A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.
一支联合国援助车队载着食物和药物终于抵达了被围困的市镇。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
But I hadn't got through to her.
但我没法说服她。
Mack: I got through the exams with flying colors.
麦克：我考试高分过关。
My dad drove me everywhere and we got through quite a few cars as a result.
我爸爸载着我到处跑，结果是我们跑坏了好几辆车。
I got through the Arkansas interviews and was off to New Orleans for the finals.
我通过了阿肯色州的面试，前往新奥尔良进行最后的选拔。
It got through the House by a mere seven votes and has got stuck in the Senate.
起初议案只在众议院获得7票，后又在参议院搁浅。
"Annabel!" Megan shouted as she climbed through the hole that Julia got through.
“安娜·贝利！”茱莉亚出洞之后，梅金爬了出来。
We’ve been sent a lot of clothes. We’ve already got through most of them, though.
我们收到了很多衣服，并且试穿了其中的大部分。
I managed to get over my fear then got through to the police with my mobile phone.
我尽力克服了害怕，用手机接通了警局的电话。
We got through the basics—how I’d arrived in Libya, why I was there—in civil tones.
我们先是谈了一些基本情况——我是怎么来到利比亚的，我为什么会在这里——以礼貌的方式。
On her first try, she got through one line.It had five words, and she made four mistakes.
第一次，她打了一行，五个单词，她打错了四个。
So I called them. It was amazing, but somehow, I got through to someone who could help me.
于是我打了电话，这有点让人惊愕吧，但是不管怎么样，我和可能会帮得上我的人接通了电话。
And the seventh dwarf slept with his companions, one hour with each, and so got through the night.
晚上，第七个小矮人轮着和其他的几个小矮人每人睡一个小时，度过了这个夜晚。
Imagine you got through everybody's list, until everything you hadn't read didn't really need reading.
想象一下，你已经读完了每个人书单上列着的书，而所有你不曾阅读过的都不值一读。
I was very pleased with that arrangement but once I got through allocating money, there was nothing left.
我对母亲的安排非常高兴，但当我办完母亲安排的事后，手里分文皆无。
The transition from xeriscape to natural theme park began the minute we got through the entrance turnstile.
从用节水技术栽培的花园进入自然保护区开始于我们走进入口转门的那一刻。
Lizette got through the town as though it were a game of blind-man 's-buff, with all the giants blindfolded.
莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。
Countries may worry that a multilateral deal would erode the preferential terms they got through bilateral ones.
一些国家可能担心多边协议会威胁他们从双边协议中得到的优先条款。
I made the phone call and got through to the doctor. The girl gratefully thanked me and turned to leave straight away.
我把电话打通了，她感激地谢了我，回头就走。
When Young began his vows, we locked eyes and the only way I got through mine without wobbling was by holding his gaze.
在扬郑重地做出他的婚誓的时候，我们眼对着眼，我只有紧紧地抓住他的目光，才不至于让我抖动。
This, after all, was a bank that had got through the financial crisis without calling on the state or its shareholders.
毕竟，这是一家没有向国家或股东求救便度过金融危机的银行。
Then again, this is a team who got through to the finals in South Africa by going loco on the Italian favourite of catenaccio .
而且，这还是一支利用意大利最喜爱的433阵型趟过资格赛挺进南非决赛的队伍。
In the second and third ACTS, after the hydrocarbons had got through valves at the bottom of the well, the focus shifts to Transocean.
在第二和第三种行为中，井底的碳水化合物冲破了阀门的阻挡之后，责任的焦点就转移到Transocean的身上。
One border guard, once he got through checking my luggage, said "thank you" in heavily accented English and flashed me a big proud grin.
一个边防士兵在检查完我的行李时，说了句口音很重的“thankyou”，并神气的冲我一个咧嘴笑。
Recently he was on the subway in New York and as he was going through the turnstile a little child ran in with him and got through the barrier.
最近一次，他在纽约的地铁站里，通过旋转门的时候，有一个小孩跑过去，与他一起通过了旋转门。
Finally, the team found 24 more people with breast cancer and 24 with colorectal cancer, and looked at their tumours for the mutant genes that had got through the screening.
最后，研究小组又分别检查24名患乳腺癌和直肠癌的患者，在这些患者的肿瘤中寻找通过层层筛选所得知的突变基因。
Finally, the team found 24 more people with breast cancer and 24 with colorectal cancer, and looked at their tumours for the mutant genes that had got through the screening.
最后，研究小组又分别检查24名患乳腺癌和直肠癌的患者，在这些患者的肿瘤中寻找通过层层筛选所得知的突变基因。
应用推荐