From the Greeks to the Great War, its job was simple: to struggle with lethal diseases and gross disabilities, to ensure live births, and to manage pain.
从希腊时代到第一次世界大战，它的工作很简单：与致命疾病和严重残疾作斗争，确保生育以及减少病痛。
Two weeks later the Great War smote Europe.
两个星期以后，世界大战在欧洲爆发了。
In the Great War soldiers were considered expendable.
在第一次世界大战中，人们认为士兵是尽可牺牲的。
Odysseus was one of the Greek Kings who fought the great war against the city of Troy.
奥迪赛是与特洛伊城作战的希腊国王之一。
It was already in service by 2478 [8] and was standard issue to marines during the Great War.
在2478 年的时候就已经开始服役了，而且是大战役期间陆战队员的制式装备。 2478。
In the great war against Web spam, the fight rages across every aspect of the writable content space.
在应对Web垃圾信息的这场伟大的战役中，较量的焦点波及可写内容空间的每个方面。
The man's name is Eddie Rickenbacker, a great war hero and later a great American Business leader.
这个人是埃迪·瑞肯·贝克先生，一位二战英雄，后来是美国企业界一位伟大的领导人。
The issues in the crypto-battle, the first great war of the digital age, were more straightforward.
数字时代的第一次大战——密码战——中的问题更为直接。
Dancing in the Glory of Monsters: the Collapse of the Congo and the Great War in Africa. By Jason Stearns.
《在魔鬼的荣光中起舞：刚果的沦陷与非洲大战》作者：杰森·斯特恩斯。
He made a lot of hay back after the Great War ended when he refused to sign the Treaty of Versailles in 1919.
在第一次世界大战结束后当他拒绝在1919年的凡尔赛合约上签字时，他赢得了很多支持。
Before the Great War between the Autobots and Decepticons broke out, Jetfire was a partner and friend to Starscream.
在博派和狂派之间还没有发生大战之前，天火和红蜘蛛既是好友又是搭档。
I could go on dwelling on the tense position in Jewry today, aggravated, as it naturally has been, by the effects of the Great War.
我可以继续详叙当今犹太人的紧急处境，这种地位当然因大战的影响而更加严峻。
They returned to the Old World during the Great War, lending their magic and skill to the human ranks to push the chaos invasion back.
他们在“大战”中回到了旧世界，将他们的魔法和技能传授给了人类的士兵去击退混乱军团的进攻。
The time between the wars - the great war and WW2 was one of great loss and uncertainty, but also one of invention, creativity and new ideas.
两次世界大战之间的年代虽时局动荡损失巨大，但却是充满发明、创造和新思想。
Morally the great war was no chest-thumping crusade, just the inevitable outcome of itching rivalries between the great powers of the time, like most wars.
像其他大多数的战争一样，只是那个时代几个列强之间的摩拳擦掌相互争斗而导致的无法避免的结果而已。
Until recently old men still lived whose eyes, milky with cataracts, had seen the battlefields of the Great War and whose quavering voices could still describe them.
直到现在，一战的一些老兵仍存活着，他们生了白内障的双眼曾经目睹过战场，他们颤抖的声音仍能描述战场上的血雨腥风。
After the Great War, America thought its Europe Strategy should be maintaining peace and stability in Europe, which would serve American economic expansion in Europe.
第一次世界大战后，美国确立的欧洲战略是：极力使欧洲保持和平与稳定，以利于美国对欧洲进行经济扩张。
By the time the Great War began, Medicine Hat factories were producing dozens of products, "from manhole covers to candy," according to Medicine Hat's history museum.
据梅迪辛·哈特历史博物馆称，到一战开始时，梅迪辛·哈特的工厂生产的产品，“从井盖到糖果，”达数十种之多。
All the brightest and the best trampled to death — surely even the Great War brought no more loss into one life in just twelve months, and all this as we made love not war.
所有最睿智和最优秀的灵魂被践踏致死，连一战都未曾在12个月间给一个人带来如此多的损蚀，此时我们相互爱恋而非杀伐。
The dead are raising their objections here to guns that will be used very shortly in the Great War. God reassures them, though, of course, what he says here is not reassuring.
死者在这里提出了他们对枪声的反对，那不久就会被用于世界大战中，上帝让他们放心，当然尽管他在此所说的并不是宽慰之言。
There was a great war, and the king had many soldiers, but gave them small pay, so small that they could not live upon it, so three of them agreed among themselves to desert.
很久以前，爆发了一场大战，国王招募了许多士兵，他只发给士兵很少军饷，士兵根本就无法靠这点钱活下去。三个士兵相约逃跑。
In 1963, almost 200 years after those words were set to paper, a full century after a great war was fought and emancipation proclaimed, that promise — those truths — remained unmet.
1963年，在这些话语付诸文字近200年后，在一场伟大的战争结束和解放宣言公布整整一个世纪后，这项承诺——这些真理——仍未兑现。
He was also regarded as a great patriot because not only did his cartoons praise America, but, during World War II, his studios made training films for American soldiers.
他也被认为是一个伟大的爱国者，不仅因为他的卡通赞扬美国，而且，在第二次世界大战期间，他的工作室为美国士兵制作训练电影。
We laugh when a great satirist like Swift writes about war in Gulliver's Travels.
当像斯威夫特这样伟大的讽刺作家在《格列佛游记》中描写战争时，我们会大笑。
In post-war Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
In post-war Japan, the economy wasn't doing so great, so you couldn't get everyday-use items like household cleaners.
战后日本的经济状况不太好，因此你买不到像家用清洁剂这样的日常用品。
应用推荐