You naturally gravitate toward people with shared values.
你自然而然地被具有共同价值观的人吸引。
Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.
大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。
The elderly gravitate there, shuffling in cheerful pairs along Marine Parade or jogging in slow motion past the Sea Gull Café, intent on some distant goal.
被吸引到那里的老人们，或是成对欢愉地沿着马林百列缓步慢行，或是不紧不慢地经过海鸥咖啡店，要去往远处的某个地方。
But the generations do gravitate in different directions.
但几代人做的重心在不同的方向。
Nowadays, we tend to gravitate towards more natural looking solutions.
时至今日，我们趋向尝试更自然的方案。
The multitaskers did not appear to gravitate to entertainment websites.
电视这个多能手似乎没有转向娱乐网站。
Children will always gravitate toward the modeled behaviors of their parents.
孩子们总是倾向于父母的表率行为。
Both beginners and experts tend over time to gravitate towards intermediacy.
新手的变化更快，新手和专家随着时间推移都会倾向于成为中间用户。
Health systems will not automatically gravitate towards greater fairness and efficiency.
卫生系统不会自动变得更加公平和有效。
Naturally artistic, these folks also gravitate toward jobs involving design, music, or dance.
优雅世艺术的气质使他们很适合从事设计、音乐和舞蹈方面的工作。
Misery loves company, and unhappy people gravitate toward others who share their negative sentiments.
苦难也喜欢陪伴，不快乐的人总喜欢和那些有着相同消极想法的人在一起。
While I was walking along CES 2011, I tend to gravitate toward the booths that interest me personally.
伴随着CES到达2011年，我个人的兴趣倾向于品牌。
Revenue from credit derivatives will fall as they gravitate towards exchanges, eroding spreads for dealers.
信用衍生品的利润将会下降，大交易商从中获得的利差会缩小，投资者会偏好比衍生品更实在的交易。
You want to make a statement by what you purchase today, so you gravitate toward buying something expensive.
今天你想通过自己购买的东西来说明问题，因此你可能倾向于买些贵重的东西。
We tend to gravitate toward people who are the most like us, at least in the ways that make us feel comfortable.
我们喜欢结识那些最和我们相似的人，至少他们做事的方式让人舒服。
Others naturally gravitate towards them to sound out ideas; this may be formalized into mentoring or coaching roles.
其他人自然会来找他们寻求点子，这下就有可能变成指导者或教练。
We don't like change and we will always gravitate towards what is familiar because familiarity keeps us feeling safe.
我们不喜欢改变，我们总是朝向我们熟悉的方式，因为熟悉使我们感到安全。
Health systems will not automatically gravitate towards greater equity or naturally evolve towards universal coverage.
卫生系统不会自动增强公平性或自然实现普遍覆盖。
A fourth idea raised in the book is that individuals naturally gravitate toward what is most meaningful and deeply significant.
第四个想法在书中提出的是，个人自然倾向于什么是最有意义的和具有深远意义。
Many also gravitate toward adrenaline-charged jobs as day traders, test pilots, brain surgeons and bomb defusers, some studies find.
有研究发现，很多人还倾向于选择日内短线交易员、试飞员、脑外科医生和拆弹专家等刺激肾上腺素的工作。
I mean, as in society, within our profession entrepreneurship, we tend to the gravitate towards stories of the big fish that's caught.
我是说，社会上，谈到职业企业家们，自然而然会朝向那些，抓到的大鱼的故事。
I mean, as in society, within our profession entrepreneurship, we tend to the gravitate towards stories of the big fish that's caught.
我是说，社会上，谈到职业企业家们，自然而然会朝向那些，抓到的大鱼的故事。
应用推荐