You could argue that by offloading data onto silicon, we free our own gray matter for more germanely "human" tasks like brainstorming and daydreaming.
你也许会说把数据存储在硅片上，我们把大脑灰质就可以解放出来做一些更具人类特点的事，比如大脑风暴和发呆。
But if becoming truly web savvy is more than your gray matter can handle, then I’ll offer this advice: Don’t quit your day job.
不过，要成为真正的网络通是件你难以应付的事，我给你的建议是：不要辞掉原有的工作。
He observed that the axons in his samples ended in the gray matter, and that their endings were consistent with the location of dendrites.
他发现，在他的标本中，轴突最终终止于灰质，并且它们的结合位点与树突的位置相一致。
Now comes a study finding that it’s possible to increase the brain’s gray matter quite quickly—in only a matter of days.
现在，一项最新的研究发现，不需要这么久，大脑增加灰质的速度更快——是以“天”计算的。
This wave of growth was followed by another thinning of gray matter that lasted throughout her teen years, and indeed has only recently been completed.
这一增长的浪潮伴随着灰质的减少，并持续她整个的青少年时期，直到最近才完成。
Gray matter represents information processing centers in the brain, and white matter represents the networking of-or connections between-these processing centers.
脑灰质代表大脑里的信息处理中心，脑白质代表这些处理中心间的协同与联系。
Gray matter represents information processing centers in the brain, and white matter links the centers together.
灰质包含了大脑中的信息处理中心而白质将这些中心连接起来。
Scientists found increases in gray-matter density in the hippocampus—an area responsible for learning and memory.
科学家们发现，海马体的大脑灰质密度增加了，海马体是大脑中负责学习和记忆的区域。
The distinctive, deeply wrinkled outer surface is the cerebral cortex, which consists of gray matter.
独特而深深的由沟回组成的表面是大脑皮层，它组成灰质。
In the short walk from Herto to Daka, however, something tangible of our humanness had definitely been stripped away too—notably, several hundred cubic centimeters of gray matter.
虽然达卡距离赫托并不是太远，但我们人性中的某些有形部分已经随着时光的回溯而被剥去了——尤其是大脑中那几百立方厘米的灰质部分。
The brain's nerve cells are known as neurons, which make up the organ's so-called "gray matter.
大脑的神经细胞被称为神经元，它组成器官的所称的“灰质”。
It's called gray matter but that's just because it's out of the head.
叫做灰质，但那只是因为它离开了头颅。
This synaptic pruning, as it is called, causes the brain's cortex-the outer layer of gray matter where we do much of our conscious and complicated thinking-to become thinner but more efficient.
我们称之为突触的自我修剪，保持意识清醒和用来复杂思维的大脑皮层，外面的灰质外层变得更薄但更高效。
The outer layer of the cerebrum is called the cortex (also known as "gray matter").
大脑外层叫做皮质(也称“灰质”)。
Gray matter on the poles of the temporal lobes was significantly denser in the subjects who had scored high on reward dependence than in the subjects who had not.
在奖赏依赖性高分人群中，灰质在颞叶的顶端密度更大。
The significance of the relatively smaller gray matter volume and density seen in these players is not yet clear, the researchers say.
在这些运动员大脑中观察到的相对小的灰质面积和密度所代表的意义尚不清楚，研究者们说。
That may be why people with less gray matter volume in these areas are more sensitive to pain, and vice versa, the researchers said.
研究人员表示，这可能就是在上述脑区灰质较少的人对疼痛更为敏感的原因。
Studies in animals and people have shown that physical activity generally increases brain volume and can reduce the number and size of age-related holes in the brain's white and gray matter.
动物和人体研究都表明，一般而言，体育活动可以增加脑容量，并可减少与衰老有关的脑部白质和灰质孔洞的数量和大小。
MRI scans of each subject were obtained when the PDM patients were not experiencing pain, and maps of gray matter (GM) were created.
当PD M患者没有经历经期痛时，对每个对象的MRI扫描发现GM(灰质)图像产生了。
What they saw is that the spacefarers' gray matter appeared compressed... particularly around the front and sides of the brain and the area around the eyes.
他们看到的是，飞行员的灰质出现压缩…特别是在大脑和眼睛周围地区的前面和侧面。
Walking more than 72 blocks did not appear to increase gray matter volume any further.
步行超过72街区的人们看来没有再增加脑灰质容量。
There is sparing of gray matter and subcortical U-fibers.
灰质和皮质下u形纤维尚正常。
The result: "white matter" as well as "gray matter" reduction in several areas by as much as 20%.
结果表明：多个区域的白质以及灰质减少20%之多。
When learning a new language, your brain is running a whole new neuropathway, creating new patterns and trying to fix those new pathways permanently in your gray matter.
当我们学习一门新语言的时候，我们的大脑里新的神经通路就开始发挥作用，大脑会创造新的认知模式，并使这种新的认知模式与大脑灰质构建永久性的联系。
When learning a new language, your brain is running a whole new neuropathway, creating new patterns and trying to fix those new pathways permanently in your gray matter.
当我们学习一门新语言的时候，我们的大脑里新的神经通路就开始发挥作用，大脑会创造新的认知模式，并使这种新的认知模式与大脑灰质构建永久性的联系。
应用推荐