啊！
But you know what's even worse? Waiting to see if you got the job after the interview.
但是你知道更糟的是什么吗?那就是面试坐等是否被录取的消息。
Lets just say that the CGI made it even worse ( if thats even possible ) I have absolutely no idea, how this film got made, but from one Chinese movie fan, to another, please, dont waste your time.
我们只能说CGI特效使电影变得更糟（如果这有可能的话）。我完全不知道这部电影是怎么制作出来的，但是，中国影迷们，请不要浪费自己的时间啦。
My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
我家狗把我的作业吃了，电脑瘫痪了，更糟的是我那天晚上还病倒了。
My dog ate my homework, and my computer crashed. Even worse, I got sick that night!
我家狗把我的作业吃了，电脑瘫痪了，更糟的是我那天晚上还病倒了。
应用推荐