He had seen the lack of medical services and the great suffering of many of the wounded, who simply died from lack of care.
他看到了缺乏医疗服务和许多伤员的巨大痛苦，这些伤员纯粹死于缺乏治疗。
He subjected us to great suffering.
他使我们遭受了极大的痛苦。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受着极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
Despite great suffering, however, the people of Leningrad refused to surrender.
尽管忍受著极大困苦，列宁格勒的人民绝不投降。
His death has caused great suffering to them and also to his parents and his two brothers.
他的死亡对他们来说是极大的痛苦。同样对他的父母以及两个兄弟来说也如此。
But critics say even smaller primates are sufficiently sentient to experience great suffering.
但是批评家认为：即使是小的灵长类动物也对痛苦极为敏感。
There never has been known great saintliness of soul which did not pass through great suffering.
凡没有经过大苦难的人，绝不会知道。
It was the intentional and systematic infliction of great suffering masquerading as a legal process.
这是蓄意和有系统造成极大的痛苦伪装为一个法律过程。
WuDunn told the story of an American aid worker in Darfur who had seen great suffering but never broke down.
无邓恩给我们讲了一个在达尔富尔做义工的美国人的故事，她受了很大的苦，但是她没有被压垮。
To patients with epilepsy has brought great suffering, especially for patients of marriage and childbirth.
癫痫给患者带来了巨大的痛苦，尤其是对患者结婚生育方面的影响。
There are many people who say that there can't be a loving God because of the great suffering in the world.
很对人觉得上帝根本不存在，以为这世界的诸多痛苦。
After that not only was my backache not cured, but also I had heart attack, I have been under great suffering.
后来不仅腰痛没好，心脏病又显示出来了，非常痛苦。
Of course, they went through great suffering to become saints - but the point is they made their fair share of mistakes.
当然，成为圣人之前他们都经历了很多——但重点是他们犯了他们那一份错误。
Experienced great suffering people have the right to prove, create happiness and suffering belong to the same kind of ability.
经历过巨大苦难的人有权利证明，创造幸福和承受苦难属于同一种能力。
Saying "there is a reason for everything" may be true, but that is a cruel and heartless response at the point of great suffering.
有人说“万事皆有缘由”，也许的确是这样，但对于眼前的灾难来说，这真是一个残酷又痛彻的理由。
Earthquake disasters bring great suffering to human being and great loss to their properties. Earthquake rescue is a necessary means to decrease the loss.
地震灾害给人类带来了巨大的人员伤亡与财产损失，地震救援是减少人员伤亡和财产损失的重要手段。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
For days now I have been watching the television news and listening to the radio, and I have been crying tears of sadness to know of the great suffering now in Sichuan.
多少天来，我一直在看电视、听广播，为四川遭受如此巨大灾难而悲伤流泪。
This bid to find unilateral quick fixes for issues that have broad roots is not only unprincipled, it is illusory - and it contributes to great suffering and escalating disarray.
针对存在广泛根源的问题寻找单方面便捷补丁的努力不仅毫无原则，也是种幻想——它助长了巨大的痛苦，加深了混乱。
Advanced lung cancer can occur in different organs of the transfer, can cause the symptoms of the corresponding, often bring great suffering to patients, and even life-threatening.
肺癌晚期可出现各个不同脏器的转移，可引起相应的症状，常常给病人带来极大的痛苦，甚至威胁到生命。
If I had still been stuck in the mental box, it would have been a time of great suffering, because my mind would have told me certain things about myself, which I would have completely believed.
如果我仍然限于头脑的盒子里，那将会是一段非常痛苦的时光，因为我的头脑会告诉我关于我的一些事情，我很可能会完全相信它。
Every time we make the decision to love someone, we open ourselves to great suffering, because those we most love cause us not only great joy but also great pain. The greatest pain comes from leaving.
每次做了决定，去爱一个人，带给自己的总是巨大的伤痛，因为这些我们深爱的人不仅带给了我们欢乐，也带来了伤痛。
Their savings can spare them a great deal of suffering and help to see them through the hard time.
他们的积蓄可以使他们免受很多痛苦，帮助他们度过难关。
The world does not forget great characters. But great characters are not made of luxuries, they are made by suffering.
伟大人物决不为世界所遗忘，但伟大人物不是由逸乐，而是由苦难所造成的。
Is it something that occurs by freak accident, some physiologic aberration, that occurs and causes great distress and suffering amongst mankind?
难道它不是因为某些意外，某些生理失常的发生而造成极大的困扰和痛苦吗？
After suffering great hardships in the Wasatch Mountains, the great Salt Lake Desert and along the Humboldt River, they finally reached the Sierra Nevada Mountains in early October.
在忍受着巨大的困难经过瓦萨奇山脉、大盐湖沙漠和洪堡河沿岸后，他们终于在十月上旬到达了内华达山脉。
The suffering endured by those in the blast and the radiation poisoning suffered by those who escaped the immediate detonation (Crying to the great immortal God for relief).
遭遇爆炸的受难者和被辐射的中毒者急速逃离现场(向伟大的上帝哭诉期望得到救济)。
The suffering endured by those in the blast and the radiation poisoning suffered by those who escaped the immediate detonation (Crying to the great immortal God for relief).
遭遇爆炸的受难者和被辐射的中毒者急速逃离现场(向伟大的上帝哭诉期望得到救济)。
应用推荐