Three, we will spend the excess revenue in the central government budget in an appropriate way.
三是合理安排中央财政超收收入。
To fund these measures, central government budget expenditures for compulsory education will increase by 218.2 billion yuan over the next five years.
为此，今后五年国家财政新增义务教育经费累计将达2182亿元。
A total of 25.1 billion yuan will be allocated from the central government budget this year for reemployment work, 4.2 billion yuan more than last year.
中央财政今年安排再就业补助资金251亿元，比上年增加42亿元。
Total government revenue exceeded the targeted figure by more than 723.9 billion yuan last year, including 416.8 billion yuan in the central government budget.
去年全国财政比年度预算超收7239亿元，其中中央财政超收4168亿元。
This year's central government budget includes allocations totaling 201.9 billion yuan for strengthening the social safety net, an increase of 24.7 billion yuan over last year.
今年中央财政安排社会保障支出2019亿元，比去年增加247亿元。
Fees for administrative reconsideration shall be absorbed into administrative fees of the administrative reconsideration organ and be guaranteed by the government budget at the same level.
行政复议活动所需经费，应当列入本机关的行政经费，由本级财政予以保障。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
It said the budget deficit will probably be about 1.5%, nearly twice the 0.8% Italy's government has promised its European Union partners.
它表示，预算赤字可能会达到1.5%左右，几乎是意大利政府向欧盟伙伴承诺的0.8%的两倍。
The primary function of the Committee for a better Oak City is to advise the city government on how to make the best use of the city's limited budget.
建设更好的橡树城委员会的主要职能是就如何充分利用城市有限的预算向市政府提出建议。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如，当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时，想要的是一位熟悉州政府事务的领导，因为州政府是该校预算的主要来源。
Such plans, of course, are at the mercy of the budget cutting and government downsizing spreading in Washington.
这类计划，当然得在华盛顿削减预算压缩机构的政策背景下仰人鼻息。
Political opponents have claimed that Obama's proposed $3.5tn budget for the 2010 fiscal year will push government borrowing too high – from $1.3tn today to $1.75tn next year.
政界反对人士认为奥巴马提交的2010年财政预算达3.5万亿美元，这会让美国财政赤字更高，从现在的1.3万亿，升到明年的1.75万亿。
For example, the new deputy branch chief of a large government installation discovered that her department had a much smaller travel budget and much less computer equipment than a comparable unit.
比如说，一家大型设备安装公司的部门二把手发现自己部门的差旅预算和电脑设备数量都比同级别的部门要少得多。
S. government and avert a federal shutdown, a new budget battle is underway that will have far-reaching consequences for the nation's finances.
但是仅仅在几天后，新的预算案之争将卷土重来，对国家财政将产生更为深远的后果。
To organize the compilation and report of budget proposals for agricultural projects such as the special central government fiscal transfer payments, and supervise and inspect the fund utilization.
组织编报中央财政专项转移支付等财政支农项目预算建议，并对资金使用情况进行监督检查。
The central budget includes revenues turned over by the local governments to the central government and revenues refunded or subsidies granted by the central government to the local governments.
中央预算包括地方向中央上解的收入数额和中央对地方返还或者给予补助的数额。
At the moment, as you may have noticed, the U.S. government is running a large budget deficit.
正如你所了解，美国目前拥有大量的预算赤字。
The central government is allocating 103 billion yuan in this year's budget for subsidies to support this work, an increase of 26.5 billion yuan over last year.
中央财政预算拟安排补助资金1030亿元，比上年增加265亿元。
The outstanding balance of government bonds in the central budget at the end of 2008 totaled 5.327076 trillion yuan, which was under the set limit of 5.518585 trillion yuan.
2008年末中央财政国债余额53270.76亿元，控制在年度预算限额55185.85亿元以内。
The territory has an extremely narrow tax base. But with its budget deficit ballooning, the government is considering the introduction of a new duty on goods and services, writes.
香港地区的税基非常狭窄，但随着预算赤字不断膨胀，港府目前正考虑引入一种新的商品服务税。
To summarize the existing research of the soft budget constraint, we can find that most of them use the dis-cooperate game theory to analyze, and mostly concentrate on the government and enterprise.
已有的关于软预算约束的研究大多集中在政企之间，且多以非合作博弈方法对之进行分析。
The "central government agencies" as mentioned in these Measures shall include the first-class, second-class and grassroots Central budget units.
本办法所称中央单位包括中央一级预算单位、中央二级预算单位和中央基层预算单位。
Fiscal constraint includes government expenditure control, government revenue control and budget principle control etc.
财政约束主要表现在财政支出约束、财政收入约束和预算原则约束等几个方面。
The implementation of the central government fiscal budget and other financial revenues and expenditures.
中央财政预算执行情况和其他财政收支。
The government has invested a great deal of funds on mine environmental governance, but such problems as sketchy budget, unreasonable investment, and low efficiency are more and more badly.
国家投入的治理资金也愈来愈多，但预算过粗、不细化、不合理支付、使用效率低等现象愈来愈严重。
The government has invested a great deal of funds on mine environmental governance, but such problems as sketchy budget, unreasonable investment, and low efficiency are more and more badly.
国家投入的治理资金也愈来愈多，但预算过粗、不细化、不合理支付、使用效率低等现象愈来愈严重。
应用推荐