You expected me to be grateful for you so-called help. Listen, I don't appreciate your kindness at all.
你预料我会感激你的所谓帮助，告诉你，我不领情。
You kept asking me about my overseas study recently. I feel considerably grateful for your great concern about me when you are still in an awful situation.
你最近一直在问我出国的事弄得怎样，真的非常感谢你在这种状况下还关心我的事情。
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
嗨，至少你没伤着，我想这就该让我们知足了。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间，但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
I realized something you did indeliberately could have been the thing others would always be grateful for.
平时你不经意做的一件小事，很可能会成为别人铭记一生的感激。
Consider your circumstances.You may find that you're grateful for and content with what you already have.
考虑下你所处的环境，你会发现，对你已经拥有的，你已经很满足，很感激了。
"I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors," President Obama began.
奥巴马说：“今天我站在这里，为我们面临的重任而感到渺小，为你们给予我的信任而充满感激，更缅怀我们的祖先所作出的牺牲。”
Consider your circumstances. You may find that you're grateful for and content with what you already have.
考虑下你所处的环境，你会发现，对你已经拥有的，你已经很满足，很感激了。
If you are grateful for all things, including those that appear to go wrong, you will be able to see them for the opportunities they are.
如果你能对所有的事情都心存感激甚至包括那些似乎已犯错误的事情，这样你就可以把原本不好的事物看做是帮你走向你成功的机遇。
Being grateful invites even better things to come into your life. So what are you grateful for?
感激甚至能将更美好的事邀请到你的生活中那你你应该感激什么呢？
Be grateful for what you have, the choices you about to make and learn from your mistakes when you can.
对于你的所有，对于你将做出的选择，常怀感念；从失误中汲取教训。
You will end up with a record of things you are grateful for which it will be very helpful to read in times of stress or unhappiness.
最终，你将会拥有一份感恩的记录，并且当你承受压力和不快乐的时候，时常读一读，将会对你非常有帮助。
Reference:I"m deeply grateful for everything you"ve done for me since my arrival in China.
（我对您为我到达贵国后所做的一切安排）深表感谢。
Start counting your blessings — all the things that you have to be grateful for.
开始学会感恩——感恩你所拥有的一切。
For most families, Thanksgiving is a time to reflect on everything you've been given, and be grateful for all that you have.
对很多家庭而言，感恩节是一个回想一年中所得并且对此心存感恩的时刻。
If you are grateful for the very first gift that you received in your life (your body) then you must take care of it.
如果你对生命中的第一份礼物感激的话你就必须善待它。
This year, she decided she would write a list of "10 things I'm grateful about you" for each of her four staffers, which she says she'll give to them just before Thanksgiving.
今年，她打算给手下的4位员工每人写一份清单，列举“感谢你为我做的10件事”。她说，她将在感恩节前夕把这份清单给他们。
Devote a full morning or afternoon to composing a more detailed gratefulness list. (One tip: think both about what you are grateful for and also how you can show that gratitude)
用一上午或一下午作出更加详细的感恩清单（提示：思考你对什么感恩和如何表达这种感恩之情）
What if you were grateful for what you have, instead of complaining about what you don't have?
要是你只对自己拥有的心存感激，从不抱怨自己得不到的东西，又怎么样？
Every day, write down three things that went well, or three things you are grateful for (even little things!) - after a week, you will start to see that every day has something to appreciate.
每天，记录下三件过得不错的事情，或是三件你感激的事情(即使只是微小的事情！)，一个星期之后，你会开始发现，每天都有值得感恩的事情。
He advises jotting down three things you are grateful for each day or daily journaling about a positive experience.
他建议每天随手记下三件你心存感激的事情，或者用日志记录你积极的经历。
The best way to clear resentment and complacency from your mind is to be grateful for where you are right now.
从你脑中清除怨恨和自满的最好的方法就是对你现在的处境心存感激。
Your birthday is therefore the perfect time for being grateful for what you have already experienced and achieved in the years to date.
因此，你的生日是最好的时间去感谢这些年里目前为止你已经经历和成就的一切。
It means that you savor your life right now and you are grateful for being alive today.
其含义是你该好好享受当下的生活，并为因活在当下而常怀感恩之心。
You should be grateful for the extra job offer. Things like that come along only once in a blue moon.
你应该对额外的工作机会抱有感激之心：这样的事可是极其难得。
It's hard to think about the shortcoming of others when you're focused on how grateful you are for them.
同样地，当你也对人们心怀感激之心时，你看到的只会是他人的好，而不是他们的缺点。
It's hard to think about the shortcoming of others when you're focused on how grateful you are for them.
同样地，当你也对人们心怀感激之心时，你看到的只会是他人的好，而不是他们的缺点。
应用推荐