Monica's successful performance brought everyone a great surprise.
莫妮卡的成功表演给大家带来了极大的惊喜。
To people's great surprise, the old building still remained after the strong earthquake.
令人们十分惊讶的是,强烈的地震过后,那栋老建筑还在那里。
To our great surprise, my son walked up to Frank and gave the new coat to him.
令我们大为惊讶的是,我儿子走到弗兰克跟前,把新外套给了他。
He turned around and to his great surprise, there was his dad, dressed as an American football player, complete with ball and helmet.
他转过身惊讶地发现他的爸爸出现了,穿着美国橄榄球运动员的衣服,带着球和头盔。
After five months of play, Pinocchio wakes up one fine morning and finds a great surprise awaiting him.
在五个月的玩耍之后,皮诺乔在一个晴朗的早晨醒来,发现一个巨大的怪事在等着他。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是,这个可怜的人正坐在地板上,脸色苍白,右手大量流着血。
The sudden arrival of the troops in the village came as a great surprise to the inhabitants.
队伍蓦然地进了村子,使居民们大吃一惊。
Her election to the board of directors caused great surprise.
她被选进董事会,令人大为吃惊。
I knew him very little, but he interested me because once he gave me a great surprise.
我跟他并不熟,但是对他挺有兴趣,因为有一次他让我大吃一惊。
She was lying on the bed with eyes closed. She opened her eyes with great surprise too.
她正闭眼靠在床上,也惊讶无比地睁开眼。
When I travelled to Italy, to my great surprise, I ran up against my former classmate.
我去意大利旅游的时候,居然遇见了我以前的同学,太让我吃惊了。
The team, who used antibodies to block the protein, said the action was a great surprise.
这个研究小组使用抗体阻断这种蛋白质的功能,他们认为这是一项惊人的发现。
I did as he told. To my great surprise, I discovered that about half the things were true.
我按照爸爸的要求做了,令我惊讶的是,我发现一半的事情都是真的。
And to my great surprise and relief, I learned that I didn't have to be perfect to be loved.
令我非常惊讶并大为宽慰的是,我明白了其实我并不需要完美无缺才能得到爱。
The markets have greeted the latest package with a wave of euphoria. No great surprise there.
对最近的方案,市场并没未产生极大质疑,而是欢欣鼓舞地表示欢迎。
What's more, I found, to my great surprise, a girl of six from Nanjing could speak good English.
而且,使我吃惊的是,我还发现一位南京来的六岁女孩能说一口很好的英语。
It is no great surprise that the research stars of a decade ago are no longer at the cutting edge.
10年前的这些明星现在不再具有优势,这并不令人感到十分意外。
To his great surprise, the young man told him that he was pushed by the people behind him accidently.
使国王大吃一惊的是,年轻人告诉他,他是被后面的人不小心推进河里的。
And to my great surprise, even a drinking crowd playing dice games can totally get off on Creative Music.
即使正在喝酒玩骰子的听众也能融入创意音乐的氛围,令我喜出望外。
So I picked up the phone and found in my great surprise that the payment had already arrived in my Dragon card!
因此我拿电话并且在我的大的惊奇里发现支付已经到达我的龙卡片了!
With great surprise therefore, did she find herself prevented by a settled rain from going out again after dinner.
因此,她万万没有料到,晚饭后一场连绵大雨竟然使她再也出不去了。
With great surprise, therefore, did she find herself prevented by a settled rain from going out again after dinner.
因此,正餐之后,她发现自己为一场久雨所阻,不能再度外出,不觉大吃一惊。
John: I hope my parents are happy. It will be a great surprise for them. because they might think it's a little too soon.
约翰:我希望我的父母会高兴。他们肯定会特别吃惊,因为他们可能会觉得有点快了。
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
Earlier research has shown that people defer tasks that are unappealing, difficult or expensive, which is no great surprise.
早期的研究表明,对于那些缺乏吸引力、困难或者花费高的任务,人们行动迟缓,这不足为奇。
To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his.
他惊奇地看到有1000只欢乐的小狗像他一样快的摇尾巴。
It was a great surprise, and an even greater honor, to be told that i had been given the prince of asturias award for concord.
当我获知被授予阿斯图里亚斯王子友谊奖章时,我感到十分惊讶,同时这也是一个莫大的荣誉。
It was a great surprise, and an even greater honor, to be told that i had been given the prince of asturias award for concord.
当我获知被授予阿斯图里亚斯王子友谊奖章时,我感到十分惊讶,同时这也是一个莫大的荣誉。
应用推荐