Leisurely five thousand years, vast Greater China.
悠悠五千年，泱泱大中华。
Greater China is often hit with IPR problems, be they pirated.
大中华区域的侵权问题经常被抨击，是他们盗版软件或者DVD。
U.S. iPhone sales were up 155%, thanks in part to Verizon; Greater China up 250%.
美国iPhone销量增长155%，部分得益于Verizon；大中华区增长250%。
Around 24,000 employees are currently working with AccorHotels in Greater China.
目前集团在大中华区的员工总数约24,000人。
London this year became the largest clearing centre for the yuan outside greater China.
今年伦敦成为了中国境外最大的人民币清算中心。
The work scope would be operational audit of non-listed companies of the group in greater China.
工作范围为中国及大中华区佳通集团控股下非上市公司的营运及经营审计。
Lam will be on board from 21 June, and report to TH Peng, CEO of McCann Worldgroup Greater China.
林晓琪将于6月21日上任，并向麦肯大中华区首席执行官THPeng汇报工作。
We are one of the leading management and technology consulting service providers in Greater China.
作为大中华区领先的管理咨询、技术和外包服务机构之一。
We co-founded Sun TV, which was the first satellite documentary channel for the greater China area.
我们一起创立了阳光媒体，在大中华地区的第一个卫星纪录片频道。
It's a bit like the Drudge Report, but for greater China — a news aggregator with an attitude and an outsized influence.
这有点像大中华地区的“德拉吉报告”——一个汇集观点有超凡影响的新闻博客。
"In the first six months of 2010, exports to Greater China grew by 49 per cent. The market is booming," Ms Huang Sun says.
“2010年上半年，对大中华地区的出口增长了49%。市场非常红火，”黄意芝表示。
Raj Parekh, a Principal in the Shanghai Office of McKinsey &Company is a leader of our healthcare practice in Greater China.
潘睿杰，麦肯锡上海分公司全球董事合伙人兼大中华区保健事业负责人。
We act as the Marketing Bridge for companies to explore markets in the ever-integrating Greater China and global market place.
专门为企业客户架设营销桥梁，助企业客户在千变万化的大中华及国际市场开拓属于自己的一方领域。
Talk Group is dedicated to providing language training and self improvement products and services to the Greater China Market.
拓客集团致力于向广大的中国市场提供语言培训和自我激励产品及服务。
A recent Morgan Stanley study found that more than half of sales made to China's luxury consumers happen outside of greater China.
摩根·士丹利新近的一项研究发现，中国消费者一半以上的奢侈品购买行为都发生在大中华区以外地区。
Domestic organic certification through the FAO, only one of the two tea brands, Greater China is the only designated procurement varieties.
国内经过联合国粮农组织有机认证，仅有两在有机茶品牌之一。大中华区唯一指定采购品种。
The two awards are devoted to honor the experts and elite, which have been done excellent contributions to human resource fields in Greater China.
这两项奖项致力于对一系列大中华区人力资源各个领域做出卓越贡献的专家和精英进行表彰。
Apple, for one, has been aggressively expanding in the country in the past year, and has set a goal to have 40 stores in Greater China by mid-2016.
苹就是其中之一。去年苹果公司在中国大肆扩张市场，并且目标在2016年，在中国开设40家门店。
Even during recession, the number of entries for 2012 still exceeded 400, a sign that the TID Award is widely recognized in the Greater China Region.
2012年的投稿件数在景气不佳中仍突破400多件，是TID大奖已被亚洲地区设计人肯定的证明。
The Greater China and Latin America markets accounted for fewer netbook shipments, but interestingly, they received more netbooks than proper laptops.
而大中国区和拉丁美洲地区的上网本销量则相比之下更少，但有趣的是这些地区的上网本销量比普通笔记本还要高。
More than a quarter of affluent Asians plan to invest in greater China and Southeast Asian funds and equities in the next six months, according to the report.
根据这项报告，超过四分之一的亚洲富人计划于未来的六个月投资大中华和东南亚的基金和股票市场。
As the spouse of a teacher in Guangzhou, I am merely a native English speaker adrift in greater China, which opens you up to some unusual offers of employment.
我是一位广州教师的配偶，不过是漂泊在大中华区、以英语为母语，但这就让我接触到一些特别的工作机会。
As the spouse of a teacher in Guangzhou, I am merely a native English speaker adrift in greater China, which opens you up to some unusual offers of employment.
我是一位广州教师的配偶，不过是漂泊在大中华区、以英语为母语，但这就让我接触到一些特别的工作机会。
应用推荐