Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.
站在一条小河旁边，范妮建议在附近的草丛中扎营。
When a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
当一片草地上种满灌木丛的时候，孩子们就会更投入到角色中去，此时，社会等级观念建立在人的想象力和创造力之上。
But when a grassy area was planted with bushes, the children got much more into fantasy play, and the social hierarchy was now based on imagination and creativity.
但是，当一片草地上种植着灌木丛的时候，孩子们就会更多地参与到幻想游戏中，并且社会等级此时便建立在想象力和创造力的基础上。
That day, a tree was planted in a grassy area outside Akamai's offices.
在命名那天，一棵树被种在了Akamai办公室外的草地上。
If you walk through a wooded or grassy area, it is possible to be attacked by chiggers.
如果你走过一个树木繁茂或者绿色的像草的区域，被恙攻击是可能的。
Yosemite has a beautiful slow-moving river and large grassy areas where you can see wild animals.
约塞米蒂还有一条流动缓慢的河流和大片绿色荫荫的地区，在这，你能够看到许多野生动物。
On a large grassy area stood the letters, in English, of Li-Ning’s slogan: “Anything Is Possible.”
在一大片草坪上，用英文树立着李宁公司的宣传口号“AnythingIsPossible" 。
The National Mall is a grassy area that extends between the Lincoln Memorial and the Capitol building.
国家大道是一条位于林肯纪念堂和国会大厦之间的林荫大道。
Unlike the sweet corn of North America, Shandong corn is chewy and starchy, often with a grassy aroma.
不同的是甜玉米的北美，山东玉米咬嚼和淀粉，往往草地的香味。
The Henan Airlines plane crashed late last night local time in a grassy area near the Lindu airport at Yichun, in Heilongjiang province.
河南航空公司的一架飞机在昨晚当地时间晚些时候失事。 失事地点位于黑龙江省伊春市林都机场约2公里处，周围杂草丛生。
The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
She walks to the end of the city center where she sees a dirt path that leads up a grassy hill.
她走到城市中心的尽头，在那里，她看到有一条土路通向一个长满草的小山丘。
The picture he paints of Africa—with a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock—is clichéd enough, but his China is positively hackneyed.
他描绘的非洲——一头豹子站在草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了，而他对中国的描绘则更显得陈腐。
The grassy plaza features a reading cafe and a stage that hosts elementary school theater plays, public readings, concerts, and other cultural events.
这片咖啡杯形状的草地也是主持小学话剧，公共阅读，音乐会和其他文化活动的舞台。
It's in the middle of a grassy field, shiny sedans behind gleaming glass walls.
专卖店坐落在草地的中间，澄亮的轿车就停靠在闪闪发光的玻璃墙之后。
The living room opens onto a large covered patio, which leads to a resort style pool and grassy yard.
客厅通向一个有屋顶的大天井，走过天井是一个度假风格的游泳池和长满青草的院子。
Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.
过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的山顶。
A man bikes past California oak trees on a grassy hillside.
一名男子骑着自行车在一个山坡草地上穿过加利福尼亚州橡树。
A Mulderbosch sauvignon blanc was uncommonly and intriguingly grassy, and the 2007 Boekenhoutskloof cabernet sauvignon, leathery and elegant, was the best wine I'd drink that day.
Mulderbosch长相思白酒有着不同寻常和惊奇的草味口感，还有2007年份的Boekenhoutskloof长相思红酒，坚韧优雅，是我那天试过最满意的一支。
They estimated they cremated more than 1,000 bodies on a grassy hillside outside Gyegu on Saturday.
他们估计，上周六在结古镇外一个长满草的山坡上，他们火化了超过1000具尸体。
Today what remains of the fort at Albazino is a grassy rectangular escarpment above the roiling river.
今天，阿尔巴济诺(albazino)堡只是滔滔的江边，一个长满杂草的矩形悬崖。
87as you slowly walk down a green grassy bank and come to a little stream of bubbling crystal clear water.
当你慢慢地沿着青草地走向一条水晶一般清澈的小溪流。
He saw a deer couching on the grassy bank.
他看见一只鹿蹲伏在草坡上。
Those turn out to be a canopied complex of grassy backyards, complete with porches, children, swings, a garden, and a water pump operated by-no joke-a man on a StairMaster.
那些抵抗总部竟是被草坪院子伪装起来的建筑群，配有门廊、儿童、秋千、花园和一台水泵，操作水泵者是——并非搞笑——是健身器上的某男子。
A grassy backyard is fine you've got time to mow and weed, but the Berners want to spend every spare moment entertaining.
如果有时间去除草的话，一个绿色的后院会很漂亮的。但是伯恩想要让每一个闲暇的时刻都用来娱乐。
Back tomorrow to crop more to eat with good grassy Spanish olive oil, perhaps a fresh sheep's cheese.
以后收多点可以用上好的西班牙绿色橄榄油调味，或许可以再加点新鲜羊奶酪。
The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.
庄严的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥湾附近草木茂盛的种植园。
For example, he contrasted the effect of a common wild flower on a grassy bank with that of a gaudy hybrid of the same genus, imported from Japan and blooming under glass in an enameled vase.
举例说，他对比了一朵在青草畔上的野花和一支在瓷釉花瓶中盛开着的，日本进口的俗丽的杂交同类花的不同效果。
Both of them sat on a grassy hillside, Fred hesitated to speak.
两人坐在绿草青青的山坡上。弗雷德犹豫看不知如何说是好。
Both of them sat on a grassy hillside, Fred hesitated to speak.
两人坐在绿草青青的山坡上。弗雷德犹豫看不知如何说是好。
应用推荐