In 2009, scientists made a great discovery.
2009年，科学家们有了一个伟大的发现。
It's a great discovery for lunar scientists.
对月球科学家而言，这可是个大发现。
His first great discovery was made when he recognized a Cepheid variable star.
他的首次重大发现产生于他认识了一颗造父变星的时候。
But no good theoretical thinking and scientific arrangement, not a great discovery.
但不善于理论思维和科学整理，未能有重大发现。
By exploring these issues, Marx formed his first great discovery - historical materialism.
通过对上述不足的探求，马克思形成其第一个伟大发现——唯物史观。
The next morning when he came down to breakfast, he was beaming with the pleasure of a new, great discovery.
第二天早上，当他下楼来用早餐时，他因为有了一大新发现而高兴得满脸含笑。
The next morning when he came down to breakfast, he was beaming with the pleasure of a new, great discovery.
第二天早晨当他下楼来吃早餐时，他正因为一个新的大的发现而快乐。
Darwin's great discovery was not the work of a moment but was preceded by years of patient, arduous observation.
达尔文的伟大发现不是一瞬间实现的，而是长年累月努力观察的结果。
He published the very technical book, Large Scale Structure of Space-Time and afterwards made a great discovery.
他出书了一本非常专业的书《时空的大标准布局》，之后又作出了一项庞大发明。
No great discovery could be had if human beings ventured out only when they were fully certain about the outcome.
人若是在他们已经充分确定成果的情况下出外探险，肯定不会有伟大的发现。
I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.
我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。
Stephen Hawkings great discovery was that the mysterious regions in space we call black holes radiate heat through quantum effects.
斯蒂芬·霍金有过一个重大发现，即在太空中存在着一些神秘区域，我们称之为“黑洞”。由于存在量子效应，黑洞不断地在放射热量。
Up to the year 1846, when Leverrier made his great discovery, it was believed that Uranus was the most distant planet revolving around the sun.
到了1846年，当勒维烈通过测算成功发现新的行星——海王星的时候，他也推算出天王星是太阳系里最遥远的行星。
From theory significance, the option theory is one of the most great discovery of economics and management science kingdom on the 20th century.
从理论意义上讲，有关期权理论可以说是20世纪经济学，管理科学领域最伟大的发现之一。
My first great discovery was Hand Warmers. Imagine my joy when you came out with Toe Warmers and Body Warmers. Now I don't go a day without them when it's cold.
冬天结婚最怕的就是冷，幸好婚庆公司想的周到，他们提议在婚纱里面贴上几片暖宝宝，现在我一点都不感觉冷，全身都热烘烘的。
When Leverrier was working at his great discovery he did not strike out a new path in science; he was sup ported by a great law of nature, the base of all astronomical knowledge.
勒维烈在天文学上的重大发现，并不是因为他真有什么神机妙算，他只是在沿着前人发现的科学定律进行了谨慎的摸索。
During the Renaissance, the great minds of Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler and Galileo Galilei demonstrated the power of scientific study and discovery.
文艺复兴时期，尼古拉·哥白尼，约翰尼斯·开普勒和伽利略·伽利雷等人的伟大思想展现了科学研究和发现的力量。
Research findings seem to indicate that the creation by a great artist is as permanent an achievement as the discovery by a great scientist.
研究结果似乎表明，一位伟大艺术家的创作与一位伟大科学家的发现一样，都是永恒的成就。
Much later, he experienced what he regarded as two great literary breakthroughs - comparing them to the discovery of the steam train.
后来，他经历了两个被他看作是伟大的文学突破的时期—把它们比作蒸汽车的发现。
"Take for instance, the discovery of the richly colored terracotta warriors gave us great confidence. I believe the future excavation will go smoothly," Xu said.
许说：“比方说，彩绘的武士俑的发现就给了我们很大的信心，我相信以后的发掘会是顺利的。”
I began by saying something to the effect that I had just finished reading her great book, Discovery of Freedom. I extended my congratulations on producing a truly marvelous work.
我以刚刚读完她这本伟大的书《发现自由》的感想为开头，然后我祝贺她写了这么一本杰作。
The remarkable increase in the discovery of new biomarkers demands great attention to their assessment before clinical application.
新发现的生物标记以非凡的速度增长，这就需要我们以非凡的注意力，在临床应用之前对它们进行评估。
Yoel Forterre, a Marseille University researcher who is an expert on the biomechanics of plants, told Discovery News that the latest findings about Utricularia are "great and impressive."
马赛大学研究员，植物生物力学专家约埃尔•福泰尔(Yoel Forterre)，告诉《发现新闻》说：狸藻类的最新发现是“伟大而令人难忘的”。
While the gorilla data will require further analysis before any clear conclusion can be drawn, the discovery that great apes' behaviour changes when they go into holding areas is important.
虽然大猩猩的数据在得出明确结论前还需要进一步分析，但是类人猿们在进出等候区时改变行为这一发现是非常重要的。
Other people quickly traveled to the area of the great Klondike River where the three had made the discovery. Some also found huge amounts of gold, enough to make them extremely rich.
发现金矿的秘密并没有保守太长的时间，很快就有其他人来到这三个人发现金矿的克朗代克流域，有些人也发现了大量的黄金，这些黄金足以使他们变得非常的富有。
“I haven’t had a great race there, ” he said. “But though I want to win, the running is a vehicle for self-discovery.
虽然我之前的表现并不优异，但是我还是想要获胜，跑步对我来说就是一个自我发现的过程。
For Discovery “it’s a great brand-definitional show, ” said David M. Zaslav, the chief executive of Discovery Communications, the channel’s parent company.
对于探索频道来说，“这是一次绝佳的品牌定义秀，”探索通信的总裁大卫·扎拉夫说，探索通信是探索频道的母公司。
For Discovery “it’s a great brand-definitional show, ” said David M. Zaslav, the chief executive of Discovery Communications, the channel’s parent company.
对于探索频道来说，“这是一次绝佳的品牌定义秀，”探索通信的总裁大卫·扎拉夫说，探索通信是探索频道的母公司。
应用推荐