Allocating interrupt requests (IRQs) to devices may actually be a useful service, because it allows the OS to just grab a list of devices and start running, without having to program them.
为设备分配中断请求(IRQ)的确是一个非常有用的服务，因为它允许OS只获取一个服务列表并开始运行，而不用对它们进行编程。
If you're aspiring to become a blogger or writer of any kind, you can grab a laptop, put on some music and start writing while sitting on the train or bus.
如果你有志成为一个博客作者或者任何形式的作家，那么你可以带一个笔记本电脑，放电音乐，在火车或者公车上开始写作之旅。
Dips, grains, marinated and cooked vegetables, stuffed leaves, fried pastries and salads…grab some flat bread and start dunking and scooping.
各种做法的蔬菜，酿叶，油炸糕点和沙拉，拿起面包，开始大吃特吃吧。
Then you mentally leave that task and start thinking about heading to the store to grab something for dinner, picking up your son from school, and oh yeah, you should call Sally.
然后你的意念离开了那个任务，开始考虑到商店去买点东西做晚饭，到学校接儿子，以及，噢对了，你该给Sally打个电话。
Then grab your camera and start shooting your way to great pictures. Look your subject in the eye
然后便可拿起您的相机，开始按自己的方式拍摄优秀的照片。
To start the process, grab a pencil and draw several, small empty boxes to serve as your browser chrome, page bounds or whatever medium you happen to be working in.
开始创作的话，只需要拿起一个铅笔先画几个简单的空方块代表你的浏览器外框、页面边框或任何你需要工作的东西。
In fact, I bet that most of them would be enthusiastic to grab the new phone and start having some fun with it instead of having to use products from the competition.
事实上，我打赌绝大多数人会兴奋地拿到新手机，享受手机的乐趣，而不是必须使用那些竞争对手的产品。
During the interview, try to start off with a large picture and grab the hints given by the interviewer and keep narrowing the scope down and nail the problem!
在面试时，首先要从宏观角度出发，抓住面试官给你的提示，然后缩小范围，把问题解决掉！
Grab a pen and a piece of paper and start putting down your thoughts on paper.
找来纸笔记下你的想法。
Start by selecting the latest version of tapestry 4.0, which as of this writing is tapestry-4.0-beta-12.tar.gz (Windows users, grab the.zip equivalent).
先选择最新的tapestry 4.0版，编写这篇文章时是tapestry- 4.0 -beta - 12 . tar .gz (Windows用户请选择. zip文件)。
Now that you understand what all those Settings are for, grab your camera and start experimenting!
现在你应该已经理解，那么抓起你的相机开始体验吧！
You've got to grab the head or whatever you can get hold of and start dragging it out.
你得抓住蛇的头或能抓住的其他部位，然后把它拖出来。
We show upat our workplaces, grab our coffee, and start pecking away at our inboxes, starting with the first unopened emails -- those sent at 6 a. m. or so.
我们出现在工作的地方，手拿咖啡杯，开始查看收件箱，点开第一封没打开的邮件——那些早晨6点左右发送的邮件。
Usually this would be my cue to grab my phone and start my morning Internet routine: Check work email. Check Facebook. Check Instagram.
通常这会是我拿起手机，开始我互联网早晨路线的暗示：检查工作邮件。
But to grab someone for buying a computer somewhere and start threatening him with prison, is complete nonsense, simply ridiculous.
但是，只是因为某个人在某个地方购买了计算机而把他抓起来当罪犯对待，这是完全没有意义的，简直是滑稽可笑。
If there is a computer malfunction, they are inclined to grab the mouse and take over the keyboard so they can start "trying things out" right away to fix the problem.
如果有电脑故障，INTJ倾向于接管鼠标和键盘以便他们可以很好立即开始尝试解决问题。
Grab a cup of coffee and run is how many of us start our day, putting ourselves under stress straight away.
抓起一杯咖啡就跑，很多人就这样开始了新的一天，随即陷入紧张。
Grab a whole-wheat muffin or slice of toast with a scrambled egg and cup of berries for a breakfast that'll jump-start your gray matter.
早餐吃全麦松饼或者一片夹着煎蛋和果酱的面包，这将启动你的大脑灰质。
It has a distinct advantage that you can easily "grab" the draw if you start to slip, and that you can use the pull on the draw to bring up slack out of the rope.
不过，好处是当你有点要滑动时可以“抓住”快扣，且顺势带出贴紧岩壁的绳子。
The atmosphere outside the swimming pool at the OAKA stadium complex was electric as the fans dashed in the grab the last few seats just before the start of the much awaited race.
男子200米自由泳决赛开始前，奥林匹克水上中心游泳池外的气氛极其热烈，观众纷纷入场占据为数不多的空位。
The next time that you are both in the kitchen grab one another and start dancing to your favorite song.
下次当你们俩都在厨房的时候，握住另一半的手，然后随着你最喜欢的曲子翩翩起舞。
The next time that you are both in the kitchen grab one another and start dancing to your favorite song.
下次当你们俩都在厨房的时候，握住另一半的手，然后随着你最喜欢的曲子翩翩起舞。
应用推荐