Not to shrank to a grain of sand!
不缩小到一粒沙子！
Like every sparrow falling, like every grain of sand.
像每一只坠落的麻雀，像每一粒微沙。
It is amazing that a grain of sand wanted to become a pearl?
小沙粒要变成珍珠，是不是有点儿不可思议呢？
They can be as tiny as a grain of sand or as large as a golf ball.
大小可细如沙粒也可大似高尔夫球。
To see a world in a grain of sand. And a heaven in a wild flower.
看到一粒沙中的一个世界。和一朵花里的一个天国。
Tired of the mountain is not far away, but a grain of sand in my shoes.
使人疲惫的不是远方的高山，而是鞋里的一粒沙子。
Each microdot is the size of a grain of sand and contains an identifier.
每颗微粒都是一粒沙粒的大小并且包含一个辨识码。
Every miss you once, the sky falls a grain of sand, and formed the Sahara.
每想你一次，天上飘落一粒沙，从此形成了撒哈拉。
Sometimes makes you tired, not mountains, but the shoes in a grain of sand.
有时让你疲惫的，不是高山，而是鞋里的一粒沙子。
Make the person tired not far away mountains, but a grain of sand in the shoes.
使人疲惫不堪的不是远方的高山，而是鞋里的一粒沙子。
Make you not fall in front of mountains, but often at the foot of a grain of sand.
使你倒下的不是眼前的高山，而往往是脚下的一粒细沙。
What I know, compared with what I do not know, is like a grain of sand by the sea.
我已知的与未知的相比，就好比沧海一粟。
Her pain was very great, and she began to cover that grain of sand with her tears.
她痛得好厉害，于是就用眼泪来盖住那粒沙子。
Love is permanent endurance, but it's possible that it cannot hold a grain of sand.
爱是恒久的忍耐，但也可能容不下一粒尘沙。
It isn't the mountains ahead that wear you out, it's the grain of sand in your shoe.
让你精疲力竭的往往不是眼前的大山，而是你鞋子里的一粒沙子。
It isn't the mountain ahead that wears you out - it's the grain of sand in your shoe.
并不是你面前的大山让你精疲力竭，而是你鞋里的泥沙。
As far away as a star, as near as a grain of sand, the presence rises, shimmering with light.
远得像星，近得像沙粒，“存在”闪烁着幽光出现。
“Sometimes more than a thousand, ” he wrote, “in anamount of material the size of a grain of sand.”
他写道，“有时一粒沙子大小的样本中就有超过一千的微生物。”
Children's eyes can not tolerate a grain of sand, and the child's mouth is hard to say a lie's.
儿童的眼睛是容不下一粒沙子的，儿童的嘴巴是很难说一句假话的。
Therefore, you said that each people are grain of sand originally, lonely, base and low, moves fast.
于是，你们说原本每个人都是一粒沙子，孤独、卑微、飘忽。
William Blake could see a world in a grain of sand, and, if memory serves, a heaven in a wild flower.
威廉·布莱克能透过一粒沙看见一个世界，还有，——没记错的话，透过一朵野花看见一个天堂。
By the time a grain of sand washes up on a beach in Florida, it has been battered by waves for a long time.
当一粒沙子被冲刷到福罗里达州的沙滩上的时候，她已经被海浪冲刷了很长时间。
I am here for a purpose and that purpose is to grow into a mountain, not to shrink to a grain of sand.
我来的目的是要成为一座山，而不是退缩成一粒沙子。
Most of the meteors are about the size of a grain of sand, but some can be as large as a silver dollar.
大部分流星只有沙粒大小，但有一些可以大到象一块银元。
The pity I waiting for, suddenly violent blows, I like a grain of sand, was sent back to the remote room.
晚风怜悯我的等候，忽猛烈地吹起，我犹如一粒沙，被送回了远方的屋子。
As these rise, they latch on to dust in the air and become particulates, a quarter the size of a grain of sand.
上升过程中，这些元素附着在空气中的尘埃上，变成微粒，大小相当于一粒砂子的四分之一。
Covered by her nacre tears, the grain of sand could not hurt her anymore: it had become smooth and harmless.
那粒沙子被她珍珠质的泪水包住了，再也不能碰伤她：它变得光滑，而且不再伤人。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌，但是一旦堆积了足够多的沙子，就会出现一个沙丘，进而也就能引发一场沙崩。
No desert in the world, every time I think of you, God will fall a grain of sand, and then there will be the Sahara!
世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
No desert in the world, every time I think of you, God will fall a grain of sand, and then there will be the Sahara!
世间本无沙漠，我每想你一次，上帝就落下一粒沙，从此便有了撒哈拉！
应用推荐