It was a bleak, harsh view, the sea and the rock unrelieved by any tree or sweep of grass or sand.
四下里光秃秃的,满目荒凉,除了苍茫的大海和岩石,看不见一棵树,也没有草地和沙滩。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
吩咐牠们不可伤害地上的草和各种植物、树木,惟独要伤害额上没有神印记的人。
She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
她睡在窗台,打开抽屉,在空的鞋,在草地上,在花朵之间,在树下,任何人的大腿上,在一个纸板盒,在柜子里,或在我的衣服上。
After lunch, we usually played on the school field. Sometimes I played football with the boys. Sometimes I just relaxed under a tree or sat on the grass.
中餐后,我们经常在学校的操场上玩耍,有时我和男孩子们一起踢足球,有时,我就在树下或坐在草地上放松一下。
We are literally surrounded by all forms of abundance on this earth -- just think of an apple tree in blossom, blades of grass in a park, or grains of sand at the beach.
我们确实被世上各种各样的富足围绕着,只要想一想那一棵开花的苹果树、公园里的草叶或海滩上的沙粒就能感受到。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason of existence.
无论你是一棵参天大树,还是一棵无名小萃,无论想要成为一座高山,还是一块石头,你都是一种天然,都有自己存在的理由。
One used his own life as the base and ignited his own self as the cost. He experienced every detail of life with his heart and poured all his passion even to a grass or a tree.
一个是以生命自身为基点,以燃烧自身为代价,用心灵体验生命中的每一个细节,对一棵草、一株树,他都会倾注全部的激情。
Whether you liken yourself to a towering tree or a blade of grass, whether you think you are a high mountain or a small stone, you represent a state of nature that has its own reason.
无论你是一棵参天大树,还是一棵小草,无论你是一座巍峨的高山,还是一块小小的石头,都是一种天然的状态,有着自己存在的价值。
Asymptotic on the outskirts of this, the eastern section of the river than to be open, river or tree-Yam, Grass Yiyi, Jianjia or gray, wild cottage the boat.
这一段渐近郊外,河面比东段要开阔,河边或绿树成阴、芳草依依,或蒹葭苍苍、村舍野艇。
You are passing through areas where no grass, flower or tree will grow, where there is no sound of birds, bees or any living thing because they are a desert of oil, chemicals and steel.
所经过的地区没有草地,花朵或者树木生长,也没有鸟语蜂鸣或者任何生物,因为那是原油、化学制品和钢的沙漠。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
并且吩咐它们说,不可伤害地上的草,和各样青物,并一切树木,惟独要伤害额上没有神印记的人。
They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those people who did not have the seal of God on their foreheads.
并且吩咐它们说,不可伤害地上的草,和各样青物,并一切树木,惟独要伤害额上没有神印记的人。
应用推荐