"We do know that your friend, Senator George Mitchell, who, of course, played such a valuable role in Northern Ireland, has applied himself diligently and with great attention to detail," he said.
我们知道，你们的朋友，参议院米切尔在北爱尔兰中发挥了非常有价值的作用。他非常勤勉，非常注重细节。
The software teams have great talent and a clear road map, and Jobs' attention to detail and passion for perfection permeate Apple's culture from top to bottom.
软件团队拥有广大的人才队伍和清晰的路线图，和乔布斯对细节的关注及对完美的热情追求这种自上而下的苹果文化渗透。
Writing robust, error-free code that can handle arbitrary input requires both a great deal of attention to detail and many lines of code.
编写健壮且无错、可以处理任意输入的代码不仅需要对细节极其留意，而且需要很多行代码。
Ideal traits of a game tester are a strong work ethic, a great social ability with others, clear spoken and written communication skills, patience and a meticulous attention to detail.
而实际中，测试员应该具有以下的职业素质：强烈的职业道德，卓越的沟通能力，良好的口语和文档表达能力，耐心和细心。
Rob Wailing claims that he has' never, ever, ever seen a great software developer who does not have amazing attention to detail.
RobWailing声称他从来都没有见过一位伟大的软件开发人员是不关注细节的。
Every phase is expounded and examined in some detail and with translation examples, and particularly a great attention is given to the logic and rhetoric problems.
每个阶段的方方面面都结合实例进行了较详尽的阐述和探讨，尤其对逻辑和修辞问题倾注了更多的笔墨。
Ranking countries within Europe takes a great deal of work and attention to detail, as the differences in the various countries are sometimes slight.
因为各个不同的国家之间的区别有时是细微的，在对包括欧洲国家在内的国家进行排名的过程中对细节投入了大量的工作和注意力。
Professor Ricks put it in more detail: "There is vigilance to her stories, and great imaginative attention."
里克斯教授把它更多的细节：“有警觉，她的故事，伟大的想象力的关注。”
The cell - phone market steps to maturation causes the cell - phone corporations more and more to pay great attention to the detail in the design.
手机市场的成熟导致手机产品在设计上越来越注重细节。
BeatS was put together by extraordinary people with vast music industry experience who have a great appreciation for music and pay attention to detail.
节拍是由庞大的音乐产业经验的人对音乐的高度赞赏，并注重细节的不平凡的人放在一起。
Its main distinguishing characters are the follow:1. detail plans in every kind of work, 2. rich contents in teaching courses , 3. paying great attention to train students' ability and case study ;
其教学的主要特点为：1、各种工作都有周密详尽的计划。2教学内容很丰富。3、重视培养学员的能力，重视案例分析教学。
Its main distinguishing characters are the follow:1. detail plans in every kind of work, 2. rich contents in teaching courses , 3. paying great attention to train students' ability and case study ;
其教学的主要特点为：1、各种工作都有周密详尽的计划。2教学内容很丰富。3、重视培养学员的能力，重视案例分析教学。
应用推荐