Half an hour later we set off for London, along country roads, until we came to that great city.
半小时后，我们沿着乡间小路出发去伦敦，来到了那个大城市。
Just 211 miles away stands the great city of Zootopia.
离这里仅211英里的地方就是著名的疯狂动物城。
Teotihuacán obsidian must have been recognized as a valuable commodity for many centuries before the great city arose.
在特奥蒂瓦坎这座伟大的城市崛起前数百年，它的黑曜石就必然已经被认为是极有价值的商品了。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
Los Angeles, where I live, is a great city for wrinkle watching.
我所在的城市，洛杉机，是皱纹的大观园。
But, just 211 miles away, stands the great city of Zootopia.
但是，坐落在211英哩远，有着一做伟大的城市“动物邦”。
Lorekeep, the great city of necromantic magic, lies in ruins.
学识要塞，伟大的巫术魔法之城，现在已是一片废墟。
You don't have to live in a great city your whole life to benefit from it.
你不必在一个伟大城市终老就可撷取其精华。
Yes, it's a great city. If you want to know China, you should visit Beijing.
是的，这是一个伟大的城市，如果你想了解中国，你应该访问北京。
In reality, an enemy force can occupy only a very small part of any great city.
在现实中，敌人只能占据任何一个大城市中的非常小的一部分。
Shasta had had no notion of what a great city would be like and it frightened him.
沙斯塔对大城市的风光毫无概念，眼前的光景叫他吓了一跳。
When I reached the rued 'antin, the great city was already beginning to stir before waking.
在我抵达昂坦街的时候，这座大城市已经在蠕蠕而动，即将苏醒了。
Shanghai is a great city brimming with vigour and vitality and witnessing new changes all the time.
上海是一个伟大的、生机勃勃的、日新月异的城市。
But thanks to you, thanks to the great people of this great city, New Orleans is blossoming again.
正是因为有你们，因为有这座城市里伟大的人们，新奥尔良将会再次繁荣昌盛。
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
The great city where he resided was very gay; every day many strangers from all parts of the globe arrived.
在他住的那个大城市里，生活很轻松，很愉快。每天有许多外国人到来。
The Great City of London, known for its historical landmarks, modern skyscrapers, ancient markets and famous Bridges.
伟大的伦敦城以其历史地标现代摩天大楼古代集市和著名大桥而闻名。
Or, simply explore a great city with mass transit and foot-friendly neighborhoods — such as New York city, Chicago, or San Francisco.
或者，在交通工具发达、徒步方便的大城市探索——诸如纽约、芝加哥或旧金山。
It abounds in things a great city needs, such as opera houses and underground transport, but still wants for others, notably people and jobs.
它有一个大城市需要的很多东西，例如歌剧院和地下交通系统，但还需要其他一些东西，尤其是人口和工作机会。
So the Swallow flew over the great city, and saw the rich making merry in their beautiful houses, while the beggars were sitting at the gates.
于是燕子飞过了城市上空，看见富人们在自己漂亮的洋楼里寻欢作乐，而乞丐们却坐在大门口忍饥挨饿。
And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
许多国的民要经过这城，各人对邻舍说，耶和华为何向这大城如此行呢。
When it looked as if history was being made in the great city of Rome, God was actually the One writing history in a small town named Bethlehem.
正当人人都以为罗马这个大都市在缔造历史时，却不知道，其实是神在一个名叫伯利恒的小镇上撰写历史。
In the classrooms of NYU, in the board rooms of the businesses of this great city, in the halls of academia, in the operating rooms of our great hospitals.
就在纽约大学的教室里，就在这座伟大城市中各家公司董事会的会议室里，就在学术会堂里，就在我们一所所优秀医院的手术室里。
Today is a long bus day, 12 hours broken by a stop at the ancient great city Moenjo-daro, an ancient Buddhist city, built around 2600bc, and abandoned around 700 years later.
今天的车程很长，在路上有12个小时，只在古代佛教城市Moenjo - daro停了一下。这是一座建于公元前2600年的伟大城市，建成后700年就被废弃了。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
应用推荐