It does so by insisting on a complex mode of ambiguity that governs the passage—not atmosphere.
这篇文章很朦胧，很复杂——算不上是一种气氛。
Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.
国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。
So this tells you that it's electron structure that governs.
这告诉你们，都是电子结构在支配。
The ALE governs service lifecycle from creation to consumption.
ALE治理从创建到消耗的整个服务生命周期。
CacheManager governs all the cache instances that have been created from it.
缓存管理器级别管理了它创建的所有缓存器实例。
Neptune governs your house of partnerships, so all your close ties will benefit.
海王星守护着你的夫妻宫，所有和你密切相关人们都将受之惠泽。
As described above, the DOT Framework governs change at three organizational levels.
如同上面所描述的一样，DOT架构在组织的三个层次上支配着变化。
The key is a gene called Dio3, which governs the levels of thyroid hormone in the brain.
有一种基因Dio3起着关键作用，因为它支配脑中甲状腺激素的分泌。
The ApplicationController governs the screen activation and deactivation lifecycles.
应用程序控制器控制屏幕激活和反激活的生命周期。
So, the diffusion equation is something that governs, well, what's called diffusion.
扩散方程是，适用于扩散过程的。
Here are six unusual facts about the secretive organisation that governs world football.
以下就是有关这个偷偷操纵着世界足坛的“大佬”的6个鲜为人知的真相。
The second parameter that governs post message distribution is the receiver address list.
管理投递消息分发的第二个参数是接收者地址列表。
The National Collegiate Athletic Association governs college sports in the United States.
美国大学体育联合会管理美国的大学体育。
Once again, the expected usage pattern governs your decision to tweak the data structure.
同样，预期的使用模式要求调整数据结构的设计。
A higher level of carbon dioxide, by contrast, governs temperature, and can endure for centuries.
相较之下，高浓度的二氧化碳水平不仅可以持续数个世纪，而且还对温度起着支配的作用。
Much depends on how Mr Obama governs if he wins, and how the Republicans behave if they lose.
这些在很大程度上取决于奥巴马获胜后将如何治理这个国家，以及共和党在失败后将如何表现。
The rule that governs how an individual cell is updated is different for different types of CA.
不同类型的ca更新单个细胞所用的规则不相同。
In other words, this governs the shape and content of the parse tree that's constructed by the parser.
换句话说，该构造管理由解析器构造的解析树的形状和内容。
The combination of encryption algorithm and the key length governs the strength of the encryption type.
加密算法和密钥长度的组合决定加密类型的强度。
This contract governs how frequently the GC is allowed to interrupt the application to perform its work.
此契约管理允许GC中断应用程序执行工作的频率。
More than a decade ago, Congress set up a formula that governs how doctors get paid by the Medicare program.
十多年前，国会设立了一套方案来管理医生如何获取医保计划的补偿。
Therefore, you must have a formal, visible, defensible promotion process that governs every employee promotion.
因此，你必须建立一个正式的、透明的、有说服力的晋升程序来管理每位职员的晋升。
XQuery greatly enhances UDDI solutions as it better manages and governs the resources listed in a UDDI registry.
XQuery在很大程度上增强了UDDI解决方案，因为可以更好地管理和控制uddi注册中心列出的资源。
This law, which has been renewed and remains in effect, governs group health plans of employers of over 50 people.
已经修订并继续有效的该法管辖50人以上的团体健康计划。
The "environment" the baby boys encounter-most important, the nutritional environment-then governs the size of the surge.
影响男性儿童的“环境”中，最重要的是营养环境，直接影响其体格。
So, for example, that governs the motion of,say, smoke in the air, or if you put dye in the solution or things like that.
比如说，扩散方程描述了空间中的烟雾的移动，或这是染料在溶液中的运动。
(The epigenome governs patterns of gene expression.) This reprogramming could explain how we are indeed evolving so fast.
(外部基因控制着基因的外部表现形式)这种改变能够解释我们为什么会胖得如此之快。
A 'Facebook feature' deep in the temporal lobe governs the number of friends you are likely to make, scientists have found.
科学家们发现，大脑颞叶深处的“交际特征”决定了你可能交到的朋友个数。
A 'Facebook feature' deep in the temporal lobe governs the number of friends you are likely to make, scientists have found.
科学家们发现，大脑颞叶深处的“交际特征”决定了你可能交到的朋友个数。
应用推荐