Hamilton revealed his grand design for the economic future of the United States.
汉密尔顿透露了他对美国未来经济的宏伟计划。
The Grand Design reached its rhetorical apogee.
宏伟打算达到口尾下的下潮。
A grand design that purports to unite disparate elements.
旨在把根本不同的要素结合起来的一项宏伟设计。
Stephen Hawking USES his new book, The Grand Design, to admonish philosophers for failing to keep up.
斯蒂芬·霍金用他的新书《伟大设计》来给哲学家们敲警钟：你们已经落伍了。
Will Mr Lansley’s grand design end up as yet another distracting reorganisation, or is he thinking along the right lines?
兰斯利先生的宏伟计划最终会不会变成又一场令人困惑不已的机构改组？ 换句话说，兰斯利先生有没有沿着正轨考虑问题？
The image reveals in unprecedented detail the current rapidrate of star birth in this famous "grand design" spiral galaxy.
图像前所未有的详细揭示了这个著名的“宏伟壮丽”的螺旋星系目前诞生恒星的速度。
Physicist Stephen Hawking said essentially: Physics, not God, created the universe, in his new book "The Grand Design.
物理学家斯蒂芬霍金在他的新书，“大设计” 中本质上说：是物理学，而不是神创造了宇宙。
We have all seen brilliant developers who fail as team members because they fear that others will spoil their grand design.
我们总是能看到杰出的开发者作为团队成员失败了，因为他们害怕其他人会破坏他的伟大设计。
A single thread in a tapestry, though its color brightly shine, can never see its purpose in a pattern of the grand design.
挂毯中的一根线，就算十分光彩夺目，它也无法体会到整体设计的美感。
Physicist Stephen Hawking said essentially: Physics, not God, created the universe, in his new book "the Grand Design."
物理学家斯蒂芬·霍金在他的新书，“大设计”中本质上说：是物理学，而不是神创造了宇宙。
The concept is explored in "the Grand Design," excerpts of which were printed in the British newspaper the Times on Thursday.
这个观点出现在上周四英国时代周刊对“大设计”这本书的摘录上。
In his book Grand Design, Hawking caused a revolt when he said that the Big Bang created the world and dismissed the idea of God.
在霍金的著作《伟大设计》中，当他声称大爆炸创造了世界以及否定了关于上帝的理论时，引发了人们的反感。
As a child, my creator met the real pele, the greatest soccer player of the previous century. That was the beginning of his grand design.
当我还是个孩子的时候，我的主人见到了真正的贝利，上个世纪最伟大的足球运动员。主人的宏伟计划正是从那时开始的。
On the seas of dust and silence, where dreams and memories entwine, therein the halls of wordless voices does Fate reveal her grand design.
尘埃与静默的大洋中，梦与记忆彼此纠缠缭绕。在那无言之声的殿堂，命运揭示了她宏伟的设计。
September: Stephen Hawking and American physicist Leonard Mlodinow argue in their book the Grand Design that gravity not God created the universe.
九月：史蒂芬·霍金和美国物理学家伦纳德·曼罗迪诺(Leonard Mlodinow)在他们合著的新书《大设计》(The Grand Design)中提出，是引力而非是上帝创造了宇宙。
Stephen Hawking, British physicist (and, apparently, troublemaker) makes this statement in his new book, The Grand Design, that went on shelves on Thursday.
史蒂文·霍金，英国物理学家(很显然，也是一个争论制造者)，他在他的新书《神来之笔》中阐述了这一观点。这本书易于本周四上架。
And, finally, is the apparent "grand design" of our universe evidence of a benevolent creator who set things in motion-or does science offer another explanation?
以及最后，我们宇宙的表观“大设计”能否证实使事物运行的仁慈的造物主？科学能否提供另一种解释？
The real news about “The Grand Design,” however, isn't Mr.Hawking's supposed jettisoning of God, information that will surprise no one who has followed his work closely.
然而真正的信息并不是霍金抛弃了上帝，这样的消息并不会让那些一直紧随跟读其著作的人们感到惊讶。
The real news about "The Grand Design," however, isn't Mr. Hawking's supposed jettisoning of God, information that will surprise no one who has followed his work closely.
然而真正的信息并不是霍金抛弃了上帝，这样的消息并不会让那些一直紧随跟读其著作的人们感到惊讶。
Mr. Hawking’s new book, “The Grand Design,” published on Tuesday, has already made headlines and been a trending topic on Twitter, thanks to a different sort of Godmongering.
周二出版的霍金的新书《伟大设计》，已经成为新闻头条，在微博上也是引起热议的话题，这还归功于另一种“Godmongering”。
There’s plenty in “The Grand Design” that, if you are not a physicist or a mathematician, will sometimes hurt your head, especially the ideas about why time as we know it does not exist.
如果你不是一名物理学家或者数学家，《伟大设计》中有很多内容都会让你头大，尤其是些关于众所周知的时间却并不存在的观点。
Humans may have spent thousands of years trying to master the art of the perfect sculpture, but these incredible photographs of icebergs show they are no match for nature's grand design.
掌握一门完美的雕刻技艺人类需要花上几千年的时间，但以下一组冰山的图片证明了——即便再花上几千年，我们这些渺小的生物也完全不是自然造化的对手。
The main novelty in “The Grand Design” is the authors’ application of a way of interpreting quantum mechanics, derived from the ideas of the late Richard Feynman, to the universe as a whole.
《伟大的设计》中主要的花样在于作者运用了量子力学的阐述方法，这源于已故学者理查德费曼把宇宙看作一个整体的观点。
Arsenal's misfortune is that Fabregas's potential has outstripped his surroundings. He has grown impatient waiting for Wenger's grand design to reap rewards and has decided five years is enough.
他必须很不耐烦地等待温格的宏伟蓝图赶上自己的步调，那样才能进入收获期，但他也许会觉得五年的等待已经够漫长的了。
Similar in size and grand design to our home galaxy (although without the central bar), spiral galaxy NGC 3370 lies about 100 million light-years away toward the constellation of the lion (Leo).
螺旋星系ngc 3370位于狮子座，距离我们约1亿光年，其大小和结构与我们银河系家园非常相似，只是没有中央旋棒。
They have created many excellent advertising works continuously including "Forum of West China · 2000"originally worked out by ourselves, which is awarded "The Grand Design Prize of Fine Brand Image".
其中，公司原创作品《2000·中国西部论坛》荣获中国优秀品牌形象设计大奖。
They have created many excellent advertising works continuously including "Forum of West China · 2000"originally worked out by ourselves, which is awarded "The Grand Design Prize of Fine Brand Image".
其中，公司原创作品《2000·中国西部论坛》荣获中国优秀品牌形象设计大奖。
应用推荐