My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle – it was a very nasty wound.
我的小孙女把她的后脚跟卷到她的自行车辐条里了–伤得很严重。
All of which my granddaughter finds boring, and she asks me to change the channel.
我的孙女觉得这些都很无聊，她让我换个频道。
She lent shoes to my wife, but our granddaughter still only had socks on her feet.
她借给我妻子双鞋子，而我们的孙女仍旧脚上只穿着袜子。
One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck.
有一天，她决定把它送给她的孙女伊丽莎，让她穿上它去参加她的第一次工作面试，以求好运。
Kathy was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, "Don't worry, Grandma, nothing's going to happen to your scarf."
凯西担心伊丽莎会把围巾弄丢，但孙女保证说：“别担心，奶奶，你的围巾不会有事的。”
I'm Sally, your granddaughter. Don't you remember me?
我是萨莉，你的孙女。你不记得我了吗？
Rose was telling her granddaughter Lily stories about how she had written a best-selling book in her early 30's.
罗斯正在给她的孙女莉莉讲她在30岁出头如何写出一本畅销书的故事。
She bought two matching lined journals, one for each granddaughter.
她为两个孙女各买了一本日记。
She is a great-granddaughter of Conrad Hilton (founder of Hilton Hotels).
她是康纳德·希尔顿(希尔顿酒店创始人)的重孙女。
There's a girl nearby who is just 31 years old and already has a granddaughter.
附近有个女孩只有31岁但已经有一个外孙女了。
That was 15 years ago, and the grandparents haven't seen their granddaughter since.
事情已经过去15年了，期间孩子的祖父祖母没有再见孙女一面。
With a trip like this, it is safe to say she is the luckiest granddaughter in the world.
能有这样一次旅程，可以肯定地说，她是世界上最幸运的孙女了。
My daughter was attending a meeting and asked me to baby-sit my 3-year old granddaughter.
我的女儿要去参加一个会议，所以要我照顾我三岁的小孙女。
I don't know how old you really are. I only know her granddaughter is gonna marry next week.
我不知道你到底有多大。我只知道她的孙女下星期要结婚了。
And the granddaughter thought: Isn't it peculiar that one of these men would kiss grandmother.
那位老妇人想：我很高兴我的孙女掴了那个吻她的人的耳光。
Her daughter and granddaughter plead on her behalf, in English, which she evidently doesn’t speak.
老人家的女儿和外孙女用英语为她求情，而她显然不会说英语。
He once told his granddaughter that he'd live to 105 if Opal could find the strength to live to 100.
他曾经告诉他的孙女说只要欧普拉有力量活到一百岁，他就能活到一百零五岁。
Cheung's mother also announced the good news to the public, and wished to have a granddaughter this time.
与此同时，柏芝的妈妈也宣布该喜讯，并表示希望柏芝能为她生一个外孙女。
Madeleine Albright recently learned that her youngest granddaughter is unimpressed by her illustrious career.
玛德琳·奥尔布赖特最近了解，最年幼的孙女对她曾经辉煌万分的职业生涯很不感冒。
On one trip, he went to an exhibition of glass sculptures with his wife, Sylvia, his son and a granddaughter.
在一次旅行中，他和妻子西尔维亚（Sylvia）、儿子及孙女一起参观了一个玻璃雕塑展。
I got into the house, we piled into the bathroom, and I threw two large pillows on top of my wife and granddaughter.
我跑进屋里，和其他人一起挤在浴室里，然后我把两个大枕头放在妻子和孙女头上。
With access to a PC she could dispense with her reliance on her granddaughter and make new friends around the world.
通过一台个人电脑，她能转移对孙女的依赖，并结交许多外地的朋友。
MARGE LUBELEY: "I usually get together with adaughter and a granddaughter and we go out to dinner and exchange gifts.
玛吉·路比利：“我一般和女儿及孙女在一起过节，我们出去吃一顿饭，交换礼物。
Of her 12 employees, six are family members: a daughter, a son, a son-in-law, a husband, a granddaughter and a grandson.
在她的企业里有12名雇员，其中有6名是家族成员，女儿，儿子，女婿，老公，孙女和爷爷。
When Ruth Hagan was seventy-eight years old, she visited her daughter Judy and teenage granddaughter Marcy in California.
在鲁斯·哈根78岁高龄那年，她去加利福尼亚去看望女儿朱迪和十几岁的外甥女玛西。
Fast forward 70 years, and the contrast with Guan's great-granddaughter, 8-year-old Xie Wenxin, could scarcely be more astonishing.
时间快进到七十年后，与童年的关女士相比，她八岁的曾孙女谢文馨(音)则要幸福得多。
Fast forward 70 years, and the contrast with Guan's great-granddaughter, 8-year-old Xie Wenxin, could scarcely be more astonishing.
时间快进到七十年后，与童年的关女士相比，她八岁的曾孙女谢文馨(音)则要幸福得多。
应用推荐