The rabbits have got out from their cages again, and are eating all the vegetables in the garden.
兔子又从笼子里逃出来了，它们正在园子里吃着所有的蔬菜。
I was shocked to find that if I got out from the same station I entered, all I needed to pay was 6 yuan - 3 yuan for the ticket and another 3 for breaking the three-hour travel time limit.
我震惊地发现，如果我结束旅行时从同一个始发站出站，只需要付6元——票价3元，超过3小时乘坐时间上限另付3元。
When we got home from our day's shopping, we laid all our booty out on the floor.
我们购物一天回到家里，把搜罗到的好东西都摊开摆在地板上。
Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.
她每次从座位上站起来，总是把连衣裙上的折痕抚平。
After pulling out huge blocks of concrete and piles of dirt from the hole, the excavator operator got a little overzealous.
从洞里挖出大块的混凝土和成堆的泥土后，挖掘机操作员有点过于热心了。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
Injun Joe got up and went about from window to window cautiously peeping out.
印第安·乔站起身来，从一个窗口走到另一个窗口，小心地向外张望。
As Bob Dylan's "Like a Rolling Stone" ended and the lights faded out, Jobs faded in and got a standing ovation from the crowd, which was composed primarily of journalists.
记者首先描写到，像鲍勃迪伦的“这就像滚石”节目完结的时候一样，灯光渐暗，乔布斯从喝彩的人群中出现。
Artest got hung like a smoked sausage and from there out Dallas crushed the Larry O’Brien hopes of Los Angeles.
之后阿泰就像烟熏腊肠一样变得心不在焉。从那一刻起，达拉斯人就粉碎了湖人赢取奥布莱恩杯的梦想。
B. Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.
她每次从座位上站起来时，总是把连衣裙上的皱弄平。
Which means there is only one solution left: a long, slow, boring, lonely, soul-crushing process of digging out from under the piles of debt that got us into this mess.
这意味着解决的办法只剩一个：漫长、缓慢、没劲、孤独的灵魂拷问进程，使我们从把我们拖入这糟糕境地的、堆积如山的债务中解脱。
We have made a budget of giving out gifts. Because I have a child, I can get some money back through the red envelopes my child got from others.
并且，我有一个送礼预算，因为我有一个小孩，所以我可以通过我孩子得到的红包拿回那些钱。
So a team from JPL has got together to analyse all of the slingshotmanoeuvres that have been carried out over the years, to see if they really doinvolve a small but systematic extra boost.
因此空气推进实验室的一个小组聚集在一起分析近年来所有的使用过的弹射驱动，看看它们是不是真的包括一种虽小但是系统的额外推进力。
When I got a couple of feet from her, I reached out my hand to touch her shoulder, then immediately pulled it back.
当我走到距离她几英尺远的时候，我伸出手去，想去碰她的肩膀，可马上就把手收回来了。
Using either one, you can find out if a disk got added or deleted from the cluster.
使用其中任何一个都可以知道集群中是添加还是移除了磁盘。
At some point, something may turn up online that you would rather not have out there-anything from an inflammatory blog post you regret publishing, to confidential data that accidentally got exposed.
在某些情况下，一些你本不想让其出现在网上的东西可可能会出现，可能是一篇你后悔发表的煽动性博客文章，或者意外发布的机密数据。
"Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people." Then he saw helicopters flying overhead.
“随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。”接着他便看见直升机飞过头顶。
I got a note from him and I'm still trying to figure it all out That's what happens; the system performs very well and then it becomes vulnerable.
我对他的回答做了笔记，我还在尝试把这个问题搞清楚，事情就这样发生了，一个系统本来运行良好，然后就变得很脆弱。
We've got our top scientists and engineers working out how to build a bridge from Honolulu to Sydney.
我们让我们顶级的科学家和工程师建一座从檀香山到悉尼的大桥。
Two men got out, lowered the tailgate, and a torrent of bloodhounds poured from the truck bed.
两个人从车里走出，放下后挡板，一群警犬从货车的车厢里涌出来。
When Marjorie stopped at a red light, just outside the factory, a man got out of a car behind her and approached the Musas' vehicle from the passenger side, as if to ask a question.
出工厂没多远，当马约莉在一处红灯前停下时，一名男子从她身后的车里钻出来，接近了穆萨汽车的乘客位置，像是要问路。
Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people.
随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。
She took me to her bed room, had me open her trunk, and got out several packages of letters from Sam Clemens.
她领我进她的卧室，让我打开一个大箱子，拿出几大包山姆·克莱门斯的信。
Kelly Richards from Brooklyn, NY never thought that she would, until curiosity got the best of her and she filled out a simple online form.
来自纽约布鲁克林的凯利·理查德从未想过有一天她可以在网上工作，直到有一天好奇心驱使她填写了一张简单的在线表格。
It initially faced strong objections from the scientific community, and even got him kicked out of his research group.
最初它遭受到来自科学界强烈异议，并导致他被赶出研究组。
Linton did not reply to this, I believe; and, in a fortnight more, I got a long letter which I considered odd, coming from the pen of a bride just out of the honeymoon.
我相信林惇没回这封信。过了两个多星期，我收到一封长信，这信出自一个刚过完蜜月的新娘的笔下，我认为很古怪。
I got myself a caravan from the website Freecycle, parked it up on an organic farm I was volunteering with, and kitted it out to be off-grid.
我从免费回收这个网站给自己买了一辆旅行拖车(流动房)，把车停在自己当义工的有机农场，并改装它远离电网。
I got myself a caravan from the website Freecycle, parked it up on an organic farm I was volunteering with, and kitted it out to be off-grid.
我从免费回收这个网站给自己买了一辆旅行拖车(流动房)，把车停在自己当义工的有机农场，并改装它远离电网。
应用推荐