他对我表示极大的关心。
他显得非常和气。
He treated them with great kindness.
他对他们很友好。
These flowers are a small acknowledgement of your great kindness.
这些花是用来对您的恩惠略表谢意的。
But the family always treated him with great kindness and consideration!
但这一家人总是极其善良体贴地对待他。
Thank the masses of customers for the masses of customers' support and great kindness.
并感谢广大客户的支持和厚爱。
I communicated my thanks for his great kindness, and he communicated his concern for my health.
我沟通表达我的谢意因为他的伟大仁慈，他把他的关注对我的健康。
He leaned toward her with a smile of great kindness on his face, his hands clasped on front of him.
他靠向她，双手紧握在身前，脸上挂着善意的微笑。
Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life.
你仆人已经在你眼前蒙恩；你又向我显出莫大的慈爱，救我的性命。
Solomon answered God, 'You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.
所罗门对神说，你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。
Solomon answered God, "You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place."
所罗门对神说，你曾向我父大卫大施慈爱，使我接续他作王。
Now that the media is fierce day by day in competition, and layout receives readers' great kindness tendency is inevitable.
在媒体竞争日益激烈的今天，版面设计受到读者的广泛关注和厚爱势在必然。
Pardon, I pray, the iniquity of this people according to Your great kindness, as You have forgiven this people ever since Egypt.
请原谅，我祈祷，宽恕这些人，按照您的宽宏，就像您从埃及开始就一直宽恕这些人一样。
However, there is great kindness and warmth in this epic love story, which is set against the magnificent backdrop of the Yorkshire moors.
然而，有伟大的仁慈和温馨的史诗般的爱情故事，这是反对这个宏伟的沼。
Thank you , thank judges for great kindness, be able to become the first time month match champion, I am very excited at this moment , remembered my father.
谢谢，谢谢各位评委的厚爱，能够成为第一次月赛的冠军，此时此刻我无比激动，内心荡漾，不由得想起了我的爸爸…
No words can fully express our gratitude to the leadership of this company for their great kindness and thoughtful consideration for us during our stay here.
对于贵公司领导在我们逗留期间给予我们的体贴入微的关照，千言万语也道不尽我们的感激之情。
Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
我知道你是有恩典，有怜悯的神，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾，所以我急速逃往他施去。
We are able to improve self's service unceasingly in the days to come, produce the great kindness coming to repay the old and new customer more the high grade product.
今后我们会不断提高服务质量，生产出更优质的产品来回报新老客户的厚爱。
I could have just walked past him in silence, but something made me turn and say quickly, before I could stop myself, 'Thank you, Mr Rochester, for your great kindness.
我本可以静静地从他面前走过，可不知什么让我转过身来，没等我止住自己，话已说出了口：“罗切斯特先生，谢谢你的盛情。”
I wish to thank my friend, Professor David Seyfort Ruegg, for his great kindness in examing the final version and offering extremely helpful suggestions and encouragement.
我想感谢我的朋友，大卫·塞福特·鲁格教授，承蒙他校阅了最后的译本，提出了极其有用的建议和给予我们极大的鼓励。
By actively promoting "Prestige First & Quality First", our advantages of high-quality products, excellent service and moderate-price have won great kindness from the market and customers!
积极倡导“信誉第一、品质至上”的理念，以高品质的产品，一流的服务，适中的价格优势，充分赢得市场与客户的厚爱！
Random ACTS of kindness are great if you're in the habit of showing kindness as part of your daily life.
如果你把帮助别人当做是日常习惯的话，随机产生的助人为乐行为是很棒的一件事。
Random acts of kindness are great if you’re in the habit of showing kindness as part of your daily life.
如果你把帮助别人当做是日常习惯的话，随机产生的助人为乐行为是很棒的一件事。
I recently asked my own mother-a woman of great grace and kindness-for one piece of advice about how to raise my children.
最近，我向我自己的母亲——一位风度超然、和蔼可亲的女性——征求教养孩子的建议。
50he gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.
耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。
50he gives his king great victories; he shows unfailing kindness to his anointed, to David and his descendants forever.
耶和华赐极大的救恩给他所立的王，施慈爱给他的受膏者，就是给大卫和他的后裔，直到永远。
应用推荐