Bob decided to ride Aldaniti in the Grand National, one of the UK's most famous horse races.
鲍勃决定骑着奥德尼提参加英国最著名的赛马比赛之一——全国越野障碍赛马。
Don't be fooled by its grand National Trust-property exterior.
不要被它那国家信托财产外观所迷惑。
The Grand National had gone by; he had not "known," and had lost a hundred pounds.
全国大马赛已经过去，他没有弄“清楚”，并且输了一百英镑。
Henri Bava, Landscape Architect and Grand National DE Prize of Landscape in France 2007.
亨利·巴瓦：景观设计师，2007年法国国家景观大奖获得者。
Public discontent with Mr Lee and low approval ratings for his Grand National Party (GNP) have emboldened the opposition.
公众不满于李先生的表现，以及他所在的大国家党(GNP)支持率低迷使反对派更趋大胆。
And indeed attendance remains strong at marquee events, such as the Arkansas and Kentucky derbies or Britain's Grand National.
并且事实上在像阿肯色州赛马，肯塔基州赛马，英国国家赛马大会这样的赛马会上，出席率一直保持很高。
Had they been that good, they'd not only have won the European Cup but the Ryder Cup, the Boat Race and even the Grand National!
如果他们真有那么好，那么他们不仅能赢得欧洲杯，而且能赢得莱德杯，赛船比赛甚至全国越野障碍赛马！
The circuit was built around the outside of the Grand National course, featuring mostly slow corners and the decently rapid Sefton Straight.
赛道环绕全国越野障碍赛马场的外部修建，以几乎全是慢速弯道和快速的直线赛道著称。
Important sporting events include "the Grand National Horse Race", "the Football Association (FA) cup final", "the Open golf championship" and "Wimbledon tennis tournament".
最重要的体育赛事包括：全国国家赛马会，全英足球联赛决赛，高尔夫公开锦标赛及温布尔登网球公开赛。
Instead, about 150 men, women and children are doing their best imitations at the championship of Turkey calling, the annual Grand National Wild Turkey calling championships.
原来，这里正在举行一年一度的全美野生火鸡叫声锦标赛。比赛现场，150名参赛者一展喉咙，看看到底谁叫得最像火鸡。
The South Korean ruling Grand National party is driven by factionalism and ACTS like a minority party despite having nearly two-thirds control of the unicameral National Assembly.
韩国的在朝党大国家党虽然拥有国民大会几乎三分之二的单院席位，但是受党派之争的印象，大国家党看起来更像一个少数党。
As in other countries, elections in India tend not to be dominated by grand national issues. And, as elsewhere, an Indian election may look splendid from a distance, but up close can be ugly.
与其它国家一样，印度大选往往不为国家大事所主导而且远看精彩纷呈但近看却丑恶衍生。
In 2009, she caused some controversy over her remark during a live television interview about Grand National champion jockey Liam Treadwell's crooked teeth; the BBC later apologized on her behalf.
2009年，她在直播访谈节目中谈及全国越野障碍赛马中歪的牙齿而引发了争论；之后，BBC代表她做了道歉。
The results of the components of this building from analysis were analysized, then we can get a conclusion that the design of the Grand National Theater of China structure is safe and reasonable.
计算并分析了结构构件的内力及其变形，得出在静力作用下国家大剧院的结构设计是安全合理的结论。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
An exhibition about the Grand Canal ended at the National Museum of China in Beijing on March lst.
3月1日，一场关于大运河的展览在位于北京的国家博物馆落下帷幕。
He has said his scheme for a new national library in Prague could be the "grand finale" to his career.
他说他的布拉格新国家图书馆方案可能是他事业的终章。
The National Health Museum has grand plans to occupy a spot on the National Mall in Washington by 2012, but for now it's a fledgling institution with little money.
国家健康博物馆雄心勃勃地希望在2012年之前能够在华盛顿的国家广场占据一席之地。不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。
Abbott is 2009 U. S. national champion and 2008 Grand Prix Final champion.
艾博特是2009年美国国内冠军及2008年大奖赛总决赛冠军。
The National Grand Theatre also has this extroverted characteristic of modern architecture.
国家大剧院也同样体现了现代建筑外向的特点。
Well, I'm thinking of going to see the ballet Swan Lake by the famous Russian National ballet Troupe this evening at Beijing Grand Theater.
我打算今晚到北京大剧院去看出著名的俄罗斯国家芭蕾舞团表演的芭蕾舞‘天鹅湖’。
The third national discussion of youth historical works is a grand meeting of national historical works.
第三届全国青年史学工作者学术会议是世纪之交全国青年史学工作者的盛会。
To celebrate Memorial Day, a grand ceremony is always held at the Tomb of the Unknown Soldier in Arlington National Cemetery near Washington D. c.
为庆祝阵亡纪念日，盛大仪式通常在华盛顿特区附近的阿灵顿国家公墓的无名将士墓前举行。
The 9th National ir Science and Technology Conference is a grand gathering of unprecedented size of the ir academic circles in CHINA.
第9届全国红外科技交流会是我国红外科技界一次规模空前的盛会。
The 9th National ir Science and Technology Conference is a grand gathering of unprecedented size of the ir academic circles in CHINA.
第9届全国红外科技交流会是我国红外科技界一次规模空前的盛会。
应用推荐