I'm so grateful to all those volunteers because they helped my terrible day end happily.
我很感谢所有的志愿者，因为他们让我这糟糕的一天愉快地结束了。
Your children, in particular, will love it—and their bodies and minds will be grateful to you.
特别是，你的孩子会喜欢它——他们的身体和思想都会感激你。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭感。
I couldn't be more grateful to you.
我想你们表示感谢。
He adds that SCO leaders were grateful to hear his remarks.
他还补充说，上海合作组织成员国领导人很感激能听到他对事件的解释。
We should be grateful to the phonetic change that treated acumbe so mercilessly.
我们应该感谢语音变化对待acumbe如此无情。
I am very grateful to be chosen to be the first recipient of the Oppenheimer Award.
我很感谢委员会评选我为奥本海默奖的第一位获奖者。
It's nice to have someone being solicitous; I'm pathetically grateful to be looked after.
有个这么殷勤的人真好，我很伤感地感激得到照顾。
We are hugely grateful to all those who helped, particularly readers of The Mail on Sunday.
我们非常感谢所有人的帮助，特别是星期日邮报读者。
It's the triumph of the doddering older brother who no longer has to be grateful to his junior.
这是老态龙钟哥哥的胜利，它再也不必感谢他的弟弟了。
Parents subjected to intense nagging may not be altogether grateful to Mrs Gibson and Mrs Gogarty.
家长们受到满腹抱怨也许并不会对Gibson夫人和Gogarty夫人抱有感激之情。
I added a dash of black vinegar and slurped it down, grateful to have had such a literally warm welcome.
我加了一点醋，咕隆咕隆的吃了下去，对这样的“热情”的欢迎很是感激。
I am so grateful to each of you who stop by here to visit or who subscribe and read in your email or via RSS.
首先，不论您是偶尔浏览到这儿，还是通过RSS订阅或邮件阅读到我的文字，我都深表感谢。
I am grateful to the people of Wisconsin for their friendship and support and their extraordinary civic pride.
我感谢威斯康辛人民的友情和支持以及他们杰出的公民自豪感。
The telephone rang. Miss MacIntyre went into the hallway and answered it, grateful to calm the moment with a pause.
电话响了，麦茵蒂尔小姐连忙走到过道接电话，心里实在感激这个电话打断了这种争吵。
I am grateful to Paul Volcker and his fellow Commissioners for their excellent work - and practical recommendations.
我对保罗·沃尔克(Paul Volcker)及其同事所做的杰出工作和提出的实用性建议表示感谢。
I have no idea whether those flowers tended by me are feeling grateful to my efforts, but I do feel thankful to them.
我不知道花草们受我的照顾，感谢我不感谢；我可得感谢它们。
I am very grateful to Xiao Ke as he gave me the chance to show up and display myself in the song and its music video.
我也很感谢小柯，因为他让我有机会展示自己，还给机会我参与到歌曲中。
We are grateful to Emily Rapp for sharing her personal story, including the occurrence of false-negative test results.
我们非常感激艾米丽的分享，其中包括检测结果为假阴性这件事情的发生。
I am grateful to Bob Mundell who, too, has spoken out loud on many occasions against significant appreciation of the RMB.
感谢蒙代尔，他也曾多次大声疾呼地反对人民币升值。
Most mothers would be extremely grateful to receive a home made dinner lovingly prepared by their son, I know I would.
当儿子亲手准备一顿晚餐时，很多母亲都会很感动的，我知道我会的。
"We are grateful to Iran for the help that they are giving and to those receiving that help under my instruction," he said.
“我们感谢伊朗的帮助和在我的命令下接受帮助的人。”他说。
I could not wait to return to Canada, and was grateful to head north to Dawson to get a view of the goldfields of today.
我急不可耐地想回到加拿大去，并且很乐意来到北方的道森一窥金矿今日的面貌。
Surrounded by these and other hard-won tokens of our American lives, I was suddenly and fiercely grateful to have come back home.
包围在这样或那样通过艰苦努力而获得的美国生活标记，我突然有了一种回到家里的强烈感激之情。
Every day I'm really grateful to be here in China, think about how much I'm in bless, in my career, and how blessed in my family.
每天我都对身在中国心存感激。想想我在事业方面和家人方面受到多大的眷顾。
Most of the time, the audience seems grateful to have someone who is willing to take the time to address their questions and concerns.
绝大多数时间，听众们都对有人愿意花时间对他们关心的问题进行演说表示感激。
Most of the time, the audience seems grateful to have someone who is willing to take the time to address their questions and concerns.
绝大多数时间，听众们都对有人愿意花时间对他们关心的问题进行演说表示感激。
应用推荐