When times get bad, hackers go to grad school.
当时期变坏，黑客们都去了研究院。
Molly: Sorry, I forgot. But applying to Grad school takes even longer.
莫莉：对不起，我忘了。可申请研究生院需要更长的时间。
If you do have to leave grad school, in the worst case it won't be for too long.
如果因为创业你必须离开学校，好歹这种痛苦不会持续太长时间。
This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.
这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。
When I met my grad school girlfriend, I had good reason to think she might be it.
当我认识我研究生院的女朋友时，我有充分的理由相信她可能就是我要找的人。
To like wearing it in grad school, and one of my friends, Jessica Hodgins would say.
我在上研究生的时候喜欢穿它，我的一个朋友杰西卡·霍金斯问，你。
I’ve had these kinds of dreams so many times, even years after I finished grad school!
就算读完研究生后很多年，这种梦我还做过好多次！
Two of our three original hackers were in grad school the whole time, and both got their degrees.
我们的三个创始人中有两个全天在学校里，并且都拿到了文凭。
A few years ago I quit my job managing a web company and went to grad school to study fiction writing.
几年前，我辞掉了管理一家网络公司的工作，去一家研究生院开始学习小说写作。
That's close to our rent payment, and is more money than I lived on throughout college and grad school.
这都与我们的支付租金差不多了，并且比我住在大学和研究生院的费用高多了。
I wanted to continue to grad school and become a psychologist, but needed to make a little money first.
毕业之后我想继续上研究生院，将来成为一名心理学家，但首先得赚点钱再说。
Quit the soccer team if it's no longer fun, quit grad school if it's no longer what you want to do.
如果足球队不能带给你长久的欢乐，你会退出。如果读研究生不再是你想做的，你会退学。
I love my boyfriend more than anything, and we've even talked about getting married after grad school.
我爱男友胜过一切，我们甚至曾谈到研究生毕业后就结婚。
By the time I finished grad school I realized that I wanted to try and write nonfiction for my career.
到了研究生毕业的时候，我发现自己试图成为一名职业的非虚构作家。
When I graduated, I was new to town, living alone in a small apartment and about to start grad school.
我刚毕业时，对这个城市很陌生，独自住在一间小公寓内，准备开始读研。
It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh, it was written around the year 200."
当我读研究生的时候大多数人认为，它形成于主后两百年。
In my second year of grad school, I had something of an Epiphany I've never done anything but go to school.
在读研究生二年级时，我似乎有一种顿悟的感觉，我想除了上学以外，我什么也没有做过。
Therefore, I think the behavior that graduates abandon grad school is another preparation for their career.
因此，我认为大学生放弃读研的行为是他们为自己的职业生涯做的另一种准备。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
Traditionally the number of American grad school applications has largely reflected the condition of the economy.
传统意义上来讲，美国研究所的申请人数，很大程度上反映了经济状况。
For years students hoping to avoid the real world have turned to grad school to prolong their precious college days.
希望回避现实世界的学子们，多年来以转去研究所来延长他们宝贵的大学时光。
When we were in grad school, a hacker friend of mine who spent too much time around MIT had his own lock picking kit.
我读研究生时，一个成天出入麻省理工学院的黑客朋友自己拥有一套撬锁装备。
Of course, anyone who's been to grad school for more than a week knows there's more to scientific endeavor than that.
当然，在研究院待过多于一周时间的人就会知道，科学探索还意味着更多。
Of course, anyone who's been to grad school for more than a week knows there's more to scientific endeavor than that.
当然，在研究院待过多于一周时间的人就会知道，科学探索还意味着更多。
应用推荐