There are 1, 000, 000 grains of sand in a heap.
有一堆1,000 000颗沙粒组成的沙堆。
The coarser the grains of sand are, the darker they appear.
沙粒越粗，呈现的颜色就越深。
Yet, it seems unreasonable to distinguish between 9, 999 and 10, 001 grains of sand.
那么这样区分9999颗沙和10001颗沙就有点不合理。
That poison was everywhere, in the air, in the water, even between the grains of sand.
有毒物质散发到了各个角落，空气中，水中，甚至沙土中。
How do we know that the creation of worlds is not determined by the fall of grains of sand?
我们又怎能知道星球不是由砂粒的陨坠所形成的呢？
Now the particles that make up everything about us are much smaller than grains of sand.
然而构成我们周围一切东西的微粒要比沙粒小得多。
The trouble with having picnics on the beach is that you get grains of sand in the food.
在海滩上野餐成问题了，因为你们把好多沙子弄到食物里了。
As the grinding goes on, the pieces get small. Over a long time, tiny grains of sand are made.
在风浪的冲刷下，这些碎粒被磨得越来越小，很久以后就形成了很小的沙粒。
She said, "Dear children, remember this: grains of sand in our stomachs can also help digest."
胖母鸡说：“宝贝们记着啊，我们胃里的沙砾还有助于消化呢。”
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand. When I awake, I am still with you.
我若数点、比海沙更多。我睡醒的时候、仍和你同在。
Rolling grains of sand hit each other "like billiard balls, " said Kirby, and briefly fly into the air.
沙砾“像桌球”一样互相撞击翻滚，然后被风吹到空气中。
When a comet gets close to the sun, melting ice releases pieces of dust, most no larger than grains of sand.
当彗星接近太阳时，它表面的冰壳开始融化分解成大大小小的碎片，大多数碎片并不会比沙粒更大。
The dots on Madame Boudin's dress are actually grains of sand that blew onto the canvas as Monet painted.
在布丹夫人的衣服的点实际上是沙粒的莫奈到作为画布画爆炸。
They also found evidence that wind gusts in the northern polar region are strong enough to move grains of sand.
他们也发现北极地区的阵风有足够力量移动沙丘的证据。
I remember staring at this empty ant farm, noticing one last ant still inside still moving little grains of sand.
我记得，我凝视着这个空的蚂蚁农场，注意到还有最后一只蚂蚁在里面，依然搬运着不多的细沙。
Like little grains of sand on some enormous beach, we humans dwell in our billions above the surface of this planet.
就像广袤海滩上的几颗小沙粒，我们数十亿人类居住在这个星球的表面。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌，但是一旦堆积了足够多的沙子，就会出现一个沙丘，进而也就能引发一场沙崩。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一克沙子不能引沙丘的崩塌，但是一旦积累了足够称为沙丘数量的这么多沙子就当然能引发沙丘的崩塌。
One grain of sand cannot avalanche , but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一克沙子不能引沙丘的崩塌，但是一旦积累了足够称为沙丘数量的这么多沙子就当然能引发沙丘的崩塌。
The real flecks - once you know what to look for - are unmistakable. The trouble is that they are smaller than grains of sand.
一旦你知道了金粒的样子就不会错过，问题是它们比沙粒还要小。
We fly fly, and flew to a small river. Oh, here, the river really clear, many hearts tiny grains of sand can be seen clearly.
我们飞呀飞，飞到了小河边。呵，这里的河水真清澈，一颗颗细小的沙粒都可以看得清清楚楚。
The aquatic, wormlike larva of the caddis fly, enclosed in a cylindrical case covered with grains of sand, fragments of shell, and other debris.
水生的，石蚕蛾的蠕虫状幼虫，包在被沙粒、卵壳碎片以及其它碎片盖住的柱形盒内。
These events are the ups and downs and imperfections in life, which like grains of sand in an oyster, may be painful, but often have beautiful results.
这些事情是在我生命中的一些起伏和不完美，就像是牡蛎中的沙粒，可能会让人感到不舒服，但是通常最后结果产生的那颗珍珠是美好的。
To store water, they burrow in the soil in ring-like patterns and consume the roots of vegetation to allow underlying grains of sand to absorb falling rain.
为了储存水，他们在土壤中挖出环状凹坑，吮食植物根茎，以便下层沙粒能够吸收降水。
To store water, they burrow in the soil in ring-like patterns and consume the roots of vegetation to allow underlying grains of sand to absorb falling rain.
为了储存水，他们在土壤中挖出环状凹坑，吮食植物根茎，以便下层沙粒能够吸收降水。
应用推荐