"Great! You are the very man I'm looking for, "the general said in great joy.
“太好了！你正是我要找的人。”将军非常高兴地说。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
The Cathars' great misfortune was Ladurie's -- and his readers' -- great luck: The papacy's man in Montaillou was Jacques Fournier, an inquisitor of boundless energy and relentless curiosity.
伽他利巨大的不幸却恰恰是拉杜里以及他的读者们的大幸：在蒙太奇教皇职位任职的人是雅克·福尼尔，他是一位有着无穷精力和冷酷的好奇心的检察官。
He is endowed with all the great virtues of a great man; has no enmities, no dislikes for any human being.
他天生被赋予一个伟人的全部优点：没有憎恶，而被任何人所喜欢。
Haley's ambition was to write a bestseller; in Malcolm, he recognized not a great man, necessarily, but a great story, even a dangerous one.
哈雷怀满怀信心这本自传将成为最畅销书籍；在马尔科姆身上，他一定没有看到一个伟人的影子，但是在他身上有精彩，甚至是危险的故事。
The great Caesar landing in Egypt fell flat on his face in the wet shore. you can imagine the consternation of his officers, until the great and resourceful man shouted, Africa I've got you!
伟大的恺撒大帝登陆埃及时脸朝地直挺挺地跌倒在潮湿的海滩上——你可以想象得到他手下的官兵是怎样的惊惶失措一一直至后来这个充满雄韬伟略的男子大声呼喊：“非洲，我把你弄到手了！ ”！
It is afraid of assuming outsized responsibility that comes with greater power, or what I call the "Spider Man complex" (" with great power comes great responsibility, Peter ").
他在担心随更大权力而来的过度的责任或者我所称之为“蜘蛛侠的难题”。
Failure is an opportunity: no great man or woman ever achieved significance without great failures to learn from.
失败同样是一个机会：伟大的男人或者女人都是从巨大的失败中吸取教训后取得伟大成就的。
There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great.
有一个伟大人物使所有的人都感动渺小。但是真正伟大的人却使所有的人感到伟大。
Not a great character, there is no great man, not even a great artist, great actors. — Roman Roland.
没有伟大的品格，就没有伟大的人，甚至也没有伟大的艺术家，伟大的行动者。——罗曼·罗兰。
Failure eis an opportunity: no great man or woman ever achieved significance without great failures to learn from.
失败同样是一个机会：伟大的男人或者女人都是从巨大的失败中吸取教训后取得伟大成就的。
"There is a great man who makes every man feel small. But the real great man is the man who makes every man feel great." -gilbert Keith Chesterton.
“有一个伟大的人让周围的人都觉得自己很渺小。但是真正的伟人是一个能够让每一个人都觉得自己伟大的人。”吉尔伯托·基思·切斯特顿。
The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
以骄奢淫逸为耻之所以伟大，是因为他使要成为伟大似人。
At last，after a great battle the Englisn army was broken upand scattered ．Every man had to save himself in the best way hecould．King Alfred fled alone，in great haste ，through the woodsand swamps ．
人们必须尽可能地自保性命。阿尔弗雷德国王独自奔逃，急匆匆地穿过树林和沼泽地带。
And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the LORD; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.
24：14大卫对迦得说，我甚为难。我愿落在耶和华的手里，因为他有丰盛的怜悯。
Philadelphia owed much of its reputation as the leading city of the colonies to the influence of this great man. And he is a great man in science.
费城享有殖民地重要城市的声誉，在很大程度上要归功于这位伟人的影响。而且，他还是一为科学巨匠。
What is glory without virtue? A great man without religion is no more than a great beast without a soul.
如果没有美德，荣耀又算什么呢？一个没有信仰的人，和一只没有灵魂的巨兽又有什么区别。
The reason why a great man is become a great man, because they are ordinary people waste life struggling to learn.
伟人之所以成为伟人，是因为他们在常人浪费生命时奋力的去学习。
The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
伟人之因此伟大，是正因他立志要成为伟大的人。
There is nothing so baleful to a small man as the shade of a great one particularly the great man of a city.
对小人物来说，最有害的莫过于大人物-尤其是大城市的大人物-的阴影。
No young man, no matter how great, can know his destiny. He cannot glimpse his part in the great story that is about to unfold.
没有一个年轻人能够感知自己未来的成就，无论他未来会有多伟大。他无法瞥见自己在那段还未展开的史诗中所扮演的角色。
The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man.
伟人之所以伟大，削因为他立志要问题伟大的人。
And mine eyes have beheld great things, yea, even too great for man; therefore I was bidden that I should not write them.
我的眼睛看到了伟大的事情，伟大得不是世人所应知道的事情；因此我奉命不可写出来。
And mine eyes have beheld great things, yea, even too great for man; therefore I was bidden that I should not write them.
我的眼睛看到了伟大的事情，伟大得不是世人所应知道的事情；因此我奉命不可写出来。
应用推荐