The French pianist who had been praised very highly turned out to be a great disappointment.
那位曾受到高度赞扬的法国钢琴家结果却使人大失所望。
He thought that he would be far from welcome, being obliged to cause her a great disappointment.
他原以为他一定不受欢迎，一定会使她大失所望。
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
The French pianist who had been praised very highly turned down to be a great disappointment.
那位曾受到高度赞扬的法国钢琴家被拒之门外，使人大失所望。
To my great disappointment, they changed their mind and called off the negotiations.
令我大失所望的是，他们改变了主意，中止了谈判。
To her great disappointment, her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.
她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
To her great disappointment , her daughter didn't send her a present for her eighty birthday.
她的女儿没有送她一件八十寿辰的礼物，真是令她大失所望。
But he would not come near it; and so I informed her in the morning, to her great disappointment.
可是他不肯走近来；所以我在第二天告诉了她，这使她大失所望。
There is great disappointment, especially as we let ourselves get pegged back in the final moments.
我们非常失望，特别是我们在最后时刻自掘坟墓。
To my great disappointment, I found I did not have the key with me. I had left it at home without my knowing it.
令我大失所望的是：我发现自己没带钥匙，不知不觉地把钥匙丢在了家里了。
To our great disappointment, we found we did not have the key with us. We had left it at home without our knowing it.
令我大失所望的是：我发现自己没带钥匙，不知不觉地把钥匙丢在了家里了。
I used to wish to be a teacher of men, and it was a great disappointment to me when I found I could not enter the Church.
我曾经希望做人们的导师，但是当我发现我不能进入教会的时候，我感到了多么大的失望啊。
To our great disappointment, some students still can not go without snacks, littering wrapping papers and plastic bags here and there.
让我们非常失望的是，一些同学仍然不能离开零食，把包装纸和塑料袋到处乱扔。
There HAD been some barley and wheat together, but, to my great disappointment, I found afterwards that the rats HAD eaten or spoil'd it all.
船上本来还有一点大麦和小麦，但后来发现都给老鼠吃光了或搞脏了，使我大为失望。
In Scotland after the referendum many felt great disappointment, while others felt great relief; and bridging these differences will take time.
苏格兰公投后，很多人觉得很失望，有的人却觉得很宽慰，弥合这些分歧尚需时日。
We coped with it in Manchester, in Istanbul we lost due to the great disappointment of the comeback. I have not made anyone practise penalties.
在曼彻斯特我们笑到了最后，而在伊斯坦布尔我们被逆转，我现在还没有安排点球的练习。
Surely this is a great disappointment, but now we must be good enough to recover the strengths for a final effort and finish in fourth place in the league.
这肯定是一次无比的失望，但是现在我们必须坚强，恢复力量做出最后的努力，在联赛中获取第四名。
To their great disappointment, the scientists found that the solution to the problem they had been attempting at all these ten years turned out to be a blind alley.
使科学家们十分失望的是，十年来他们一直试图寻找解决那个问题的方法竟不奏效。
I felt a great disappointment for not being able to bomb Anshan... As we approached the secondary target at Dairen, I had a sinking feeling that we would have to bomb by radar.
我觉得不能够炸弹鞍山…而去第二目标大连时非常失望，我有一个不祥的预感，我们将轰炸雷达。
As the agreed moving-in date approached, my roommate Pat reported with great disappointment that the lush garden had been decimated since we'd last seen the place, and reduced to bare earth.
在约定搬家日期临近之时，室友帕特（Pat）非常遗憾地告诉我，在我们看过房子以后，花园已经被夷为平地。
Of course, reconciliation takes different forms. In Scotland after the referendum many felt great disappointment, while others felt great relief; and bridging these differences will take time.
当然，和解有很多方式。苏格兰公投后，很多人觉得很失望，有的人却觉得很宽慰，弥合这些分歧尚需时日。
Of course, reconciliation takes different forms. In Scotland after the referendum many felt great disappointment, while others felt great relief; and bridging these differences will take time.
当然，和解有不同的形式。苏格兰公投之后，不少人会很失望，但有些人则感到欣慰。联结这些异见也需要时间。
Miss Rottenmeier experienced an extreme disappointment, for she had hoped for an explanation of the great mystery.
罗特麦耶小姐十分失望，因为她曾希望这个巨大的谜团会得以解释。
If the surprises are too great, it will cause the reader to overwork and eventually leave it out of disappointment or despair.
如果令人惊讶之处过多，则会导致读者过劳，最后因失望或绝望而抛开它。
Know that if your teen gets into hot water, he may be too embarrassed or afraid of your wrath and disappointment to tell you, even if you have a great relationship with your teen or — think you do.
了解你的孩子是不是遇到了麻烦，他很有可能因你潜在的愤怒与失望羞愧地不敢告诉你。即使你和孩子关系不错，或者你自己是这么认为的，这种情况也会发生。
All his great mental abilities had been lost, nothing but hardship, sorrow, and disappointment had been his fate.
他心灵中的一切力量都已经丧失了，他的命运现在只是一连串艰难的日子、痛苦和失望。
All his great mental abilities had been lost, nothing but hardship, sorrow, and disappointment had been his fate.
他心灵中的一切力量都已经丧失了，他的命运现在只是一连串艰难的日子、痛苦和失望。
应用推荐