I'm Barnard and it's my great honor to tell you about our new product.
我叫巴纳德,能够向你们说明我们的新产品,我感到非常荣幸。
So for me, you know, to be invited to play at White House is a great honor.
所以对我来说,能够受邀在白宫演奏是极高的荣誉。
And the most important, it's my great honor to open my ears to your teaching.
而最重要的,这是我的荣幸,打开我的耳朵,你的教学。
It's a great honor to be following in your footsteps as Overseas Sales Manager.
能继您之后成为海外业务部经理,我感到万分的荣幸。
It is a great honor for Beijing that the 2008 Olympic Games will be held in Beijing.
2008年奥运会将在北京举行对北京来说是一个很大的荣誉。
First of all, I would like to thank the Hall of Fame for giving me this great honor.
首先,我要谢谢名人堂给予我这样一个伟大的荣誉。
This great honor had been awarded to Pierre and Marie by the Royal Society of London.
这个巨大的荣誉是英国皇家学会授予皮埃尔和玛丽的。
It is a great honor for me to introduce to you one of my very best friend, Liu Xiang.
很荣幸给你介绍我的一位好朋友,刘翔。很荣幸给你介绍我的一位好朋友,刘翔。
For all of us, I believe, it is a great honor to be present at this World Media Summit.
能够参加全世界媒体代表出席的这次世界媒体峰会,我感到非常荣幸。
It was a great honor and I will download the file later from BBS Radio and listen to it.
这是一种很棒的荣誉,稍后我会从BBS广播下载这个档案,并且听这段。
It is indeed a very great honor for me to be a part of these wonderful events in Beijing.
我为能够在北京参加这些盛会而感到莫大的荣幸。
Dear professors, it's a great honor for me to have you to listen to my graduation paper. My.
亲爱的教授们,今天你们能来参加我的毕业论文答辩会真是我莫大的荣幸。
At the end of the year, the house with the most points is awarded the house cup, a great honor.
年终时,获最高分的学院可获得学院杯,这是很高的荣誉。
So many famous singers try to be the lucky one because it is their great honor to sing the theme song.
因此很多著名的歌手想要成为这个幸运的人,因为演唱主题曲是他们的巨大荣誉。
But if you tell me the dream and explain it, you will receive from me gifts and rewards and great honor.
你们若将梦和梦的讲解告诉我,就必从我这里得赠品和赏赐,并大尊荣。
I got to know, then, first through his books and then by the great honor of meeting him personally, Ludwig von Mises.
我首先通过他的作品认识了米塞斯先生,后来又非常荣幸的亲自见到了他。
The fans knew that he had a hard time after his first great honor, people started to qustioned about his ability.
球迷们知道他第一次赢得大满贯后,度过了一段艰难的时期,人们开始怀疑他的能力。
But if you will show me my dream, and the meaning, then you shall receive of me gifts and rewards, and great honor.
你们若将梦和梦的讲解告诉我,就必从我这里得奖品和荣誉。
"It will be a great honor if the US Women's Volleyball Team meets China in the final in the Beijing Olympics," she said.
“这将是一个伟大的荣誉,如果美国女排符合中国在北京奥运会决赛中,”她说。
It is a great honor for us two to be the hostesses of the opening ceremony. First, please allow us to introduce ourselves.
我们俩很荣幸能成为本次开幕式的主持人。首先,请允许我们做个自我介绍。
I'm very grateful to receive this award for "best actress". I can't begin to tell you how much I appreciate this great honor.
能够获此“最佳女主角”奖,我非常感激。我现在无法表达我是多么珍惜这个伟大的奖项。
It is a great honor to welcome you to the first meeting of the Strategic Economic Dialogue between the United States and China.
能够在此欢迎你们前来参加美中战略与经济对话首次会议,我深感荣幸。
Good morning/afternoon/evening, my name is XXX. It is really a great honor to have this opportunity/chance to introduce myself.
早上好/下午/晚上好,我叫XXX。这实在是一个非常荣幸有这个机会/机会介绍自己。
Dear friends, thanks so much for your attention, cooperation and encouragement. I take a great honor in having all of you around.
亲爱的朋友们,感谢你们的关注,参与和鼓励。我为有你们这些好朋友而骄傲!
"For those of us lucky enough to get to work with him, it's been an insanely great honor. I will miss Steve immensely," he added.
“对我们这些有荣幸和他共事的人来说,这是极大的光荣。我会非常想念史蒂芬,”他补充说道。
It is a great honor to share my feeling of the military training on behalf of grade 2015 of Wuhan Maple Leaf International School.
非常荣幸能够代表枫叶2015级全体军训学员在这里和大家一起分享我几天来的军训感受。
It is a great honor to share my feeling of the military training on behalf of grade 2015 of Wuhan Maple Leaf International School.
非常荣幸能够代表枫叶2015级全体军训学员在这里和大家一起分享我几天来的军训感受。
应用推荐